diff options
Diffstat (limited to 'doc')
34 files changed, 425 insertions, 244 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc index b199c8ed7..06ffde654 100644 --- a/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/exec_options.asciidoc @@ -9,7 +9,7 @@ ** Werte: ein Farbname für WeeChat (default, black, (dark)gray, white, (light)red, (light)green, brown, yellow, (light)blue, (light)magenta, (light)cyan), eine Terminal-Farbnummer oder ein Alias; Attribute können vor eine Farbe gesetzt werden (gilt ausschließlich für die Textfarbe und nicht für den Hintergrund): "*" für fett, "!" für invertiert, "/" für kursiv, "_" für unterstrichen (Standardwert: `lightgreen`) * [[option_exec.command.default_options]] *exec.command.default_options* -** Beschreibung: `Standardoptionen für den Befehl /exec (siehe /help exec); Beispiele: "-nosh -bg" führt alle Befehle im Hintergrund aus (keine Textausgabe) und ohne das die shell genutzt wird` +** Beschreibung: `Standardoptionen für den Befehl /exec (siehe /help exec); Beispiele: "-nosh -bg" führt alle Befehle im Hintergrund aus (keine Textausgabe) und ohne das die shell genutzt wird` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc index a094d0b1c..86b05cc6c 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -14,7 +14,7 @@ target: Servername /allchan [-current] [-exclude=<channel>[,<channel>...]] <command> [<arguments>] -current: führt einen Befehl aus der an alle Channels des aktuellen Servers gesendet wird - -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden) + -exclude: dient zum Ausschluss ausgewählter Channels (Platzhalter "*" kann verwendet werden) command: Befehl der ausgeführt werden soll arguments: Argumente für Befehl (Variablen die genutzt werden können und durch das Äquivalent ersetzt wird: $nick, $channel und $server) @@ -87,15 +87,16 @@ Ohne Angabe von Argumenten wird die Ban-Liste für den aktuellen Channel angezei /connect <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch] -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch] - server: Name des Servers (folgende Möglichkeiten bestehen): - - intern genutzter Servername, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll (Der Server sollte zuerst mittels "/server add" angelegt werden) - - Hostname/Port oder IP/Port (damit wird lediglich ein TEMPORÄRER Server erstellt), Port 6667 wird standardmäßig verwendet + server: Name des Servers, folgende Möglichkeiten bestehen: + - intern genutzter Servername, zu dem eine Verbindung aufgebaut werden soll (Server muss zuerst mittels "/server add" angelegt werden (wird empfohlen!)) + - Hostname/Port oder IP/Port, Port 6667 wird standardmäßig verwendet - URL mit folgendem Format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + Hinweis: bei einer Adresse/IP/URL, wird ein temporärer Server erstellt (DIESER WIRD NICHT GESPEICHERT), siehe /help irc.look.temporary_servers option: legt Option für den Server fest (die Boolean-Optionen können weggelassen werden) nooption: deaktiviert eine Boolean Option (Beispiel: -nossl) -all: Verbindung wird zu den Servern hergestellt, für die eine Konfiguration vorhanden ist -auto: Verbindung zu den Servern herstellen, für die die Option "autoconnect" aktiviert ist - -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell aber keine Verbindung besteht + -open: stellt eine Verbindung zu allen geöffneten Servern her, zu denen aktuell keine Verbindung besteht -nojoin: Channel(s) werden nicht betreten (auch falls die Funktion "autojoin" aktiviert sein sollte) -switch: wechselt zur nächsten Server-Adresse @@ -198,7 +199,7 @@ target: Servername server: interner Name des Servers -all: Verbindung zu allen Servern trennen --pending: bricht eine automatische Wiederverbindung für Server ab, zu denen gerade eine erneute Verbindung aufgebaut werden soll +-pending: bricht eine automatische Wiederverbindung für Server ab, zu denen gerade eine erneute Verbindung aufgebaut werden soll reason: Begründung der Trennung ---- @@ -237,7 +238,7 @@ Beispiele: /ignore add toto ignoriert den Host "toto@domain.com" auf dem freenode Server: /ignore add toto@domain.com freenode - ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat freenode/#weechat: + ignoriert den Host "toto*@*.domain.com" im Chat freenode/#weechat: /ignore add toto*@*.domain.com freenode #weechat ---- @@ -295,7 +296,7 @@ Beispiele: channel: Channelname nick: Nick der rausgeworfen werden soll - reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) + reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) ---- [[command_irc_kickban]] @@ -605,7 +606,7 @@ option: zusätzliche Option, die von manchen Servern berücksichtigt wird channel: Channelname nick: Nick der rausgeworfen werden soll - reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) + reason: Begründung für den Rauswurf (Variablen die genutzt werden können: $nick, $channel und $server) ---- [[command_irc_restart]] diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc index 5e2717729..dc2a037ce 100644 --- a/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -129,7 +129,7 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * [[option_irc.look.display_host_join_local]] *irc.look.display_host_join_local* -** Beschreibung: `zeigt den Host innerhalb einer join Nachrichten des lokalen Client an` +** Beschreibung: `zeigt den Host innerhalb einer join Nachrichten des lokalen Client an` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) @@ -159,17 +159,17 @@ ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) * [[option_irc.look.highlight_channel]] *irc.look.highlight_channel* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Channel-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Channel-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) * [[option_irc.look.highlight_pv]] *irc.look.highlight_pv* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in einem privaten Buffer als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in einem privaten Buffer als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) * [[option_irc.look.highlight_server]] *irc.look.highlight_server* -** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Server-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von Wörtern die in Server-Buffern als Highlight erscheinen sollen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird nicht unterschieden. