diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 11 |
1 files changed, 7 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-27 08:24+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-08-27 08:24+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-27 09:58+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-08-27 09:59+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -9643,7 +9643,9 @@ msgstr "" msgid "" " server: send to this server (internal name)\n" " regex: POSIX extended regular expression used to filter results (case " -"insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive)\n" +"insensitive, can start by \"(?-i)\" to become case sensitive); when a " +"regular expression is used, the result is displayed on server buffer instead " +"of a dedicated buffer\n" "channel: channel to list\n" " target: server name\n" " -up: move the selected line up by \"number\" lines\n" @@ -9711,7 +9713,8 @@ msgstr "" "serveur : envoyer à ce serveur (nom interne)\n" " regex : expression régulière POSIX étendue utilisée pour filtrer les " "résultats (insensible à la casse, peut commencer par \"(?-i)\" pour devenir " -"sensible à la casse)\n" +"sensible à la casse) ; lorsqu'une expression régulière est utilisée, le " +"résultat est affiché sur le tampon du serveur au lieu d'un tampon dédié\n" " canal : canal à lister\n" " cible : nom du serveur\n" " -up : déplacer la ligne sélectionnée de \"nombre\" lignes vers le haut\n" |