7 files changed, 42 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
index 0c4e9566c..c9348d115 100644
--- a/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
+++ b/doc/de/includes/autogen_user_options.de.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** Beschreibung: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** Typ: boolesch
+** Werte: on, off
+** Standardwert: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** Beschreibung: pass:none[erzwingt das Textattribut "fett" für helle Farben und "darkgray", um diese Farben stärker hervorzuheben (diese Einstellung ist standardmäßig deaktiviert: "fett" findet ausschließlich dann Verwendung falls das Terminal weniger als 16 Farben zur Verfügung stellt)]
 ** Typ: boolesch
diff --git a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
index 87ee15604..d968e8e97 100644
--- a/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
+++ b/doc/en/includes/autogen_user_options.en.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** values: any string
 ** default value: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** description: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** type: boolean
+** values: on, off
+** default value: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** description: pass:none[force "bold" attribute for light colors and "darkgray" in basic colors (this option is disabled by default: bold is used only if terminal has less than 16 colors)]
 ** type: boolean
diff --git a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
index abd28286b..5edbb18e7 100644
--- a/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
+++ b/doc/fr/includes/autogen_user_options.fr.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** description: pass:none[garder un espace sur la droite de la zone de discussion s'il y a une barre affichée sur la droite (pour le texte et le marqueur de données non lues)]
+** type: booléen
+** valeurs: on, off
+** valeur par défaut: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** description: pass:none[forcer l'attribut "bold" (gras) pour les couleurs claires et "darkgray" dans les couleurs de base (cette option est désactivée par défaut : le gras est utilisé seulement si le terminal a moins de 16 couleurs)]
 ** type: booléen
diff --git a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
index d34a3a9b6..05fa02fa3 100644
--- a/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
+++ b/doc/it/includes/autogen_user_options.it.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** descrizione: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** tipo: bool
+** valori: on, off
+** valore predefinito: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** descrizione: pass:none[forza l'attributo "bold" per i colori chiari e "darkgray" nei colori di base (questa opzione è disabilitata per default: il grassetto è usato solo se il terminale ha meno di 16 colori)]
 ** tipo: bool
diff --git a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
index 5d007cf0e..413241fe4 100644
--- a/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
+++ b/doc/ja/includes/autogen_user_options.ja.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** 説明: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** タイプ: ブール
+** 値: on, off
+** デフォルト値: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** 説明: pass:none[明るい色と標準的な色の "darkgray" には "太字" 属性を強制 (このオプションはデフォルトでは無効: 太字は端末が 16 色以下の表示能力しかない場合に利用される)]
 ** タイプ: ブール
diff --git a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
index b73fbd28a..cf9f9ddae 100644
--- a/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
+++ b/doc/pl/includes/autogen_user_options.pl.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** opis: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** typ: bool
+** wartości: on, off
+** domyślna wartość: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** opis: pass:none[wymusza atrybut "bold" dla jasnych kolorów oraz "darkgray" w kolorach podstawowych (ta opcja jest domyślnie wyłączona: pogrubienie jest używane tylko jeśli terminal obsługuje poniżej 16 kolorów)]
 ** typ: bool
diff --git a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
index 50018e21d..a15762e53 100644
--- a/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
+++ b/doc/sr/includes/autogen_user_options.sr.adoc
@@ -630,6 +630,12 @@
 ** вредности: било који стринг
 ** подразумевана вредност: `+""+`
 
+* [[option_weechat.look.chat_space_right]] *weechat.look.chat_space_right*
+** опис: pass:none[keep a space on the right side of chat area if there is a bar displayed on the right (for both text and read marker)]
+** тип: логичка
+** вредности: on, off
+** подразумевана вредност: `+off+`
+
 * [[option_weechat.look.color_basic_force_bold]] *weechat.look.color_basic_force_bold*
 ** опис: pass:none[форсира атрибут „подебљано” за светле боје и „darkgray” у основним бојама (ова опција је подразумевано искључена: подебљано се користи само ако терминал подржава мање од 16 боја)]
 ** тип: логичка