diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 105 |
1 files changed, 68 insertions, 37 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-06-28 12:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-07-03 12:38+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -167,6 +167,10 @@ msgstr "%s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern\n" msgid "%sError: wrong size \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" +#, fuzzy +msgid "All bars deleted" +msgstr "/users wurde deaktiviert" + #, fuzzy, c-format msgid "%sError: unknown bar \"%s\"" msgstr "%s unbekannte Tasten-Funktion \"%s\"\n" @@ -188,6 +192,14 @@ msgid "Bar \"%s\" is now visible" msgstr "" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: buffer not found for \"%s\" command" +msgstr "%s Puffer nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n" + +#, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unable to scroll bar \"%s\"" +msgstr "%s konnte die Plugin-Konfigurationsdatei nicht sichern\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" @@ -583,34 +595,53 @@ msgstr "Puffer verwalten" msgid "" "[add barname type[,cond1,cond2,...] position size separator item1,item2,...] " -"| [default] | [del barname] | [set barname name|priority|condition|position|" -"filling|size|separator|items value] | [hide|show barname] | [list] | " -"[listitems]" -msgstr "" - -msgid "" -" add: add a new bar\n" -" barname: name of bar (must be unique)\n" -" type: root: outside windows),\n" -" window: inside windows, with optional conditions (see below)\n" -"cond1,...: condition(s) for displaying bar (only for type \"window\"):\n" -" active: on active window\n" -" inactive: on inactive windows\n" -" nicklist: on windows with nicklist\n" -" without condition, bar is always displayed\n" -" position: bottom, top, left or right\n" -" filling: horizontal or vertical\n" -" size: size of bar (in chars)\n" -"separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator\n" -"item1,...: items for this bar\n" -" default: create default bars\n" -" del: delete a bar\n" -" set: set a value for a bar property\n" -" hide: hide a bar\n" -" show: show an hidden bar\n" -" list: list all bars\n" -" listfull: list all bars (verbose)\n" -"listitems: list all bar items" +"| [default] | [del barname|-all] | [set barname name|priority|condition|" +"position|filling|size|separator|items value] | [hide|show barname] | [scroll " +"barname category.name value] | [list] | [listitems]" +msgstr "" + +msgid "" +" add: add a new bar\n" +" barname: name of bar (must be unique)\n" +" type: root: outside windows),\n" +" window: inside windows, with optional conditions (see below)\n" +" cond1,...: condition(s) for displaying bar (only for type \"window\"):\n" +" active: on active window\n" +" inactive: on inactive windows\n" +" nicklist: on windows with nicklist\n" +" without condition, bar is always displayed\n" +" position: bottom, top, left or right\n" +" filling: horizontal or vertical\n" +" size: size of bar (in chars)\n" +" separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no " +"separator\n" +" item1,...: items for this bar\n" +" default: create default bars\n" +" del: delete a bar (or all bars with -all)\n" +" set: set a value for a bar property\n" +" hide: hide a bar\n" +" show: show an hidden bar\n" +" scroll: scroll bar up/down\n" +"category.name: category and name of buffer to scroll ('*' means current " +"buffer, you should use '*' for root bars)\n" +" value: value for scroll: 'x' or 'y', followed by '+', '-', " +"'b' (beginning) or 'e' (end), value (for +/-), and optional %% (to scroll by " +"%% of width/height, otherwise value is number of chars)\n" +" list: list all bars\n" +" listfull: list all bars (verbose)\n" +" listitems: list all bar items\n" +"\n" +"Examples:\n" +" create a bar with time and completion:\n" +" /bar add mybar root bottom 1 0 [time],completion\n" +" hide a bar:\n" +" /bar hide mybar\n" +" scroll nicklist 10 lines down on current buffer:\n" +" /bar scroll nicklist * y+10\n" +" scroll nicklist one page up on #weechat buffer:\n" +" /bar scroll nicklist #weechat y-100%\n" +" scroll to end of nicklist on current buffer:\n" +" /bar scroll nicklist * ye" msgstr "" msgid "manage buffers" @@ -1108,6 +1139,10 @@ msgstr "" "Farbe der Fenster-Separatoren im Chatfenster (bei geteiltem Bildschirm)" #, fuzzy +msgid "text color for '+' when scrolling bars" +msgstr "Farbe des '+' beim Scrolling des Topics" + +#, fuzzy msgid "text color for title bar" msgstr "Textfarbe der Titelleiste" @@ -1116,10 +1151,6 @@ msgid "background color for title bar" msgstr "Hintergrundfarbe der Titelleiste" #, fuzzy -msgid "text color for '+' when scrolling title" -msgstr "Farbe des '+' beim Scrolling des Topics" - -#, fuzzy msgid "text color for chat" msgstr "Farbe vom Chat-Text" @@ -1719,6 +1750,10 @@ msgstr "Trennzeichen zwischen Chatfenster und Nickliste" msgid "items of bar" msgstr "Liste der Aliases:\n" +#, fuzzy, c-format +msgid "Bar \"%s\" updated" +msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" angelegt\n" + #, fuzzy msgid "filtered" msgstr "/users wurde deaktiviert" @@ -5436,10 +5471,6 @@ msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" #~ msgstr "Fenster leeren" #, fuzzy -#~ msgid "%sError: buffer number \"%s\" not found for \"%s\" command" -#~ msgstr "%s Puffer nicht gefunden für den \"%s\"-Befehl\n" - -#, fuzzy #~ msgid " %d keyboards hooked" #~ msgstr " Tastatur-Handler:\n" |