diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 20 |
1 files changed, 12 insertions, 8 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-19 10:52+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-30 17:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 2009-09-20 13:58+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2198,15 +2198,13 @@ msgstr "%s nicht genügend Speicher für Infobar-Nachricht\n" msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" angelegt" -msgid "Alias:" -msgstr "Alias:" - -msgid "No alias found" -msgstr "Keine Aliases gefunden" - msgid "List of aliases:" msgstr "Liste der Aliases:" +#, fuzzy, c-format +msgid "No alias found matching \"%s\"" +msgstr "Server '%s' nicht gefunden.\n" + msgid "No alias defined" msgstr "Keine Aliases definiert" @@ -2226,7 +2224,7 @@ msgstr "[Aliasname [Befehl [Argumente]]]" #, fuzzy msgid "" -"alias_name: name of alias\n" +"alias_name: name of alias (can start or end with \"*\" for alias listing)\n" " command: command name (many commands can be separated by semicolons)\n" " arguments: arguments for command\n" "\n" @@ -5455,6 +5453,12 @@ msgstr "%s DCC: kann die 'nonblock'-Option für den Socket nicht festlegen\n" msgid "%s%s: timeout for \"%s\" with %s" msgstr "%s fehlende Argumente für die \"--dir\"-Option\n" +#~ msgid "Alias:" +#~ msgstr "Alias:" + +#~ msgid "No alias found" +#~ msgstr "Keine Aliases gefunden" + #, fuzzy #~ msgid "%s%s: error sending data to IRC server (%s)" #~ msgstr "%s Fehler beim Senden von Daten an den IRC-Server\n" |