diff options
Diffstat (limited to 'po/cs.po')
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 48 |
1 files changed, 34 insertions, 14 deletions
@@ -20,14 +20,14 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: WeeChat 0.3.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flashcode@flashtux.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-08-14 12:23+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-27 12:41+0200\n" "PO-Revision-Date: 2010-08-07 10:46+0200\n" "Last-Translator: Jiri Golembiovsky <golemj@gmail.com>\n" "Language-Team: weechat-dev <weechat-dev@nongnu.org>\n" +"Language: Czech\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: Czech\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" #. TRANSLATORS: "%s %s" after "compiled on" is date and time @@ -4835,6 +4835,20 @@ msgstr "server,funkce" msgid "value of feature, if supported by server (from IRC message 005)" msgstr "hodnota funkce, pokud je podporována serverem (z IRC zprávy 005)" +#, fuzzy +msgid "parse an IRC message" +msgstr "zpráva: zpráva, která se má poslat" + +#, fuzzy +msgid "\"message\": IRC message" +msgstr "zpráva: zpráva, která se má poslat" + +#. TRANSLATORS: please do not translate key names (enclosed by quotes) +msgid "" +"\"nick\": nick, \"host\": host, \"command\": command, \"channel\": channel, " +"\"arguments\": arguments (includes channel)" +msgstr "" + msgid "list of IRC servers" msgstr "seznam IRC serverů" @@ -5034,8 +5048,8 @@ msgstr[2] "minut" msgid "" "%s%s[%s%s%s]%s idle: %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, signon at: %s%s" msgstr "" -"%s%s[%s%s%s]%s nečinný: %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, přihlášen v: %s%" -"s" +"%s%s[%s%s%s]%s nečinný: %s%02d %s%s %s%02d %s%s %s%02d %s%s, přihlášen v: %s" +"%s" #, c-format msgid "%sMode %s%s %s[%s%s%s]" @@ -5839,8 +5853,8 @@ msgstr "%sMůžete smazat tento soubor, pokud je plugin \"%s\" starý/neplatný" #, c-format msgid "" -"%sError: API mismatch for plugin \"%s\" (current API: \"%s\", plugin API: \"%" -"s\"), failed to load" +"%sError: API mismatch for plugin \"%s\" (current API: \"%s\", plugin API: " +"\"%s\"), failed to load" msgstr "" "%sChyba: chyba API v pluginu \"%s\" (aktuální API: \"%s\", API pluginu: \"%s" "\"), načtení selhalo" @@ -5941,8 +5955,8 @@ msgstr "Klienti pro přenos:" #, c-format msgid "" -"%3d. %s%s%s (%s%s%s), started on: %s, last activity: %s, bytes: %lu recv, %" -"lu sent" +"%3d. %s%s%s (%s%s%s), started on: %s, last activity: %s, bytes: %lu recv, " +"%lu sent" msgstr "" "%3d. %s%s%s (%s%s%s), spuštěn v: %s, poslední aktivita: %s, bytů: %lu " "přijato, %lu odebráno" @@ -6586,8 +6600,8 @@ msgstr "Xfer seznam:" msgid "" "%3d. %s (%s), file: \"%s\" (local: \"%s\"), %s %s, status: %s%s%s (%lu %%)" msgstr "" -"%3d. %s (%s), soubor: \"%s\" (lokální: \"%s\"), %s %s, status: %s%s%s (%lu %" -"%)" +"%3d. %s (%s), soubor: \"%s\" (lokální: \"%s\"), %s %s, status: %s%s%s (%lu " +"%%)" #. TRANSLATORS: "%s" after "started on" is date #, c-format @@ -6600,8 +6614,8 @@ msgid "" " plugin: %s (id: %s), file: %lu bytes (position: %lu), address: %d.%d.%d." "%d (port %d)" msgstr "" -" plugin: %s (id: %s), soubor: %lu bytů (pozice: %lu), adresa: %d.%d.%d.%" -"d (port %d)" +" plugin: %s (id: %s), soubor: %lu bytů (pozice: %lu), adresa: %d.%d.%d." +"%d (port %d)" #. TRANSLATORS: "%s" after "started on" is date #, c-format @@ -6714,8 +6728,8 @@ msgstr "konvertovat mezery na podtržítka při odesílání souborů" msgid "rename incoming files if already exists (add \".1\", \".2\", ...)" msgstr "" -"přejmenovat příchozí soubory, jestliže již existují (přídat \".1\", \".2" -"\", ...)" +"přejmenovat příchozí soubory, jestliže již existují (přídat \".1\", " +"\".2\", ...)" msgid "" "automatically resume file transfer if connection with remote host is lost" @@ -6791,6 +6805,12 @@ msgstr "Popis" msgid "Arguments" msgstr "Argumenty" +msgid "Hashtable (input)" +msgstr "" + +msgid "Hashtable (output)" +msgstr "" + msgid "Pointer" msgstr "Ukazatel" |