diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 13 insertions, 9 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-03-18 09:19+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-19 09:28+0100\n" "PO-Revision-Date: 2014-03-18 09:20+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1089,11 +1089,11 @@ msgstr "gestionar los buffers" #, fuzzy msgid "" -"list || clear [<number>|<name>|-merged|-all] || move|merge <number> || swap " -"<number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || unmerge [<number>|-all] || renumber " -"[<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|<name>] || notify " -"<level> || localvar || set <property> <value> || get <property> || <number>|" -"<name>" +"list || clear [<number>|<name>|-merged|-all] || move <number>|-|+ || merge " +"<number> || swap <number1>|<name1> [<number2>|<name2>] || unmerge [<number>|-" +"all] || renumber [<number1> [<number2> [<start>]]] || close [<n1>[-<n2>]|" +"<name>] || notify <level> || localvar || set <property> <value> || get " +"<property> || <number>|-|+|<name>" msgstr "" "list || clear [<número>|<nombre>|-merged|-all] || move|merge <número> || " "swap<número1>|<nombre1> [<número2>|<nombre2>] || unmerge [<número>|-all] || " @@ -1105,7 +1105,8 @@ msgid "" " list: list buffers (without argument, this list is displayed)\n" " clear: clear buffer content (number for a buffer, -merged for merged " "buffers, -all for all buffers, or nothing for current buffer)\n" -" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1)\n" +" move: move buffer in the list (may be relative, for example -1); \"-\" = " +"move to first buffer number, \"+\" = move to last buffer number + 1\n" " swap: swap two buffers (swap with current buffer if only one number/name " "given)\n" " merge: merge current buffer to another buffer (chat area will be mix of " @@ -1130,6 +1131,8 @@ msgid "" " '-': relative jump, sub number to current\n" " '*': jump to number, using option \"weechat.look." "jump_current_to_previous_buffer\"\n" +" -: jump to first buffer number\n" +" +: jump to last buffer number\n" " name: jump to buffer by (partial) name\n" "\n" "Examples:\n" @@ -1152,7 +1155,9 @@ msgid "" " jump to #weechat:\n" " /buffer #weechat\n" " jump to next buffer:\n" -" /buffer +1" +" /buffer +1\n" +" jump to last buffer number:\n" +" /buffer +" msgstr "" " list: lista de buffers (si no hay parámetros se muestra esta lista)\n" " clear: limpia el contenido del buffer (número para un buffer, -merged " @@ -1652,7 +1657,6 @@ msgid "" " history_global_previous: recall previous command in global history\n" " history_global_next: recall next command in global history\n" " jump_smart: jump to next buffer with activity\n" -" jump_last_buffer: jump to last buffer\n" " jump_last_buffer_displayed: jump to last buffer displayed (before last " "jump to a buffer)\n" " jump_previously_visited_buffer: jump to previously visited buffer\n" |