diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 21 |
1 files changed, 14 insertions, 7 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2024-02-01 21:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2024-02-11 08:54+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-11-29 09:59+0100\n" "Last-Translator: Santiago Forero <santiago@forero.xyz>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -10362,6 +10362,13 @@ msgstr "" "valores)" #, fuzzy +#| msgid "delay (in seconds) before autorejoin (after kick)" +msgid "delay (in seconds) before execution of command" +msgstr "" +"espera (en segundos) antes de unirse automáticamente (después de ser " +"expulsado)" + +#, fuzzy msgid "" "command(s) to run after connection to server and before auto-join of " "channels (many commands can be separated by \";\", use \"\\;\" for a " @@ -10377,8 +10384,8 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" -"delay (in seconds) after execution of command and before auto-join of " -"channels (example: give some time for authentication before joining channels)" +"delay (in seconds) before auto-join of channels (example: give some time for " +"authentication before joining channels)" msgstr "" "espera (en segundos) después de que el comando sea ejecutado (ejemplo: dar " "algo de tiempo para la autenticación)" @@ -15251,14 +15258,14 @@ msgid "" msgstr "" #, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\"" -msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\"" - -#, fuzzy, c-format msgid "Trigger \"%s\" created" msgstr "Barra \"%s\" creada" #, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: failed to create trigger \"%s\"" +msgstr "%sError: no se pudo crear la barra \"%s\"" + +#, fuzzy, c-format msgid "%s%s: trigger \"%s\" not found" msgstr "%sTecla \"%s\" no encontrada" |