diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 21 |
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-17 18:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-12-17 18:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-25 21:44+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-12-25 21:38+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -1628,8 +1628,7 @@ msgid "" " delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored " "(useful to temporarily disable mouse)\n" "\n" -"To enable/disable mouse at startup, use:\n" -" /set weechat.look.mouse on/off\n" +"The mouse state is saved in option \"weechat.look.mouse\".\n" "\n" "Examples:\n" " enable mouse:\n" @@ -1643,8 +1642,7 @@ msgstr "" " délai: délai (en secondes) après lequel l'état initial de la souris est " "restauré (pratique pour désactiver temporairement la souris)\n" "\n" -"Pour activer/désactiver la souris au démarrage, faites :\n" -" /set weechat.look.mouse on/off\n" +"L'état de la souris est sauvé dans l'option \"weechat.look.mouse\".\n" "\n" "Exemples:\n" " activer la souris:\n" @@ -2636,10 +2634,8 @@ msgstr "" "sauter au tampon précédemment visité lors de la fermeture d'un tampon (si " "désactivé, alors le saut se fait vers le numéro de tampon - 1)" -msgid "enable mouse support at startup (to enable it now, see /help mouse)" -msgstr "" -"activer le support de la souris au démarrage (pour l'activer maintenant, " -"voir /help mouse)" +msgid "enable mouse support" +msgstr "activer le support de la souris" msgid "" "delay (in milliseconds) to grab a mouse event: WeeChat will wait this delay " @@ -8488,6 +8484,11 @@ msgstr "Variables" msgid "Lists" msgstr "Listes" +#~ msgid "enable mouse support at startup (to enable it now, see /help mouse)" +#~ msgstr "" +#~ "activer le support de la souris au démarrage (pour l'activer maintenant, " +#~ "voir /help mouse)" + #~ msgid "" #~ "compression level (0 = no compression - faster, 9 = best compression - " #~ "slower)" |