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden muss zu Beginn "(?-i)" genutzt werden; des weiteren können folgende Variablen genutzt werden: $nick, $channel und $server). Wird ein Buffer geöffnet, dann werden die angegeben Wörter dem Buffer-Merkmal "highlight_words" hinzugefügt. Dies bedeutet, dass diese Option keinen direkten Einfluss auf schon geöffnete Buffer hat. Eine leere Zeichenkette deaktiviert ein Highlight für den Nick. Beispiel: "$nick", "(?-i)$nick"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"$nick"`) @@ -329,7 +329,7 @@ ** Werte: 0 .. 10080 (Standardwert: `30`) * [[option_irc.look.smart_filter_mode]] *irc.look.smart_filter_mode* -** Beschreibung: `aktiviert einen intelligenten Filter für "mode" Nachrichten: "*" filtert alle Modi-Nachrichten, "+" um alle Modi im Server-Präfix zu filtern (zum Beispiel "ovh"), "xyz" um die Modi x/y/z zu filtern, "-xyz" um alle Modi, außer x/y/z, zu filtern; Beispiele: "ovh": filtert die Modi o/v/h, "-bkl": filtert alle Modi, ausgenommen b/k/l` +** Beschreibung: `aktiviert einen intelligenten Filter für "mode" Nachrichten: "*" filtert alle Modi-Nachrichten, "+" um alle Modi im Server-Präfix zu filtern (zum Beispiel "ovh"), "xyz" um die Modi x/y/z zu filtern, "-xyz" um alle Modi, außer x/y/z, zu filtern; Beispiele: "ovh": filtert die Modi o/v/h, "-bkl": filtert alle Modi, ausgenommen b/k/l` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"+"`) @@ -343,6 +343,11 @@ ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** Beschreibung: `aktiviert die Erstellung von temporären Servern mit dem Befehl /connect` +** Typ: boolesch +** Werte: on, off (Standardwert: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** Beschreibung: `Farben werden im Channel-Thema entfernt (wird nur genutzt wenn der Buffer-Titel angezeigt wird)` ** Typ: boolesch @@ -364,7 +369,7 @@ ** Werte: 0 .. 604800 (Standardwert: `600`) * [[option_irc.network.ban_mask_default]] *irc.network.ban_mask_default* -** Beschreibung: `Vorgabewert für Befehle /ban, /unban und /kickban; Variablen $nick, $user, $ident und $host werden durch den jeweiligen Wert ersetzt (extrahiert aus "nick!user@host"); $ident ist identisch mit $user, sofern $user nicht mit "~" beginnt. Andernfalls wird daraus "*"; diese Vorgabemaske wird nur angewendet, sofern WeeChat den Host des Nicks ermitteln kann` +** Beschreibung: `Vorgabewert für Befehle /ban, /unban und /kickban; Variablen $nick, $user, $ident und $host werden durch den jeweiligen Wert ersetzt (extrahiert aus "nick!user@host"); $ident ist identisch mit $user, sofern $user nicht mit "~" beginnt. Andernfalls wird daraus "*"; diese Vorgabemaske wird nur angewendet, sofern WeeChat den Host des Nicks ermitteln kann` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"*!$ident@$host"`) @@ -479,7 +484,7 @@ ** Werte: 0 .. 1000000 (Standardwert: `25`) * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities* -** Beschreibung: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")` +** Beschreibung: `durch Kommata getrennte Liste von erweiterten Client Fähigkeiten ("client capabilities"), welche vom Server angeboten und genutzt werden sollen. Fähigkeiten die von WeeChat unterstützt werden: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-name (Beispiel: "away-notify,multi-prefix")` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc index 1528bdd05..20c717964 100644 --- a/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/relay_options.asciidoc @@ -79,7 +79,7 @@ ** Werte: 0 .. 65535 (Standardwert: `256`) * [[option_relay.network.allowed_ips]] *relay.network.allowed_ips* -** Beschreibung: `erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für IP Adressen die auf das Relay zugreifen dürfen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird dabei nicht unterschieden. Um zwischen Groß-und Kleinschreibung zu unterscheiden muss am Wortanfang "(?-i)" genutzt werden) . Sollte IPv6 aktiviert sein und es wird eine IPv4 Verbindung aufgebaut, werden die IPv6 Adressen nach IPv4 gewandelt (siehe: "::ffff:127.0.0.1"), Beispiele: "^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$"` +** Beschreibung: `erweiterter regulärer POSIX Ausdruck für IP Adressen die auf das Relay zugreifen dürfen (zwischen Groß- und Kleinschreibung wird dabei nicht unterschieden. Um zwischen Groß-und Kleinschreibung zu unterscheiden muss am Wortanfang "(?-i)" genutzt werden) . Sollte IPv6 aktiviert sein und es wird eine IPv4 Verbindung aufgebaut, werden die IPv6 Adressen nach IPv4 gewandelt (siehe: "::ffff:127.0.0.1"), Beispiele: "^((::ffff:)?123.45.67.89|192.160.