6 files changed, 12 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/key_functions.xml b/doc/de/key_functions.xml
index f367db38f..4ad36226b 100644
--- a/doc/de/key_functions.xml
+++ b/doc/de/key_functions.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
 </row>
 <row>
   <entry><literal>set_unread</literal></entry>
-  <entry>set unread marker for all buffers</entry>
+  <entry>set unread marker on all buffers</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><literal>hotlist_clear</literal></entry>
diff --git a/doc/de/weechat_commands.xml b/doc/de/weechat_commands.xml
index 8db051bb5..524ddfa0f 100644
--- a/doc/de/weechat_commands.xml
+++ b/doc/de/weechat_commands.xml
@@ -167,7 +167,7 @@ Konfiguration abspeichern
 Datei: Name der zu speichernden Konfigurationsdatei
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]</command>
+<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername newservername] [del servername]</command>
 <programlisting>
 Auflisten, Hinzufügen oder Entfernen von Servern
 
@@ -184,6 +184,8 @@ servername: server name, for internal and display use
      nick3: second alternate nick for server
   username: user name
   realname: real name of user
+      copy: duplicate a server
+    rename: rename a server
        del: delete a server
 
 </programlisting>
diff --git a/doc/en/key_functions.xml b/doc/en/key_functions.xml
index 8fc9922ff..27deec273 100644
--- a/doc/en/key_functions.xml
+++ b/doc/en/key_functions.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
 </row>
 <row>
   <entry><literal>set_unread</literal></entry>
-  <entry>set unread marker for all buffers</entry>
+  <entry>set unread marker on all buffers</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><literal>hotlist_clear</literal></entry>
diff --git a/doc/en/weechat_commands.xml b/doc/en/weechat_commands.xml
index 7a4200793..7c6988f2c 100644
--- a/doc/en/weechat_commands.xml
+++ b/doc/en/weechat_commands.xml
@@ -166,7 +166,7 @@ save config to disk
 file: filename for writing config
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [del servername]</command>
+<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername hostname port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy server newservername] [rename servername newservername] [del servername]</command>
 <programlisting>
 list, add or remove servers
 
@@ -183,6 +183,8 @@ servername: server name, for internal and display use
      nick3: second alternate nick for server
   username: user name
   realname: real name of user
+      copy: duplicate a server
+    rename: rename a server
        del: delete a server
 
 </programlisting>
diff --git a/doc/fr/key_functions.xml b/doc/fr/key_functions.xml
index 6097554b6..beb61c720 100644
--- a/doc/fr/key_functions.xml
+++ b/doc/fr/key_functions.xml
@@ -187,7 +187,7 @@
 </row>
 <row>
   <entry><literal>set_unread</literal></entry>
-  <entry>set unread marker for all buffers</entry>
+  <entry>positionner le marqueur de données non lues sur tous les tampons</entry>
 </row>
 <row>
   <entry><literal>hotlist_clear</literal></entry>
diff --git a/doc/fr/weechat_commands.xml b/doc/fr/weechat_commands.xml
index b46c45692..ef7389388 100644
--- a/doc/fr/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/weechat_commands.xml
@@ -166,7 +166,7 @@ sauvegarder la configuration sur disque
 fichier: fichier pour sauvegarder la configuration
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [nom_serveur nom/IP port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [del nom_serveur]</command>
+<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [nom_serveur nom/IP port [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] [del nom_serveur]</command>
 <programlisting>
 liste, ajoute ou retire des serveurs
 
@@ -183,6 +183,8 @@ liste, ajoute ou retire des serveurs
         pseudo3: second pseudo alternatif pour le serveur
 nom_utilisateur: nom d'utilisateur
        nom_réel: nom réel de l'utilisateur
+           copy: dupliquer un serveur
+         rename: renommer un serveur
             del: supprimer un serveur
 
 </programlisting>