diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 11 insertions, 9 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2023-08-25 13:26+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2023-08-26 15:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2023-08-24 13:36+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -12779,9 +12779,14 @@ msgstr "" msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s%s]" msgstr "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s%s]" -#, c-format -msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" -msgstr "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" +#. TRANSLATORS: number of "regular" nicks on a channel (ie not op/halfop/voiced), for example: "56 regular" +#, fuzzy +#| msgid "%s%s%d%s regular" +#| msgid_plural "%s%s%d%s regular" +msgid "regular" +msgid_plural "regular" +msgstr[0] "%s%s%d%s regulär" +msgstr[1] "%s%s%d%s reguläre" msgid "op" msgid_plural "ops" @@ -12798,12 +12803,9 @@ msgid_plural "voiced" msgstr[0] "Stimme" msgstr[1] "Stimmen" -#. TRANSLATORS: number of "regular" nicks on a channel (ie not op/halfop/voiced), for example: "56 regular" #, c-format -msgid "%s%s%d%s regular" -msgid_plural "%s%s%d%s regular" -msgstr[0] "%s%s%d%s regulär" -msgstr[1] "%s%s%d%s reguläre" +msgid "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" +msgstr "%sNicks %s%s%s: %s[%s%s]" #, c-format msgid "%sChannel %s%s%s: %s%d%s %s %s(%s%s)" |