diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 17 |
1 files changed, 14 insertions, 3 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-02-26 09:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-02 10:33+0100\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-03 00:42+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2498,6 +2498,11 @@ msgstr "%s a(z) \"%s\" érvénytelen reguláris kifejezés (%s)\n" msgid "%s%s: not enough memory for regular expression" msgstr "%s nincs elég memória a reguláris kifejezéshez\n" +#, c-format +msgid "" +"%s%s: you must specify channel for \"%s\" command if you're not in a channel" +msgstr "" + #, fuzzy, c-format msgid "" "%s%s: \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer" @@ -2904,16 +2909,18 @@ msgstr "CTCP parancs küldése az aktuális szobába" msgid "change channel or user mode" msgstr "szoba vagy felhasználó állapotának változtatása" +#, fuzzy msgid "" -"{ channel {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " +"{ [channel] {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [user] [ban mask] } | { nickname " "{[+|-]|i|w|s|o} }" msgstr "" "{ szoba {[+|-]|o|p|s|i|t|n|b|v} [limit] [felhasználó] [tiltási maszk] } | " "{ név {[+|-]|i|w|s|o} }" +#, fuzzy msgid "" "channel modes:\n" -" channel: channel name to modify\n" +" channel: channel name to modify (default is current one)\n" " o: give/take channel operator privileges\n" " p: private channel flag\n" " s: secret channel flag\n" @@ -5460,6 +5467,10 @@ msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s hiányzó argumentum a(z) \"%s\" opciónak\n" #, fuzzy +#~ msgid "%s%s: unknown/missing channel name for \"%s\" command" +#~ msgstr "%s hiányzó argumentum a \"%s\" parancsnak\n" + +#, fuzzy #~ msgid "" #~ "%s%s: command \"%s\" must be executed on irc buffer (server/channel/pv)" #~ msgstr "%s \"%s\" parancs nem futtatható a szerverablakban\n" |