diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 17 |
1 files changed, 11 insertions, 6 deletions
@@ -18,20 +18,21 @@ # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with WeeChat. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # +# Nils Görs <weechatter@arcor.de>, 2014. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" "POT-Creation-Date: 2014-12-14 20:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-12-13 09:10+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-15 20:36+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" -"Language-Team: German <weechatter@arcor.de>\n" +"Language-Team: German <>\n" "Language: de_DE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"X-Generator: Lokalize 1.5\n" "X-Poedit-Bookmarks: -1,-1,180,-1,-1,-1,-1,-1,-1,-1\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -7824,14 +7825,17 @@ msgid "" "joined (with server option \"autojoin\"); this is useful to open channels " "with always the same buffer numbers on startup" msgstr "" +"betritt man automatisch einen Channel-Buffer (mittels autojoin Option) wird " +"dieser direkt geöffnet, ohne auf die JOIN Nachricht des Servers zu warten; " +"dies ist sinnvoll um die Channels immer an der selben Position bei einem " +"Neustart zu öffnen" -#, fuzzy msgid "" "open channel buffer before the JOIN is received from server when it is " "manually joined (with /join command)" msgstr "" -"wechselt automatisch zum Channel-Buffer falls dieser manuell betreten wurde " -"(mittels dem /join Befehl)" +"betritt man mittels dem /join Befehl einen Channel wird der Buffer direkt " +"geöffnet, ohne auf die JOIN Nachricht des Servers zu warten" msgid "" "auto switch to channel buffer when it is auto joined (with server option " @@ -12311,3 +12315,4 @@ msgstr "%s%s: Zeitüberschreitung für \"%s\" mit %s" msgid "%s%s: unable to connect: unexpected error (%d)" msgstr "" "%s%s: Verbindung konnte nicht hergestellt werden: unerwarteter Fehler (%d)" + |