diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -24,8 +24,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-19 20:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 23:17+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-21 23:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-21 23:31+0100\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" "Language: de\n" @@ -9372,8 +9372,8 @@ msgstr "" msgid "" "fingerprint of certificate which is trusted and accepted for the server; " -"only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 64 chars for SHA-512, 32 " -"chars for SHA-256, 20 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many " +"only hexadecimal digits are allowed (0-9, a-f): 128 chars for SHA-512, 64 " +"chars for SHA-256, 40 chars for SHA-1 (insecure, not recommended); many " "fingerprints can be separated by commas; if this option is set, the other " "checks on certificates are NOT performed (option \"ssl_verify\") (note: " "content is evaluated, see /help eval; server options are evaluated with " @@ -9381,13 +9381,13 @@ msgid "" msgstr "" "Fingerprint des Zertifikates welches als vertrauenswürdig eingestuft und für " "diesen Server akzeptiert wird; es sind nur hexadezimale Zeichen erlaubt " -"(0-9, a-f): bei SHA-512 ist das Zertifikat 64 Zeichen lang, bei SHA-256 sind " -"es 32 Zeichen, bei SHA-1 sind es 20 Zeichen (nicht empfohlen, da unsicher); " -"mehrere Fingerprints können durch Kommata voneinander getrennt werden; wird " -"diese Option genutzt, findet KEINE weitere Überprüfung der Zertifikate statt " -"(Option \"ssl_verify\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval; " -"Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert und ${server} wird " -"durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)" +"(0-9, a-f): bei SHA-512 ist das Zertifikat 128 Zeichen lang, bei SHA-256 " +"sind es 64 Zeichen, bei SHA-1 sind es 40 Zeichen (nicht empfohlen, da " +"unsicher); mehrere Fingerprints können durch Kommata voneinander getrennt " +"werden; wird diese Option genutzt, findet KEINE weitere Überprüfung der " +"Zertifikate statt (Option \"ssl_verify\") (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, " +"siehe /help eval; Serveroptionen sind mittels ${irc_server.xxx} evaluiert " +"und ${server} wird durch den eigentlichen Servernamen ersetzt)" msgid "check that the SSL connection is fully trusted" msgstr "überprüft ob die SSL-Verbindung vertrauenswürdig ist" |