diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 21 |
1 files changed, 13 insertions, 8 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-23 09:47+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-29 22:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:46+0200\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4337,6 +4337,18 @@ msgstr "a név előtt megjelenítendő szöveg a beszédablakban" msgid "text to display after nick in chat window" msgstr "a név után megjelenítendő szöveg a beszédablakban" +msgid "" +"force color for some nicks: hash computed with nickname to find color will " +"not be used for these nicks (format is: \"nick1:color1;nick2:color2\")" +msgstr "" + +msgid "" +"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at " +"least one char outside this list must be in string before stopping) " +"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick " +"\"|nick\")" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "smart completion for nicks (completes first with last speakers)" msgstr "okos névkiegészítés (először az utolsó partnerre egészít ki)" @@ -4409,13 +4421,6 @@ msgid "" "private buffer is not found" msgstr "" -msgid "" -"chars used to stop in nick when computing color with letters of nick (at " -"least one char outside this list must be in string before stopping) " -"(example: nick \"|nick|away\" with \"|\" in chars will return color of nick " -"\"|nick\")" -msgstr "" - #, fuzzy msgid "" "display notices as private messages (if auto, use private buffer if found)" |