diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 49 |
1 files changed, 28 insertions, 21 deletions
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-05-21 08:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-05-21 08:49+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2018-06-02 15:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-06-02 15:42+0200\n" "Last-Translator: Sébastien Helleu <flashcode@flashtux.org>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: fr\n" @@ -1600,16 +1600,17 @@ msgid "" "+max,suffix,string\")\n" " or max chars displayed on screen (format: \"cutscr:max,suffix,string\" " "or \"cutscr:+max,suffix,string\")\n" -" 5. a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", function " +" 5. a reversed string (format: \"rev:xxx\")\n" +" 6. a color (format: \"color:xxx\", see \"Plugin API reference\", function " "\"color\")\n" -" 6. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" -" 7. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" -" 8. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" -" 9. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:value_if_false" +" 7. an info (format: \"info:name,arguments\", arguments are optional)\n" +" 8. current date/time (format: \"date\" or \"date:format\")\n" +" 9. an environment variable (format: \"env:XXX\")\n" +" 10. a ternary operator (format: \"if:condition?value_if_true:value_if_false" "\")\n" -" 10. an option (format: \"file.section.option\")\n" -" 11. a local variable in buffer\n" -" 12. a hdata name/variable (the value is automatically converted to " +" 11. an option (format: \"file.section.option\")\n" +" 12. a local variable in buffer\n" +" 13. a hdata name/variable (the value is automatically converted to " "string), by default \"window\" and \"buffer\" point to current window/" "buffer.\n" "Format for hdata can be one of following:\n" @@ -1704,17 +1705,18 @@ msgstr "" "chaîne\" ou \"cut:+max,suffixe,chaîne\")\n" " ou un maximum de caractères affichés à l'écran (format : \"cutscr:max," "suffixe,chaîne\" ou \"cutscr:+max,suffixe,chaîne\")\n" -" 5. une couleur (format : \"color:xxx\", voir la \"Référence API extension" +" 5. une chaîne inversée (format : \"rev:xxx\")\n" +" 6. une couleur (format : \"color:xxx\", voir la \"Référence API extension" "\", fonction \"color\")\n" -" 6. une info (format : \"info:nom,paramètres\", les paramètres sont " +" 7. une info (format : \"info:nom,paramètres\", les paramètres sont " "optionnels)\n" -" 7. la date/heure courante (format : \"date\" ou \"date:format\")\n" -" 8. une variable d'environnement (format : \"env:XXX\")\n" -" 9. un opérateur ternaire (format : \"if:condition?valeur_si_vrai:" +" 8. la date/heure courante (format : \"date\" ou \"date:format\")\n" +" 9. une variable d'environnement (format : \"env:XXX\")\n" +" 10. un opérateur ternaire (format : \"if:condition?valeur_si_vrai:" "valeur_si_faux\")\n" -" 10. une option (format : \"fichier.section.option\")\n" -" 11. une variable locale du tampon\n" -" 12. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), " +" 11. une option (format : \"fichier.section.option\")\n" +" 12. une variable locale du tampon\n" +" 13. un hdata/variable (la valeur est automatiquement convertie en chaîne), " "par défaut \"window\" et \"buffer\" pointent vers la fenêtre et le tampon " "courants.\n" "Le format du hdata peut être le suivant :\n" @@ -8000,14 +8002,19 @@ msgstr "" " ls : lister les capacités supportées par le serveur\n" " list : lister les capacités actuellement activées\n" " req : demander une capacité\n" -" ack : accuser réception de capacités qui nécessitent un accusé de réception du client\n" +" ack : accuser réception de capacités qui nécessitent un accusé de " +"réception du client\n" " end : terminer la négociation de capacité\n" "\n" "Sans paramètre, \"ls\" et \"list\" sont envoyés.\n" "\n" -"Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names.\n" +"Les capacités supportées par WeeChat sont : account-notify, away-notify, cap-" +"notify, chghost, extended-join, invite-notify, multi-prefix, server-time, " +"userhost-in-names.\n" "\n" -"Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être définies dans l'option irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans l'option irc.server.xxx.capabilities).\n" +"Les capacités à activer automatiquement sur les serveurs peuvent être " +"définies dans l'option irc.server_default.capabilities (ou par serveur dans " +"l'option irc.server.xxx.capabilities).\n" "\n" "Exemples :\n" " /cap\n" |