diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.8-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-07 13:04+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-08 10:09+0200\n" "PO-Revision-Date: 2012-02-26 09:16+0100\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4552,13 +4552,16 @@ msgstr "objetivo: nombre del servidor" msgid "disconnect from one or all IRC servers" msgstr "desconectarse de un o todos los servidores IRC" -msgid "[<server>|-all [<reason>]]" +#, fuzzy +msgid "[<server>|-all|-pending [<reason>]]" msgstr "[<servidor>|-all [<razón>]]" +#, fuzzy msgid "" -"server: server name to disconnect\n" -" -all: disconnect from all servers\n" -"reason: reason for quit" +" server: server name to disconnect\n" +" -all: disconnect from all servers\n" +"-pending: cancel auto-reconnection on servers currently reconnecting\n" +" reason: reason for quit" msgstr "" "servidor: nombre del servidor a desconectar\n" " -all: desconectar de todos los servidores\n" |