diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 50 |
1 files changed, 38 insertions, 12 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-11-27 22:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-27 22:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2012-12-01 15:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-01 12:58+0100\n" "Last-Translator: Sebastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: French\n" @@ -2909,20 +2909,31 @@ msgstr "" "nombre maximum de lignes pour la détection de collage sans demander à " "l'utilisateur (-1 = désactiver cette fonctionnalité)" -msgid "prefix for error messages" -msgstr "préfixe pour les messages d'erreur" +msgid "prefix for error messages, colors are allowed with format \"${color}\"" +msgstr "" +"préfixe pour les messages d'erreur, les couleurs sont autorisées avec le " +"format \"${couleur}\"" -msgid "prefix for network messages" -msgstr "préfixe pour les messages réseau" +msgid "" +"prefix for network messages, colors are allowed with format \"${color}\"" +msgstr "" +"préfixe pour les messages réseau, les couleurs sont autorisées avec le " +"format \"${couleur}\"" -msgid "prefix for action messages" -msgstr "préfixe pour les messages d'action" +msgid "prefix for action messages, colors are allowed with format \"${color}\"" +msgstr "" +"préfixe pour les messages d'action, les couleurs sont autorisées avec le " +"format \"${couleur}\"" -msgid "prefix for join messages" -msgstr "préfixe pour les messages d'arrivée" +msgid "prefix for join messages, colors are allowed with format \"${color}\"" +msgstr "" +"préfixe pour les messages d'arrivée, les couleurs sont autorisées avec le " +"format \"${couleur}\"" -msgid "prefix for quit messages" -msgstr "préfixe pour les messages de départ" +msgid "prefix for quit messages, colors are allowed with format \"${color}\"" +msgstr "" +"préfixe pour les messages de départ, les couleurs sont autorisées avec le " +"format \"${couleur}\"" msgid "prefix alignment (none, left, right (default))" msgstr "alignement de préfixe (none, left, right (par défaut))" @@ -9814,3 +9825,18 @@ msgstr "Type" msgid "Constants" msgstr "Constantes" + +#~ msgid "prefix for error messages" +#~ msgstr "préfixe pour les messages d'erreur" + +#~ msgid "prefix for network messages" +#~ msgstr "préfixe pour les messages réseau" + +#~ msgid "prefix for action messages" +#~ msgstr "préfixe pour les messages d'action" + +#~ msgid "prefix for join messages" +#~ msgstr "préfixe pour les messages d'arrivée" + +#~ msgid "prefix for quit messages" +#~ msgstr "préfixe pour les messages de départ" |