diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-06-08 17:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-08 12:30+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-10 09:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-06-10 09:14+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" "Language: es\n" @@ -3682,10 +3682,10 @@ msgid "Last auto reset of pairs: %s" msgstr "Último reinicio automático de colores: %s" msgid "WeeChat basic colors:" -msgstr "Colores básicos de WeeChat" +msgstr "Colores básicos de WeeChat:" msgid "Nick colors:" -msgstr "Colores de apodos" +msgstr "Colores de apodos:" msgid "Color aliases:" msgstr "Alias de colores:" @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgid "description of plugin option" msgstr "descripción de la opción del plugin" msgid "Actions (letter+enter):" -msgstr "Acciones (letra+enter)" +msgstr "Acciones (letra+enter):" msgid " [D] Disconnect" msgstr " [D] Desconectar" @@ -8489,7 +8489,7 @@ msgid "List of rmodifiers:" msgstr "Lista de modificadores regulares:" msgid "Default rmodifiers:" -msgstr "Modificadores regulares predeterminados" +msgstr "Modificadores regulares predeterminados:" #, c-format msgid "%s%s: error creating rmodifier \"%s\"" @@ -8512,7 +8512,7 @@ msgid "%sRmodifier \"%s\" not found" msgstr "%sModificador regular \"%s\" no encontrado" msgid "Default rmodifiers restored:" -msgstr "Modificadores regulares predeterminados restaurados" +msgstr "Modificadores regulares predeterminados restaurados:" #, c-format msgid "" |