diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-09-17 09:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-09-17 12:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-06-18 16:11+0200\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10665,7 +10665,7 @@ msgid "%s%s: SASL authentication timeout" msgstr "%s%s: la autenticación SASL agotó el tiempo de espera" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: lag is high, reconnecting to server %s%s%s" +msgid "%s%s: lag is high, disconnecting from server %s%s%s" msgstr "%s%s: el retraso es alto, desconectando del servidor..." #, c-format |