diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 25 |
1 files changed, 13 insertions, 12 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-04-21 21:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-04-21 21:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-04-22 08:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-04-22 08:04+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -6744,11 +6744,12 @@ msgid "" "var\") or a hdata variable of IRC channel (\"irc_channel.var\"); char \"-\" " "can be used before field to reverse order, char \"~\" can be used to do a " "case insensitive comparison; examples: \"-~short_name\" for case insensitive " -"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,number,-active\" " -"for sort on hotlist activity then buffer number (note: the content is " -"evaluated, before being split into fields, but at that time \"bar_item\" is " -"the only variable that can be used, to distinguish between different buflist " -"items, for example \"${bar_item.name}\")" +"and reverse sort on buffer short name, \"-hotlist.priority,hotlist." +"creation_time.tv_sec,number,-active\" for sort like the hotlist then by " +"buffer number for buffers without activity (note: the content is evaluated, " +"before being split into fields, but at that time \"bar_item\" is the only " +"variable that can be used, to distinguish between different buflist items, " +"for example \"${bar_item.name}\")" msgstr "" "liste de champs séparés par des virgules pour trier les tampons ; chaque " "champ est une variable hdata du tampon (\"var\"), une variable hdata du " @@ -6757,11 +6758,11 @@ msgstr "" "l'ordre, le caractère \"~\" peut être utilisé pour effectuer une comparaison " "insensible à la casse ; exemples : \"-~short_name\" pour un tri inverse " "insensible à la casse sur le nom court du tampon, \"-hotlist.priority," -"number,-active\" pour un tri sur l'activité de la hotlist puis numéro de " -"tampon (note : le contenu est évalué, avant d'être découpé en champs, mais à " -"cet instant \"bar_item\" est la seule variable qui peut être utilisée, pour " -"distinguer les différents objets de barre buflist, par exemple \"${bar_item." -"name}\")" +"hotlist.creation_time.tv_sec,number,-active\" pour un tri comme la hotlist " +"puis par numéro de tampon pour les tampons sans activité (note : le contenu " +"est évalué, avant d'être découpé en champs, mais à cet instant \"bar_item\" " +"est la seule variable qui peut être utilisée, pour distinguer les différents " +"objets de barre buflist, par exemple \"${bar_item.name}\")" msgid "" "number of buflist bar items that can be used; the item names are: " |