diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-30 18:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-30 18:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-30 22:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-03-30 22:25+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -2723,8 +2723,8 @@ msgid "" " swap: swap buffers of two windows (with optional direction for " "target window)\n" " zoom: zoom on window\n" -" bare: toggle bare display (with optional delay in milliseconds for " -"automatic return to standard display mode)\n" +" bare: toggle bare display (with optional delay in seconds, as " +"decimal number, for automatic return to standard display mode)\n" "\n" "For splith and splitv, pct is a percentage which represents size of new " "window, computed with current window as size reference. For example 25 means " @@ -2740,7 +2740,9 @@ msgid "" " scroll to beginning of current day:\n" " /window scroll -d\n" " zoom on window #2:\n" -" /window zoom -window 2" +" /window zoom -window 2\n" +" enable bare display for 2.5 seconds:\n" +" /window bare 2.5" msgstr "" " list: lister les fenêtres ouvertes (sans paramètre, cette liste est " "affichée)\n" @@ -2777,9 +2779,9 @@ msgstr "" " swap: échanger les tampons de deux fenêtres (avec une direction " "facultative pour la fenêtre cible)\n" " zoom: zoomer sur la fenêtre\n" -" bare: activer/désactiver le more d'affichage dépouillé (avec un " -"délai facultatif en millisecondes pour un retour automatique au mode " -"d'affichage standard)\n" +" bare: activer/désactiver le mode d'affichage dépouillé (avec un " +"délai facultatif en secondes, sous forme de nombre décimal, pour un retour " +"automatique au mode d'affichage standard)\n" "\n" "Pour splith et splitv, pct est un pourcentage qui représente la taille de la " "nouvelle fenêtre, calculée par rapport à la taille de la fenêtre courante. " @@ -2796,7 +2798,9 @@ msgstr "" " défilement jusqu'au début du jour courant:\n" " /window scroll -d\n" " zoom sur la fenêtre numéro 2:\n" -" /window zoom -window 2" +" /window zoom -window 2\n" +" activer le mode d'affichage dépouillé pendant 2,5 secondes:\n" +" /window bare 2.5" msgid "names of buffers" msgstr "noms des tampons" |