diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 14 |
1 files changed, 10 insertions, 4 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2016-11-29 23:33+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-29 23:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-12-03 09:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2016-12-03 09:39+0100\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -7828,6 +7828,10 @@ msgstr "" "chaîne : \"%s\"" #, c-format +msgid "%s%s: the evaluated fingerprint must not be empty" +msgstr "%s%s : l'empreinte évaluée ne doit pas être vide" + +#, c-format msgid "" "%s%s: invalid fingerprint size, the number of hexadecimal digits must be one " "of: %s" @@ -7926,14 +7930,16 @@ msgid "" "only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 64 chars for SHA-512, 32 " "chars for SHA-256, 20 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many " "fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other " -"checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\")" +"checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\") (note: " +"content is evaluated, see /help eval)" msgstr "" "empreinte du certificat qui est de confiance et accepté pour le serveur ; " "seuls les chiffres hexadécimaux sont autorisés (0-9, a-f) : 64 caractères " "pour SHA-512, 32 caractères pour SHA-256, 20 caractères pour SHA-1 (non sûr, " "non recommandé) ; plusieurs empreintes peuvent être séparées par des " "virgules ; si cette option est définie, les autres vérifications sur les " -"certificats ne sont PAS effectuées (option \"ssl_verify\")" +"certificats ne sont PAS effectuées (option \"ssl_verify\") (note : le " +"contenu est évalué, voir /help eval)" msgid "check that the SSL connection is fully trusted" msgstr "vérifier que la connexion SSL est entièrement de confiance" |