*)$"` ** Typ: Zeichenkette ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) diff --git a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc index 197453e6d..e617c368a 100644 --- a/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/script_commands.asciidoc @@ -56,7 +56,7 @@ Befehle die in der Eingabezeile des Skript-Buffers eingegeben werden können: i/r/l/L/u/h Aktionen die für ein Skript ausgeführt werden können (siehe Tastenbefehle, weiter oben) q schließt den Buffer $ Buffer wird aktualisiert - s:x,y Buffer wird nach den Vorgaben x und y sortiert (siehe /help script.look.sort) + s:x,y Buffer wird nach den Vorgaben x und y sortiert (siehe /help script.look.sort) s: die Sortierung des Buffers wird zurückgesetzt (Standardwerte werden genutzt) word(s) Skripten werden gefiltert: sucht nach einem oder mehreren Wörtern in den Skripten (der Beschreibung, in den Schlagwörtern, ...) * Filter wird zurückgesetzt diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 6cbc7ed18..01ef34ad7 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -302,55 +302,55 @@ Beispiele (Bedingungen): rename <name> <new_name> del <name>|-all - list: list all filters - enable: enable filters (filters are enabled by default) -disable: disable filters - toggle: toggle filters - name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer) - add: add a filter - rename: rename a filter - del: delete a filter - -all: delete all filters - buffer: comma separated list of buffers where filter is active: - - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat" or "irc.server.freenode") - - "*" means all buffers - - a name starting with '!' is excluded - - wildcard "*" is allowed - tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit" - - logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action") - - wildcard "*" is allowed - - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message - regex: POSIX extended regular expression to search in line - - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|' - - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!') - - two regular expressions are created: one for prefix and one for message - - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive - -The default key alt+'=' toggles filtering on/off. - -Tags most commonly used: - no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level), + list: alle Filter auflisten + enable: Filter wird aktiviert (Filter werden standardmäßig aktiviert) +disable: Filter deaktivieren + toggle: Filter umschalten + name: Name des Filters ("@" = aktiviert/deaktiviert alle Filter im aktuellen Buffer) + add: Filter hinzufügen + rename: benennt einen Filter um + del: Filter entfernen + -all: entfernt alle Filter + buffer: durch Kommata getrennte Liste von Buffer in denen der Filter aktiv sein soll: + - ist der vollständige Name eines Buffer inklusive seiner Erweiterung (Beispiel: "irc.freenode.#weechat") + - "*" bedeutet, alle Buffer + - beginnt ein Name mit '!' wird für diesen Buffer kein Filter genutzt + - Platzhalter "*" kann verwendet werden + tags: durch Kommata getrennte Liste von Schlagwörtern. Zum Beispiel: "irc_join,irc_part,irc_quit" + - logisch "und": mittels "+" zwischen den Tags (zum Beispiel: "nick_toto+irc_action") + - Platzhalter "*" kann verwendet werden + - wird ein Tag mit '!' eingeleitet, dann muss dieser Tag NICHT in der Nachricht enthalten sein + regex: erweiterter regulärer POSIX Ausdruck, um in einer Zeile zu suchen + - das Präfix (z.B. Nick) wird mittels '\t' von der Nachricht getrennt. Sonderzeichen wie '|' müssen mit einer Escapesequenz : '\|' eingebunden werden) + - wird ein regulärer Ausdruck mit '!' eingeleitet dann wird das übereinstimmende Ergebnis umgekehrt (nutze '\!' um mit '!' zu beginnen) + - es werden zwei reguläre Ausdrücke erstellt: Der erste für den Präfix und der zweite für die eigentliche Nachricht + - reguläre Ausdrücke unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung. Um zwischen Groß- und Kleinschreibung zu unterscheiden müssen diese mit "(?-i)" eingeleitet werden. + +Mit der Tastenvoreinstellung alt+'=' kann die Filterfunktion (de-)aktiviert werden. + +Die am häufigsten gebrauchten Schlagwörter lauten: + no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log Level), notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight, - nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick), - host_xxx (xxx is username + host in message), - irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags), + nick_xxx (xxx ist der Nickname), prefix_nick_ccc (ccc ist die Farbe mit der der Nick dargestellt wird), + host_xxx (xxx ist der Username + Host), + irc_xxx (xxx ist durch einen IRC-Befehl/-Nummer zu ersetzen, siehe /server raw oder /debug tags) irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info. -To see tags for lines in buffers: /debug tags +Mittels "/debug tags" kann man sich die Tags jeder einzelnen Zeile darstellen lassen. -Examples: - use IRC smart filter on all buffers: +Beispiele: + aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer: /filter add irc_smart * irc_smart_filter * - use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name: + aktiviert den intelligenten IRC Filter für alle Buffer, außer Buffer die "#weechat" im Namen tragen: /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter * - filter all IRC join/part/quit messages: + filtert alle IRC join/part/quit Nachrichten: /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit * - filter nicks displayed when joining channels or with /names: + filtert Nicks wenn diese den Channel betreten oder durch den Befehl "/names" angezeigt werden: /filter add nicks * irc_366 * - filter nick "toto" on IRC channel #weechat: + filtert Nick "toto" im IRC Channel #weechat: /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto * - filter IRC join/action messages from nick "toto": + filtert IRC join/action Nachrichten von Nick "toto": /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action * - filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat: + filtert Zeilen die "weechat sucks" im IRC Channel #weechat enthalten: /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks ---- @@ -458,7 +458,7 @@ Dieser Befehl wird sinnvollerweise mittels Tastenbelegungen oder Erweiterungen g listdefault: zeigt die Standardeinstellung der Tastenbelegung an listdiff: zeigt die Unterschiede zwischen der aktuell genutzten Tastaturbelegung und der Standardbelegung an (hinzugefügte/verändert/gelöschte Tastenbelegungen) context: Name des Kontextes ("default" oder "search") - bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde (für Kontext "default") + bind: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde (für Kontext "default") bindctxt: belegt eine Taste mit einem Befehl oder zeigt an welcher Befehl auf eine Taste gelegt wurde, dies trifft für Kontext definierte Tasten zu command: Befehl (mehrere Befehle werden durch ein Semikolon getrennt) unbind: hebt eine Tastenbelegung auf (für Kontext "default") @@ -529,7 +529,7 @@ disable: deaktiviert Maus toggle: umschalten der Mausunterstützung delay: Verzögerung (in Sekunden) nach welcher der ursprüngliche Status wiederhergestellt wird (sinnvoll um die Mausunterstützung zeitabhängig zu deaktivieren) -Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert. +Die Mausunterstützung wird in der Option "weechat.look.mouse" gesichert. Beispiele: Mausunterstützung aktivieren: @@ -874,7 +874,7 @@ Es ist möglich die WeeChat-Sitzung auf einem anderen Rechner wiederherzustellen h: Stunden command: Befehl der ausgeführt werden soll (ohne das führende '/') oder ein Text der in dem Buffer ausgegeben werden soll -Hinweis: Der Befehl der Zeit verzögert gestartet werden soll wird im selben Buffer ausgeführt in dem auch der /wait Befehl aufgerufen wurde. Falls der Buffer nicht gefunden werden kann, da er in der Zwischenzeit zum Beispiel geschlossen wurde, wird der Befehl im WeeChat Core-Buffer ausgeführt. +Hinweis: Der Befehl der Zeit verzögert gestartet werden soll wird im selben Buffer ausgeführt in dem auch der /wait Befehl aufgerufen wurde. Falls der Buffer nicht gefunden werden kann, da er in der Zwischenzeit zum Beispiel geschlossen wurde, wird der Befehl im WeeChat Core-Buffer ausgeführt. Beispiele: Betritt nach 10 Sekunden den Channel #test: @@ -927,7 +927,7 @@ Beispiele: scroll_up: scrollt ein paar Zeilen nach oben scroll_down: scrollt ein paar Zeilen nach unten scroll_top: scrollt zum Anfang des Buffers -scroll_bottom: scrollt zum Ende des Buffers +scroll_bottom: scrollt zum Ende des Buffers scroll_beyond_end: scrollt über das Ende des Buffers hinaus scroll_previous_highlight: scrollt zum vorherigen Hightlight scroll_next_highlight: scrollt zum nächsten Highlight diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc index 47fd10b91..66c896811 100644 --- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -519,7 +519,7 @@ ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`) * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete* -** Beschreibung: `if set, incomplete and unambiguous commands are allowed, for example /he for /help` +** Beschreibung: `ist diese Option aktiviert werden unvollständige und eindeutige Befehle akzeptiert, zum Beispiel /he für /help` ** Typ: boolesch ** Werte: on, off (Standardwert: `off`) diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc index 4fb681ec7..324890a40 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.asciidoc @@ -54,6 +54,24 @@ Beachte, dass dieses Paket nicht immer exakt mit dem git Repository übereinstim und daher auch weniger brauchbar sein kann. Im Gegensatz zu der Möglichkeit, dass man selbst das Repository klont und daraus Updates installiert. +// TRANSLATION MISSING +[[compile_osx]] +=== How can I install WeeChat on OS X? + +// TRANSLATION MISSING +It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: + +---- +brew info weechat +---- + +// TRANSLATION MISSING +You can install WeeChat with this command: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === Ich habe WeeChat gestartet, komme aber nicht mehr weiter - was kann ich tun? diff --git a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc index c04834878..94a370c39 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.asciidoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.asciidoc @@ -46,7 +46,8 @@ Um WeeChat zu installieren wird folgendes benötigt: * ein laufendes GNU/Linux System (mit Kompilierungswerkzeugen für Quellpakete), oder ein kompatibles OS * 'root' Privilegien (um WeeChat im Systemverzeichnis zu installieren) -* ncurses Bibliothek +// TRANSLATION MISSING +* some libraries (see <<dependencies,dependencies>>). [[install]] == Installation @@ -75,6 +76,12 @@ wie Pakete installiert werden können. WeeChat kann mittels cmake oder autotools kompiliert werden (cmake sollte dabei die bevorzugte Methode sein). +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +On OS X, you can use http://brew.sh/[Homebrew]: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(for help: `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Abhängigkeiten @@ -85,18 +92,20 @@ welche Pakete optional genutzt werden können. |=== | Paket ^(1)^ | Version | benötigt | Funktion | cmake | | *ja* | Zum kompilieren (autotools ist möglich. cmake wird aber empfohlen) +// TRANSLATION MISSING +| pkg-config | | *ja* | Detect installed libraries | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *ja* | Ncurses Oberfläche | libcurl4-gnutls-dev | | *ja* | URL Transfer | zlib1g-dev | | *ja* | Kompression für Pakete, die mittels Relay- (WeeChat Protokoll), Script-Erweiterung