diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 13 |
1 files changed, 10 insertions, 3 deletions
@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2013-12-01 08:38+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-12-06 08:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2013-11-09 10:18+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -6629,13 +6629,20 @@ msgid "interval between two checks for lag (in seconds, 0 = never check)" msgstr "" "interval mezi dvěmi knotrolami pro lag (v sekundách, 0 = nikdy nekontrolovat)" +msgid "" +"maximum lag (in seconds): if this lag is reached, WeeChat will consider that " +"the answer from server (pong) will never be received and will give up " +"counting the lag (0 = never give up)" +msgstr "" + msgid "minimum lag to show (in milliseconds)" msgstr "minimální lag, který zobrazit (v milisekundách)" #, fuzzy msgid "" -"reconnect to server if lag is greater than this value (in seconds, 0 = never " -"reconnect)" +"reconnect to server if lag is greater than or equal to this value (in " +"seconds, 0 = never reconnect); this value must be less than or equal to irc." +"network.lag_max" msgstr "odpojit po závažném lagu (v minutách, 0 = nikny neodpojit)" msgid "" |