diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 14 |
1 files changed, 11 insertions, 3 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-08-28 10:18+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-08-23 04:03-0300\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -3579,6 +3579,14 @@ msgid "nick on current IRC server" msgstr "conectarse a un servidor" #, fuzzy +msgid "channels on current IRC server" +msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor" + +#, fuzzy +msgid "privates on current IRC server" +msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor" + +#, fuzzy msgid "nicks on all channels of current IRC server" msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor" @@ -3602,11 +3610,11 @@ msgid "topic of current IRC channel" msgstr "lista de usuarios en el canal" #, fuzzy -msgid "IRC channels (on all servers)" +msgid "channels on all IRC servers" msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor" #, fuzzy -msgid "IRC privates (on all servers)" +msgid "privates on all IRC servers" msgstr "lista de canales a unirse cuando se conecte a un servidor" #, fuzzy |