übertragen werden -| libgcrypt11-dev | | *ja* | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES), Skript-Erweiterung -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung +| libgcrypt20-dev | | *ja* | Geschützte Daten, IRC SASL Authentifikation (DH-BLOWFISH/DH-AES), Skript-Erweiterung +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL Verbindung zu einem IRC Server, Unterstützung von SSL in der Relay-Erweiterung | gettext | | | Internationalisierung (Übersetzung der Mitteilungen; Hauptsprache ist englisch) | ca-certificates | | | Zertifikate für SSL Verbindungen | libaspell-dev oder libenchant-dev | | | Aspell Erweiterung | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Python Erweiterung | libperl-dev | | | Perl Erweiterung -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung -| liblua5.1-0-dev | | | Lua Erweiterung +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby Erweiterung +| liblua5.2-dev | | | Lua Erweiterung | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Tcl Erweiterung | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Guile (scheme) Erweiterung | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Zum Erstellen der man page und der Dokumentation @@ -505,7 +514,8 @@ Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge: |=== | Item | Beispiel | Beschreibung | time | `[12:55]` | Uhrzeit -| buffer_count | `[6]` | Anzahl der geöffneten Buffer +// TRANSLATION MISSING +| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Erweiterung des aktuellen Buffers (IRC Erweiterung setzt den IRC Servername für den Buffer) | buffer_number | `3` | Aktuelle Nummer des Buffers | buffer_name | `#test` | Name des aktuellen Buffers @@ -513,10 +523,10 @@ Die 'status'-Bar besitzt als Standardeinträge: | buffer_nicklist_count | `{4}` | Anzahl der Nicks in Nickliste | buffer_zoom | ! | `!` bedeutet, dass ein zusammengefügter Buffer gezoomed (nur dieser Buffer wird angezeigt) wird. | buffer_filter | `*` | Filteranzeige: `*` bedeutet das Zeilen gefiltert (unterdrückt) wurden. Ein leerer Eintrag zeigt an dass alle Zeilen dargestellt werden +| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind | lag | `[Lag: 2.5]` | Verzögerungsanzeige, in Sekunden (keine Anzeige falls Verzögerung gering) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste der Buffer mit Aktivität (ungelesene Nachrichten) (für das Beispiel: 2 Highlights und 5 ungelesene Nachrichten im Channel '#abc', eine ungelesene Nachricht in Buffer #6) | completion | `abc(2) def(5)` | Liste von Wörtern für Vervollständigung, die Zahl zeigt an wie viele Varianten möglich sind -| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll Indikator, zeigt an wie viele Zeilen unterhalb der zur Zeit dargestellten Zeile vorhanden sind |=== In der 'input' Bar lautet die Standardeinstellung: @@ -524,10 +534,10 @@ In der 'input' Bar lautet die Standardeinstellung: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Item | Beispiel | Beschreibung -| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Ja [ctrl-N] Nein]` | Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, für irc: Nick und Modi (Modus "+i" bedeutet auf freenode, unsichtbar) | away | `(away)` | Abwesenheitsanzeige | input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Suchindikatoren ("`~`": Groß-und Kleinschreibung ignorieren, "`==`": Groß-und Kleinschreibung berücksichtigen, "`str`": einfache Textsuche, "`regex`": suche mit regulären Ausdrücken, "`msg`": Suche in Nachrichten, "`pre`": Suche in Präfix, "`pre\|msg`": Suche in Präfix und Nachrichten) +| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Ja [ctrl-N] Nein]` | Nachfrage ob sieben Zeilen eingefügt werden sollen | input_text | `hi peter!` | Text der eingegeben wird |=== diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 739ecd474..804ac5fab 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/en/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -89,8 +89,9 @@ Without argument, this command display ban list for current channel. server: server name, which can be: - internal server name (created by /server add, recommended usage) - - hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default + - hostname/port or IP/port, port is 6667 by default - URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + Note: for an address/IP/URL, a temporary server is created (NOT SAVED), see /help irc.look.temporary_servers option: set option for server (for boolean option, value can be omitted) nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl) -all: connect to all servers defined in configuration diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc index f376a6612..a98d627bb 100644 --- a/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -343,6 +343,11 @@ ** type: boolean ** values: on, off (default value: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** description: `enable creation of temporary servers with command /connect` +** type: boolean +** values: on, off (default value: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** description: `strip colors in topic (used only when displaying buffer title)` ** type: boolean diff --git a/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc b/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc index e5b9dbe2c..c34a824fa 100644 --- a/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc +++ b/doc/en/weechat_faq.en.asciidoc @@ -51,6 +51,21 @@ This package is built almost every day using git repository. Note that this package may not correspond exactly to git base and that it's less convenient than git cloning for installing updates. +[[compile_osx]] +=== How