diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.4.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-10-20 16:43+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-10-20 17:54+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:42+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6290,9 +6290,6 @@ msgstr "" "intervalo de refresco para el elemento de lag, cuando este aumenta (en " "segundos)" -msgid "send unknown commands to server" -msgstr "envía comandos desconocidos al servidor" - msgid "" "interval between two checks for notify with IRC command \"ison\" (in minutes)" msgstr "" @@ -6306,6 +6303,14 @@ msgstr "" "intervalo entre dos comprobaciones para notificaciones con el comando IRC " "\"whois\" (en minutos)" +msgid "send unknown commands to server" +msgstr "envía comandos desconocidos al servidor" + +msgid "" +"double the nick in /whois command (if only one nick is given), to get idle " +"time in answer; for example: \"/whois nick\" will send \"whois nick nick\"" +msgstr "" + #, c-format msgid "%sCTCP requested by %s%s%s: %s%s%s%s%s%s" msgstr "%sCTCP solicitado por %s%s%s: %s%s%s%s%s%s" |