diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 31 |
1 files changed, 23 insertions, 8 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-22 23:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2008-03-22 23:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-23 11:39+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2008-03-23 11:39+0100\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -643,10 +643,14 @@ msgstr "" " toggle: active/désactive les filtres\n" " add: ajoute un filtre\n" " del: supprime un filtre\n" -" numéro: numéro du filtre à supprimer (voir la liste des filtres pour le trouver)\n" -" buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom (catégorie.nom) ou \"*\" pour tous les tampons\n" -" tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: \"irc_join,irc_part,irc_quit\"\n" -" regex: expressoin régulière à rechercher dans la ligne (utiliser \\t pour séparer le préfixe du message)" +" numéro: numéro du filtre à supprimer (voir la liste des filtres pour le " +"trouver)\n" +" buffer: tampon où le filtre est actif: cela peut être un nom (catégorie." +"nom) ou \"*\" pour tous les tampons\n" +" tags: liste de tags, séparés par des virgules, par exemple: \"irc_join," +"irc_part,irc_quit\"\n" +" regex: expressoin régulière à rechercher dans la ligne (utiliser \\t pour " +"séparer le préfixe du message)" msgid "display help about commands" msgstr "afficher l'aide sur les commandes" @@ -4189,6 +4193,14 @@ msgstr "" "même nom existe déjà" #, c-format +msgid "" +"%sError: plugin \"%s\" is compiled for WeeChat %s and you are running " +"version %s, failed to load" +msgstr "" +"%sErreur: l'extension \"%s\" est compilée pour WeeChat %s et vous utilisez " +"la version %s, échec de chargement" + +#, c-format msgid "%sError: function \"%s\" not found in plugin \"%s\", failed to load" msgstr "" "%sErreur: la fonction \"%s\" n'existe pas dans l'extension \"%s\", échec de " @@ -4204,8 +4216,8 @@ msgstr "" "%sErreur: impossible de charger l'extension \"%s\" (mémoire insuffisante)" #, c-format -msgid "%sPlugin \"%s\" %s loaded" -msgstr "%sExtension \"%s\" %s chargée" +msgid "%sPlugin \"%s\" loaded" +msgstr "%sExtension \"%s\" chargée" #, c-format msgid "%sPlugin \"%s\" unloaded" @@ -4442,6 +4454,9 @@ msgstr "" msgid "%s%s: wrong arguments for function \"%s\"" msgstr "%s%s: paramètres invalides pour la fonction \"%s\"" +#~ msgid "%sPlugin \"%s\" %s loaded" +#~ msgstr "%sExtension \"%s\" %s chargée" + #~ msgid "%s[%sfiltered%s]" #~ msgstr "%s[%sfiltré%s]" |