diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2011-12-17 18:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2011-12-25 21:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2011-11-03 16:57+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -1621,6 +1621,7 @@ msgstr "control del ratón" msgid "enable|disable|toggle [<delay>]" msgstr "enable|disable|toggle [<retraso>]" +#, fuzzy msgid "" " enable: enable mouse\n" "disable: disable mouse\n" @@ -1628,8 +1629,7 @@ msgid "" " delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored " "(useful to temporarily disable mouse)\n" "\n" -"To enable/disable mouse at startup, use:\n" -" /set weechat.look.mouse on/off\n" +"The mouse state is saved in option \"weechat.look.mouse\".\n" "\n" "Examples:\n" " enable mouse:\n" @@ -2630,10 +2630,8 @@ msgstr "" "salta al buffer visitado anteriormente al cerrar un buffer (si es " "desactivado, entonces salta al buffer de número menor)" -msgid "enable mouse support at startup (to enable it now, see /help mouse)" +msgid "enable mouse support" msgstr "" -"activar el soporte para ratón al inicio del programa (para activarlo ahora, " -"ver /help mouse)" msgid "" "delay (in milliseconds) to grab a mouse event: WeeChat will wait this delay " @@ -8416,6 +8414,11 @@ msgstr "Variables" msgid "Lists" msgstr "Listas" +#~ msgid "enable mouse support at startup (to enable it now, see /help mouse)" +#~ msgstr "" +#~ "activar el soporte para ratón al inicio del programa (para activarlo " +#~ "ahora, ver /help mouse)" + #~ msgid "" #~ "standard plugins extension in filename (for example \".so\" under Linux " #~ "or \".dll\" under Microsoft Windows)" |