diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 19 |
1 files changed, 16 insertions, 3 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.1-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-08 22:27+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-01-14 10:20+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-08 22:29+0100\n" "Last-Translator: Nils G <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -4253,6 +4253,15 @@ msgstr "Bei Abwesenheit und Rückkehr eine Nachricht anzeigen" msgid "display channel modes in \"buffer_name\" bar item" msgstr "Zeige die Channel-Modi mittels \"buffer_name\" in der Bar-Item an" +msgid "display CTCP message even if it is blocked" +msgstr "" + +msgid "display CTCP reply sent by WeeChat" +msgstr "" + +msgid "display CTCP message even if it is unknown CTCP" +msgstr "" + msgid "display nick modes in \"input_prompt\" bar item" msgstr "Zeige Nick-Modi in \"input_prompt\" Bar-Item" @@ -4391,10 +4400,14 @@ msgstr "" msgid "send unknown commands to server" msgstr "Sende unbekannte Befehle an den Server" -#, c-format -msgid "%sCTCP requested by %s%s%s: %s%s%s%s%s" +#, fuzzy, c-format +msgid "%sCTCP requested by %s%s%s: %s%s%s%s%s%s" msgstr "%sCTCP angefordert von %s%s%s: %s%s%s%s%s" +#, fuzzy +msgid " (blocked)" +msgstr "(deaktiviert)" + #, c-format msgid "%sCTCP reply from %s%s%s: %s%s%s %ld.%ld %s" msgstr "%sCTCP Antwort von %s%s%s: %s%s%s %ld.%ld %s" |