diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 68 |
1 files changed, 34 insertions, 34 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.2-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-21 16:05+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-21 18:32+0100\n" "PO-Revision-Date: 2010-03-05 10:43+0100\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" @@ -2435,10 +2435,6 @@ msgstr "%s%s: chyba, cyklický odkaz při volání aliasu \"%s\"" msgid "%s%s: error creating alias \"%s\" => \"%s\"" msgstr "%s%s: chyba vytváření aliasu \"%s\" => \"%s\"" -#, fuzzy, c-format -msgid "%s%s: error creating completion for alias \"%s\": alias not found" -msgstr "%sChyba: volba nastavení \"%s\" nenalezena" - #, c-format msgid "Alias \"%s\" => \"%s\" created" msgstr "Alias \"%s\" => \"%s\" vytvořen" @@ -2500,7 +2496,7 @@ msgid "" " /alias hello /allchan -exclude=#weechat msg * hello\n" " alias /forcejoin to send IRC command \"forcejoin\" with completion of /" "sajoin:\n" -" /alias -completion %%sajoin /quote forcejoin" +" /alias -completion %%sajoin forcejoin /quote forcejoin" msgstr "" "jméno_aliasu: jméno aliasu (může začínat i končit \"*\" pro výpis aliasů)\n" " příkaz: jméno příkazu (více příkazů se rozděluje středníky)\n" @@ -2531,6 +2527,10 @@ msgstr "jméno_aliasu: jméno aliasu pro odebrání" msgid "list of aliases" msgstr "seznam aliasů" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s%s: error creating completion for alias \"%s\": alias not found" +msgstr "%sChyba: volba nastavení \"%s\" nenalezena" + msgid "alias pointer (optional)" msgstr "ukazatel aliasu (volitelné)" @@ -3259,19 +3259,6 @@ msgstr "" " -all: odpojit od všech serverů\n" "jméno_serveru: jméno serveru pro odpojení" -msgid "forces a user to join channel(s)" -msgstr "násilně připojit uživatele ke kanálu/kanálům" - -msgid "nickname channel[,channel]" -msgstr "přezdívka kanál[,kanál]" - -msgid "" -"nickname: nickname\n" -" channel: channel name" -msgstr "" -"přezdívka: přezdívka\n" -" kanál: jméno kanálu" - msgid "give half channel operator status to nickname(s)" msgstr "dát přezdívce (přezdívkám) status polovičního operátora kanálu" @@ -3570,21 +3557,6 @@ msgstr "" "přezdívka: uživatel, kterému poslat notifikaci\n" " text: text, který poslat" -msgid "change mode on channel, without having operator status" -msgstr "změnit mód kanálu, bez nutnosti mít operátorské oprávnění" - -#. TRANSLATORS: "channel" and "mode" are arguments -#. for command, translate them separately -msgid "channel mode" -msgstr "kanál mód" - -msgid "" -"channel: channel name\n" -" mode: mode for channel" -msgstr "" -"kanál: jméno kanálu\n" -" mód: mód pro kanál" - msgid "give channel operator status to nickname(s)" msgstr "dát status operátora kanálu přezdívce (přezdívkám)" @@ -3689,6 +3661,34 @@ msgstr "volba: extra volba pro některé servery" msgid "tell the server to restart itself" msgstr "říct serveru, aby se restartoval" +msgid "forces a user to join channel(s)" +msgstr "násilně připojit uživatele ke kanálu/kanálům" + +msgid "nickname channel[,channel]" +msgstr "přezdívka kanál[,kanál]" + +msgid "" +"nickname: nickname\n" +" channel: channel name" +msgstr "" +"přezdívka: přezdívka\n" +" kanál: jméno kanálu" + +msgid "change mode on channel, without having operator status" +msgstr "změnit mód kanálu, bez nutnosti mít operátorské oprávnění" + +#. TRANSLATORS: "channel" and "mode" are arguments +#. for command, translate them separately +msgid "channel mode" +msgstr "kanál mód" + +msgid "" +"channel: channel name\n" +" mode: mode for channel" +msgstr "" +"kanál: jméno kanálu\n" +" mód: mód pro kanál" + msgid "forces a user to use another nick" msgstr "násilně přinutit uživatele používat jinou přezdívku" |