can I install WeeChat on OS X? + +It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: + +---- +brew info weechat +---- + +You can install WeeChat with this command: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === I've launched WeeChat, but I'm lost, what can I do? diff --git a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc index 98566bbc7..0e0144392 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.asciidoc +++ b/doc/en/weechat_user.en.asciidoc @@ -43,9 +43,9 @@ WeeChat homepage is here: http://weechat.org/ In order to install WeeChat, you need: * a running GNU/Linux system (with compiler tools for source - package), or compatible OS + package), or a compatible OS * 'root' privileges (to install WeeChat in a system directory) -* ncurses library +* some libraries (see <<dependencies,dependencies>>). [[install]] == Installation @@ -74,6 +74,11 @@ instructions. WeeChat can be compiled with cmake or autotools (cmake is recommended way). +[NOTE] +On OS X, you can use http://brew.sh/[Homebrew]: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(for help: `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Dependencies @@ -84,18 +89,19 @@ compile WeeChat. |=== | Package ^(1)^ | Version | Required | Feature | cmake | | *yes* | Build (autotools still possible, but cmake is recommended) +| pkg-config | | *yes* | Detect installed libraries | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* | Ncurses interface | libcurl4-gnutls-dev | | *yes* | URL transfer | zlib1g-dev | | *yes* | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin -| libgcrypt11-dev | | *yes* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin +| libgcrypt20-dev | | *yes* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | SSL connection to IRC server, support of SSL in relay plugin | gettext | | | Internationalization (translation of messages; base language is English) | ca-certificates | | | Certificates for SSL connections | libaspell-dev or libenchant-dev | | | Aspell plugin | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Python plugin | libperl-dev | | | Perl plugin -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby plugin -| liblua5.1-0-dev | | | Lua plugin +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Ruby plugin +| liblua5.2-dev | | | Lua plugin | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Tcl plugin | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Guile (scheme) plugin | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Build man page and documentation @@ -504,7 +510,7 @@ Bar 'status' has following default items: |=== | Item | Example | Description | time | `[12:55]` | Time -| buffer_count | `[6]` | Number of opened buffers +| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin of current buffer (irc plugin can add IRC server name used by buffer) | buffer_number | `3` | Current buffer number | buffer_name | `#test` | Current buffer name @@ -512,10 +518,10 @@ Bar 'status' has following default items: | buffer_nicklist_count | `{4}` | Number of nicks in nicklist | buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed | buffer_filter | `*` | Filtering indicator: `*` means some lines are filtered (hidden), empty value means all lines are displayed +| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll indicator, with number of lines below last line displayed | lag | `[Lag: 2.5]` | Lag indicator, in seconds (hidden if lag is low) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | List of buffers with activity (unread messages) (in example, 2 highlights and 5 unread messages on '#abc', one unread message on buffer #6) | completion | `abc(2) def(5)` | List of words for completion, with number of possible completions for each word -| scroll | `-MORE(50)-` | Scroll indicator, with number of lines below last line displayed |=== Bar 'input' has following default items: @@ -523,10 +529,10 @@ Bar 'input' has following default items: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Item | Example | Description -| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | Question to user for pasting lines | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on freenode) | away | `(away)` | Away indicator | input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages) +| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | Question to user for pasting lines | input_text | `hi peter!` | Input text |=== diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc index 0a8dcddba..08191c491 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -89,8 +89,9 @@ Sans paramètre, cette commande affiche la liste des bannissements pour le canal serveur : nom du serveur, qui peut être : - nom interne de serveur (créé par /server add, usage recommandé) - - nom/port ou IP/port (ceci créera un serveur TEMPORAIRE), le port par défaut est 6667 + - nom/port ou IP/port, le port par défaut est 6667 - URL avec le format : irc[6][s]://[pseudo[:mot_passe]@]irc.example.org[:port][/#canal1][,#canal2[...]] + Note : pour une addresse/IP/URL, un serveur temporaire est créé (NON SAUVÉ), voir /help irc.look.temporary_servers option : définir l'option pour le serveur (pour une option booléenne, la valeur peut être omise) nooption : définir l'option booléenne à 'off' (par exemple : -nossl) -all : se connecter à tous les serveurs définis dans la configuration diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc index 5cba09543..5be792021 100644 --- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -343,6 +343,11 @@ ** type: booléen ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** description: `activer la création des