diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 37 |
1 files changed, 33 insertions, 4 deletions
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-31 09:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-08-03 16:55+0200\n" "PO-Revision-Date: 2022-07-28 13:30+0200\n" "Last-Translator: Nils Görs <weechatter@arcor.de>\n" "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n" @@ -8872,10 +8872,33 @@ msgstr "Aushandlung der Clientfähigkeit" msgid "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end" msgstr "ls || list || req|ack [<capability> [<capability>...]] || end" +#, fuzzy +#| msgid "" +#| " ls: list the capabilities supported by the server\n" +#| " list: list the capabilities currently enabled\n" +#| " req: request a capability\n" +#| " ack: acknowledge capabilities which require client-side " +#| "acknowledgement\n" +#| " end: end the capability negotiation\n" +#| "\n" +#| "Without argument, \"ls\" and \"list\" are sent.\n" +#| "\n" +#| "Capabilities supported by WeeChat are: account-notify, away-notify, cap-" +#| "notify, chghost, extended-join, invite-notify, message-tags, multi-" +#| "prefix, server-time, setname, userhost-in-names.\n" +#| "\n" +#| "The capabilities to automatically enable on servers can be set in option " +#| "irc.server_default.capabilities (or by server in option irc.server.xxx." +#| "capabilities).\n" +#| "\n" +#| "Examples:\n" +#| " /cap\n" +#| " /cap req multi-prefix away-notify" msgid "" " ls: list the capabilities supported by the server\n" " list: list the capabilities currently enabled\n" -" req: request a capability\n" +" req: request a new capability or remove a capability (if starting with \"-" +"\", for example: \"-multi-prefix\")\n" " ack: acknowledge capabilities which require client-side acknowledgement\n" " end: end the capability negotiation\n" "\n" @@ -8890,8 +8913,14 @@ msgid "" "capabilities).\n" "\n" "Examples:\n" -" /cap\n" -" /cap req multi-prefix away-notify" +" display supported and enabled capabilities:\n" +" /cap\n" +" request capabilities multi-prefix and away-notify:\n" +" /cap req multi-prefix away-notify\n" +" request capability extended-join, remove capability multi-prefix:\n" +" /cap req extended-join -multi-prefix\n" +" remove capability away-notify:\n" +" /cap req -away-notify" msgstr "" " ls: führt alle Fähigkeiten auf die vom Server unterstützt werden\n" " list: führt alle Fähigkeiten auf die aktuell genutzt werden\n" |