diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 42 |
1 files changed, 29 insertions, 13 deletions
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.2.7-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-19 10:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-04-22 18:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-06 12:44+0200\n" "Last-Translator: Thomas Schuetz <i18n@internet-villa.de>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -118,9 +118,9 @@ msgstr "kompiliert am" msgid "List of bars:" msgstr "Liste der Aliases:\n" -#, c-format -msgid " %d. %s: %s, %s, %s: %s%s%d%s, items: %s%s (plugin: %s)" -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid " %d. %s: %s (cond: %s), %s, %s: %s%s%d%s, items: %s%s (plugin: %s)" +msgstr "%sin %s%s%s/%s%s%s:%s ignoriere %s%s%s von %s%s\n" #, fuzzy msgid "height" @@ -157,6 +157,10 @@ msgid "%sError: missing arguments for \"%s\" command" msgstr "%s fehlende Argumente für den \"%s\"-Befehl\n" #, fuzzy, c-format +msgid "%sNot enough memory" +msgstr "Nicht genügend Speicher für neue Zeile\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: wrong type \"%s\" for bar \"%s\"" msgstr "%s fehlerhafte Anzahl von Argumenten für der \"%s\"-Befehl\n" @@ -185,6 +189,10 @@ msgid "Bar deleted" msgstr "/users wurde deaktiviert" #, fuzzy, c-format +msgid "%sError: unable to set option \"%s\" for bar \"%s\"" +msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" + +#, fuzzy, c-format msgid "%sError: unknown option for \"%s\" command" msgstr "%s unbekannte Option für den \"%s\"-Befehl\n" @@ -603,16 +611,21 @@ msgid "manage bars" msgstr "Puffer verwalten" msgid "" -"[add barname type position size separator item1,item2,...] | [del barname] | " -"[set barname name|number|position|size|separator|items value] | [list] | " -"[listitems]" +"[add barname type[,cond1,cond2,...] position size separator item1,item2,...] " +"| [del barname] | [set barname name|number|condition|position|size|separator|" +"items value] | [list] | [listitems]" msgstr "" msgid "" " add: add a new bar\n" " barname: name of bar (must be unique)\n" -" type: \"root\" (outside windows), \"window_active\" (inside active " -"window), or \"window_inactive\" (inside each inactive window)\n" +" type: root: outside windows),\n" +" window: inside windows, with optional conditions (see below)\n" +"cond1,...: condition(s) for displaying bar (only for type \"window\"):\n" +" active: on active window\n" +" inactive: on inactive windows\n" +" nicklist: on windows with nicklist\n" +" without condition, bar is always displayed\n" " position: bottom, top, left or right\n" " size: size of bar (in chars)\n" "separator: 1 for using separator (line), 0 or nothing means no separator\n" @@ -1686,6 +1699,9 @@ msgstr "" msgid "bar type (root, window, window_active, window_inactive)" msgstr "" +msgid "condition(s) for displaying bar (for bars of type \"window\")" +msgstr "" + #, fuzzy msgid "bar position (bottom, top, left, right)" msgstr "Nicklisten-Position (top, left, right (Standard), bottom)" @@ -1694,6 +1710,10 @@ msgid "bar size in chars (0 = auto size)" msgstr "" #, fuzzy +msgid "max bar size in chars (0 = no limit)" +msgstr "maximale Länge der Namen in der Hotlist (0: kein Limit)" + +#, fuzzy msgid "separator line between bar and other bars/windows" msgstr "Trennzeichen zwischen Chatfenster und Nickliste" @@ -4750,10 +4770,6 @@ msgstr "%s fehlerhafte Argumente für der \"%s\"-Befehl\n" #~ "%s kann für den \"%s\"-Befehl kein Datum/keine Uhrzeit identifizieren\n" #, fuzzy -#~ msgid "%s%s%s on %s%s%s %s %s %s%s@%s %s(%s%s%s)" -#~ msgstr "%sin %s%s%s/%s%s%s:%s ignoriere %s%s%s von %s%s\n" - -#, fuzzy #~ msgid "%s%s: command \"%s\" failed" #~ msgstr "%s der Befehl \"%s\" schlug fehl\n" |