serveurs temporaires avec la commande /connect` +** type: booléen +** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** description: `supprimer les couleurs dans le titre (utilisé seulement lors de l'affichage du titre du tampon)` ** type: booléen diff --git a/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc index 99fc8f3bf..4c52657ca 100644 --- a/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc +++ b/doc/fr/weechat_faq.fr.asciidoc @@ -51,6 +51,22 @@ base git. Notez que ce paquet peut ne pas correspondre exactement à la base git et qu'il est moins pratique que de cloner la base git pour installer des mises à jour. +[[compile_osx]] +=== Comment puis-je installer WeeChat sous OS X ? + +Il est recommandé d'utiliser http://brew.sh/[Homebrew], vous pouvez avoir de +l'aide avec : + +---- +brew info weechat +---- + +Vous pouvez installer WeeChat avec cette commande : + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === J'ai lancé WeeChat, mais je suis perdu, que puis-je faire ? diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc index bb34e2871..10edab695 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.asciidoc @@ -46,7 +46,7 @@ Pour installer WeeChat, vous devez avoir : * un système GNU/Linux (avec le compilateur et les outils associés pour le paquet des sources), ou un système compatible * droits "root" (pour installer WeeChat dans un répertoire système) -* la bibliothèque ncurses +* quelques bibliothèques (voir les <<dependencies,dépendances>>). [[install]] == Installation @@ -76,6 +76,11 @@ la distribution pour la méthode d'installation. WeeChat peut être compilé avec cmake ou les autotools (cmake est la méthode recommandée). +[NOTE] +Sous OS X, vous pouvez utiliser http://brew.sh/[Homebrew] : +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(pour l'aide : `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Dépendances @@ -86,18 +91,19 @@ compiler WeeChat. |=== | Paquet ^(1)^ | Version | Requis | Fonctionnalité | cmake | | *oui* | Construction (autotools toujours possible, mais cmake est recommandé) +| pkg-config | | *oui* | Détection des bibliothèques installées | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *oui* | Interface ncurses | libcurl4-gnutls-dev | | *oui* | Transfert d'URL | zlib1g-dev | | *oui* | Compression des paquets dans l'extension relay (protocole weechat), extension script -| libgcrypt11-dev | | *oui* | Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), extension script -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay +| libgcrypt20-dev | | *oui* | Données sécurisées, authentification IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), extension script +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Connexion SSL au serveur IRC, support SSL dans l'extension relay | gettext | | | Internationalisation (traduction des messages; la langue de base est l'anglais) | ca-certificates | | | Certificats pour les connexions SSL | libaspell-dev ou libenchant-dev | | | Extension aspell | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Extension python | libperl-dev | | | Extension perl -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Extension ruby -| liblua5.1-0-dev | | | Extension lua +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Extension ruby +| liblua5.2-dev | | | Extension lua | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Extension tcl | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Extension guile (scheme) | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Construction de la page man et de la documentation @@ -514,7 +520,7 @@ La barre 'status' contient les objets (items) suivants par défaut : |=== | Objet (item) | Exemple | Description | time | `[12:55]` | Heure -| buffer_count | `[6]` | Nombre de tampons ouverts +| buffer_last_number | `[6]` | Numéro du dernier tampon de la liste | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Extension du tampon courant (l'extension irc peut afficher le nom du serveur IRC auquel est rattaché ce tampon) | buffer_number | `3` | Numéro du tampon courant | buffer_name | `#test` | Nom du tampon courant @@ -522,10 +528,10 @@ La barre 'status' contient les objets (items) suivants par défaut : | buffer_nicklist_count | `{4}` | Nombre de pseudos dans la liste des pseudos | buffer_zoom | ! | `!` signifie que le tampon mélangé est zoomé, une valeur vide signifie que tous les tampons mélangés sont affichés | buffer_filter | `*` | Indicateur de filtrage : `*` signifie que des lignes sont filtrées (cachées), une valeur vide signifie que toutes les lignes sont affichées +| scroll | `-PLUS(50)-` | Indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée | lag | `[Lag: 2.5]` | Indicateur de "lag" (ralentissements réseau), en secondes (caché si le lag est faible) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Liste des tampons où il y a de l'activité (messages non lus) (dans cet exemple, 2 highlights et 5 messages non lus sur '#abc', un message non lu sur le tampon numéro 6) | completion | `abc(2) def(5)` | Liste des mots pour la complétion, avec le nombre de complétions possibles pour chaque mot -| scroll | `-PLUS(50)-` | Indicateur de scroll, avec le nombre de lignes sous la dernière ligne affichée |=== La barre 'input' contient les objets (items) suivants par défaut : @@ -533,10 +539,10 @@ La barre 'input' contient les objets (items) suivants par défaut : [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Objet (item) | Exemple | Description -| input_paste | `[Coller 7 lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non]` | Question à l'utilisateur pour coller des lignes | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Prompt, pour irc: pseudo et modes (le mode "+i" signifie invisible sur freenode) | away | `(absent)` | Indicateur d'absence | input_search | `[Recherche (~ str,msg)]` | Indicateur de recherche de texte ("`~`" : insensible à la casse, "`==`" : sensible à la casse, "`str`" : recherche de chaîne, "`regex`" : recherche d'expression régulière, "`msg`" : recherche dans les messages, "`pre`" : recherche dans les préfixes, "`pre\|msg`" : recherche dans les préfixes et messages) +| input_paste | `[Coller 7 lignes ? [ctrl-Y] Oui [ctrl-N] Non]` | Question à l'utilisateur pour coller des lignes | input_text | `salut peter !