diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 22 |
1 files changed, 18 insertions, 4 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-06 22:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-03-06 22:50+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-06 20:32+0100\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -8748,8 +8748,8 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: only text between angle brackets (eg: "<name>") must be translated #, fuzzy msgid "" -"[-current] [-parted] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-" -"current] [-parted] -include=<channel>[,<channel>...] <command>" +"[-current] [-parted|-all] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> || [-" +"current] [-parted|-all] -include=<channel>[,<channel>...] <command>" msgstr "[-current] [-exclude=<canal>[,<canal>...]] <comando> [<argumentos>]" #, fuzzy @@ -8758,8 +8758,22 @@ msgid "raw[-current]: execute command for channels of current server only" msgstr "" "ejecuta un comando en todos los canales de todos los servidores conectados" -msgid "raw[-parted]: execute on parted channels only" +#, fuzzy +#| msgid "execute a command on all channels of all connected servers" +msgid "" +"raw[-parted]: execute command on parted channels (by default: execute " +"command on active channels only)" +msgstr "" +"ejecuta un comando en todos los canales de todos los servidores conectados" + +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "-all: set new nick for all connected servers\n" +#| "nick: new nick" +msgid "raw[-all]: execute command on all channels (active and parted)" msgstr "" +" -all: establece el nuevo apodo para todos los servidores conectados\n" +"apodo: nuevo apodo" msgid "raw[-exclude]: exclude some channels (wildcard \"*\" is allowed)" msgstr "" |