diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-11-05 11:34+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-11-05 16:04+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-03 16:57+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3104,18 +3104,18 @@ msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown section identifier (\"%s\")" msgstr "" "%sAtención: %s, línea %d: identificador de sección desconocido (\"%s\")" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: option \"%s\" unknown for section \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown option for section \"%s\": %s" msgstr "" "%sAtención: %s, línea %d: opción \"%s\" desconocida para la sección \"%s\"" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown option \"%s\" (outside a section)" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sWarning: %s, line %d: option outside section: %s" msgstr "" -"%sAtención: %s, línea %d: opción desconocida \"%s\" (fuera de la sección)" +"%sAtención: %s, línea %d: opción \"%s\" desconocida para la sección \"%s\"" -#, c-format -msgid "%sWarning: %s, line %d: invalid value for option \"%s\"" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sWarning: %s, line %d: invalid value for option: %s" msgstr "%sAtención: %s, línea %d: valor inválido para la opción \"%s\"" #, c-format @@ -8361,6 +8361,10 @@ msgstr "Variables" msgid "Lists" msgstr "Listas" +#~ msgid "%sWarning: %s, line %d: unknown option \"%s\" (outside a section)" +#~ msgstr "" +#~ "%sAtención: %s, línea %d: opción desconocida \"%s\" (fuera de la sección)" + #~ msgid "condition(s) for displaying bar (for bars of type \"window\")" #~ msgstr "" #~ "condicion(es) para mostrar la barra (para barras del tipo \"window\"" |