diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 36 |
1 files changed, 34 insertions, 2 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-10-13 08:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2010-10-13 08:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-10-23 09:47+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-10-23 09:02+0200\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -5407,6 +5407,38 @@ msgid "IRC raw messages" msgstr "Messages bruts IRC" #, c-format +msgid "%s%s: missing argument \"%s\" for redirect pattern" +msgstr "%s%s: paramètre \"%s\" manquant pour le modèle de redirection" + +#, c-format +msgid "%s%s: redirect pattern \"%s\" already exists" +msgstr "%s%s: le modèle de redirection \"%s\" existe déjà" + +#, c-format +msgid "%s%s: no connection to server \"%s\" for redirect" +msgstr "%s%s: pas de connexion au serveur \"%s\" pour la redirection" + +#, c-format +msgid "%s%s: missing argument \"%s\" for redirect" +msgstr "%s%s: paramètre \"%s\" manquant pour la redirection" + +#, c-format +msgid "%s%s: redirect pattern \"%s\" not found" +msgstr "%s%s: modèle de redirection \"%s\" non trouvé" + +#, c-format +msgid "" +"%s: starting redirection for command \"%s\" on server \"%s\" (redirect " +"pattern: \"%s\")" +msgstr "" +"%s: démarrage de la redirection pour la commande \"%s\" sur le serveur \"%s" +"\" (modèle de redirection: \"%s\")" + +#, c-format +msgid "%s%s: server \"%s\" not found for redirect" +msgstr "%s%s: serveur \"%s\" non trouvé pour la redirection" + +#, c-format msgid "%s%s: error when allocating new server" msgstr "%s%s: impossible d'allouer un nouveau serveur" |