diff options
Diffstat (limited to 'po/hu.po')
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 34 |
1 files changed, 18 insertions, 16 deletions
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-05 07:49+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-01-05 07:50+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-01-17 08:51+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-01-17 08:52+0100\n" "Last-Translator: Andras Voroskoi <voroskoi@frugalware.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: hu\n" @@ -3216,10 +3216,6 @@ msgid "text color for groups in nicklist" msgstr "név színe" #, fuzzy -msgid "text color for offline nicknames" -msgstr "távollevő felhasználók nevének színe" - -#, fuzzy msgid "" "color for window separators (when split) and separators beside bars (like " "nicklist)" @@ -4797,6 +4793,11 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "" +"%s%s: \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer" +msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sCTCP query to %s%s%s: %s%s%s%s%s" msgstr "%s Szerver: %s%s %s[%s%s%s]\n" @@ -4881,11 +4882,6 @@ msgid "" "%s%s: you must specify channel for \"%s\" command if you're not in a channel" msgstr "" -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"%s%s: \"%s\" command can only be executed in a channel or private buffer" -msgstr "%s \"%s\" parancs csak a szobaablakban futtatható\n" - #. TRANSLATORS: "Notice" is command name in IRC protocol (translation is frequently the same word) msgid "Notice" msgstr "" @@ -5228,14 +5224,20 @@ msgid "send a CTCP message (Client-To-Client Protocol)" msgstr "CTCP üzenet küldése (Client-To-Client Protokoll)" #, fuzzy -msgid "<target> <type> [<arguments>]" -msgstr "fogadó típusa [paraméterek]" +msgid "[-server <server>] <target>[,<target>...] <type> [<arguments>]" +msgstr "fogadó [,fogadó] szöveg" #, fuzzy msgid "" -" target: nick or channel name to send CTCP to\n" -" type: CTCP type (examples: \"version\", \"ping\", ..)\n" -"arguments: arguments for CTCP" +" server: send to this server (internal name)\n" +" target: nick or channel ('*' = current channel)\n" +" type: CTCP type (examples: \"version\", \"ping\", ..)\n" +"arguments: arguments for CTCP\n" +"\n" +"Examples:\n" +" /ctcp toto time\n" +" /ctcp toto version\n" +" /ctcp * version" msgstr "" " fogadó: a felhasználó vagy szoba ahová a CTCP üzenetet küldjük\n" " típus: CTCP üzenet típusa (példa: \"version\", \"ping\", ..)\n" |