diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 6 insertions, 14 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2018-03-31 13:44+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-02-05 21:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-31 15:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-31 15:36+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -3318,11 +3318,11 @@ msgid "string displayed between buffers in hotlist" msgstr "cadena mostrada entre los buffers en la lista de actividad" msgid "" -"max number of messages count to display in hotlist for a buffer (0 = never " -"display messages count)" +"max number of messages count to display in hotlist for a buffer: 0 = never " +"display messages count, 1 = display count for highlights/private messages, 2 " +"= display count for highlight/private messages and messages, 3 = display " +"count for all types of messages" msgstr "" -"número máximo del contador mensajes en la lista de actividad para un buffer " -"(0 = nunca mostrar el contador de mensajes)" msgid "" "display messages count if number of messages is greater or equal to this " @@ -12818,11 +12818,3 @@ msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" #, fuzzy, c-format msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "%s%s: no es posible conectarse al transmisor" - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "channel: channel name\n" -#~ " nick: nick or host" -#~ msgstr "" -#~ "canal: canal donde remover el veto\n" -#~ "apodo: apodo o host con el veto" |