diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 67 |
1 files changed, 52 insertions, 15 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-19 07:44+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-27 07:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2014-06-19 07:45+0200\n" "Last-Translator: Elián Hanisch <lambdae2@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -835,6 +835,22 @@ msgid_plural "%s%d%s options" msgstr[0] "%s%d%s opción" msgstr[1] "%s%d%s opciones" +#, fuzzy, c-format +msgid "Environment variable \"%s\" is not defined" +msgstr "Variables" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: failed to set variable \"%s\": %s" +msgstr "%sError: no se pudo configurar la opción \"%s\"" + +#, c-format +msgid "Variable \"%s\" unset" +msgstr "" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: failed to unset variable \"%s\": %s" +msgstr "%sError: no se pudo configurar la opción \"%s\"" + #, c-format msgid "%s%d%s option with value changed" msgid_plural "%s%d%s options with value changed" @@ -2277,26 +2293,29 @@ msgid "" "data.freenode}" msgstr "" -msgid "set config options" -msgstr "establecer opciones de configuración" +msgid "set config options and environment variables" +msgstr "" -msgid "[<option> [<value>]] || diff [<option> [<option>...]]" +#, fuzzy +msgid "" +"[<option> [<value>]] || diff [<option> [<option>...]] || env [<variable> " +"[<value>]]" msgstr "[<opción> [<valor>]] || diff [<opción> [<opción>...]]" #, fuzzy msgid "" "option: name of an option (wildcard \"*\" is allowed)\n" -" value: new value for option\n" +" value: new value for option, according to type:\n" +" boolean: on, off or toggle\n" +" integer: number, ++number or --number\n" +" string: any string (\"\" for empty string)\n" +" color: color name, ++number or --number\n" +" Note: for all types, you can use null to remove option value " +"(undefined value). This works only for some special plugin " +"variables.\n" " diff: display only changed options\n" -"\n" -"New value can be, according to variable type:\n" -" boolean: on, off or toggle\n" -" integer: number, ++number or --number\n" -" string: any string (\"\" for empty string)\n" -" color: color name, ++number or --number\n" -"\n" -"For all types, you can use null to remove option value (undefined value). " -"This works only for some special plugin variables.\n" +" env: display or set an environment variable (use value \"\" to unset a " +"variable)\n" "\n" "Examples:\n" " display options about highlight:\n" @@ -2306,7 +2325,14 @@ msgid "" " display changed options:\n" " /set diff\n" " display changed options in irc plugin:\n" -" /set diff irc.*" +" /set diff irc.*\n" +" display value of environment variable LANG:\n" +" /set env LANG\n" +" set environment variable LANG and use it:\n" +" /set env LANG fr_FR.UTF-8\n" +" /upgrade\n" +" unset environment variable ABC:\n" +" /set env ABC \"\"" msgstr "" "opción: nombre de la opción (puede empezar o terminar con '*' para listar " "varias opciones)\n" @@ -2722,6 +2748,14 @@ msgstr "nombres de barras" msgid "names of secured data (file sec.conf, section data)" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "environment variables" +msgstr "Variables" + +#, fuzzy +msgid "value of an environment variable" +msgstr "Variables" + msgid "" "Warning: option weechat.look.save_config_on_exit is disabled, so the option " "weechat.look.save_layout_on_exit is ignored" @@ -10965,6 +10999,9 @@ msgstr "%s%s: no es posible configurar la opción \"nonblock\" para el socket" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s%s: tiempo de espera máximo para \"%s\" con %s" +#~ msgid "set config options" +#~ msgstr "establecer opciones de configuración" + #, fuzzy #~ msgid "kick and ban a nick from a channel" #~ msgstr "expulsa y veta a un apodo de un canal" |