diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 19 |
1 files changed, 17 insertions, 2 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-15 14:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-01-15 14:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-28 10:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-28 10:22+0100\n" "Last-Translator: FlashCode <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -4434,6 +4434,14 @@ msgid "%s%s: failed to create id" msgstr "%s%s: impossible de créer l'id" #, c-format +msgid "%s%s: TLS handshake failed" +msgstr "%s%s: la poignée de main de TLS a échoué" + +#, c-format +msgid "%s%s: I/O error (%d)" +msgstr "%s%s: erreur I/O (%d)" + +#, c-format msgid "%s%s: SASL authentication failed (check SASL option and password)" msgstr "" "%s%s: l'authentification SASL a échoué (vérifiez l'option SASL et le mot de " @@ -4907,6 +4915,9 @@ msgstr "couleur du texte pour le statut \"échec auth\"" msgid "text color for \"disconnected\" status" msgstr "couleur du texte pour le statut \"déconnecté\"" +msgid "enable relay" +msgstr "activer le relai" + msgid "" "port number (or range of ports) that relay plugin listens on (syntax: a " "single port, ie. 5000 or a port range, ie. 5000-5015)" @@ -4919,6 +4930,10 @@ msgid "list of relay clients" msgstr "liste des clients pour le relai" #, c-format +msgid "%s: socket closed" +msgstr "%s: socket fermée" + +#, c-format msgid "%s%s: cannot accept client" msgstr "%s%s: impossible d'accepter le client" |