` | Texte entré |=== diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc index b4ddb59d5..f78faae7a 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -89,8 +89,9 @@ Without argument, this command display ban list for current channel. server: server name, which can be: - internal server name (created by /server add, recommended usage) - - hostname/port or IP/port (this will create a TEMPORARY server), port is 6667 by default + - hostname/port or IP/port, port is 6667 by default - URL with format: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + Note: for an address/IP/URL, a temporary server is created (NOT SAVED), see /help irc.look.temporary_servers option: set option for server (for boolean option, value can be omitted) nooption: set boolean option to 'off' (for example: -nossl) -all: connect to all servers defined in configuration diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc index 821ca91e7..65784995f 100644 --- a/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -343,6 +343,11 @@ ** tipo: bool ** valori: on, off (valore predefinito: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** descrizione: `enable creation of temporary servers with command /connect` +** tipo: bool +** valori: on, off (valore predefinito: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** descrizione: `elimina colori nell'argomento (usato solo quando mostrato il titolo del buffer)` ** tipo: bool diff --git a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc index 2255dfd81..00b48382e 100644 --- a/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc +++ b/doc/it/weechat_faq.it.asciidoc @@ -54,6 +54,24 @@ il repository git. È bene notare che potrebbe non corrispondere esattamente alla base git ed è meno conveniente rispetto al clone di git per l'installazione degli aggiornamenti. +// TRANSLATION MISSING +[[compile_osx]] +=== How can I install WeeChat on OS X? + +// TRANSLATION MISSING +It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: + +---- +brew info weechat +---- + +// TRANSLATION MISSING +You can install WeeChat with this command: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === Ho avviato WeeChat, ma mi sono perso, cosa posso fare? diff --git a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc index 37741d180..1077cf636 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.asciidoc +++ b/doc/it/weechat_user.it.asciidoc @@ -48,7 +48,8 @@ Per poter installare WeeChat, è necessario: compilazione per i sorgenti), oppure OS compatibile * privilegi di 'root' (per installare WeeChat in una directory di sistema) -* librerie ncurses +// TRANSLATION MISSING +* some libraries (see <<dependencies,dependencies>>). [[install]] == Installazione @@ -79,6 +80,12 @@ installazione. WeeChat può essere compilato con cmake oppure autotools (tuttavia si raccomanda cmake). +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +On OS X, you can use http://brew.sh/[Homebrew]: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(for help: `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Dipendenze @@ -89,21 +96,23 @@ compilare WeeChat. |=== | Pacchetto ^(1)^ | Versione | Richiesto | Caratteristica | cmake | | *sì* | Compilazione (ancora possibile con autotools, ma si raccomanda cmake) +// TRANSLATION MISSING +| pkg-config | | *sì* | Detect installed libraries | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *sì* | Interfaccia ncurses | libcurl4-gnutls-dev | | *sì* | Trasferimento URL // TRANSLATION MISSING | zlib1g-dev | | *sì* | Compression of packets in relay plugin (weechat protocol), script plugin // TRANSLATION MISSING -| libgcrypt11-dev | | *sì* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin +| libgcrypt20-dev | | *sì* | Secured data, IRC SASL authentication (DH-BLOWFISH/DH-AES), script plugin // TRANSLATION MISSING -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Connessione SSL al server IRC, support of SSL in relay plugin | gettext | | | Internazionalizzazione (traduzione dei messaggi; la lingua base è l'inglese) | ca-certificates | | | Certificati per le connessioni SSL | libaspell-dev o libenchant-dev | | | Plugin aspell | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Plugin python | libperl-dev | | | Plugin perl -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Plugin ruby -| liblua5.1-0-dev | | | Plugin lua +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Plugin ruby +| liblua5.2-dev | | | Plugin lua | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Plugin tcl | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Plugin guile (scheme) // TRANSLATION MISSING @@ -528,7 +537,8 @@ La barra 'stato' ha i seguenti elementi predefiniti: |=== | Elemento | Esempio | Descrizione | time | `[12:55]` | Ora -| buffer_count | `[6]` | Numero di buffer aperti +// TRANSLATION MISSING +| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Plugin del buffer attivo (il plugin irc può aggiungere il nome del server irc usato dal buffer) | buffer_number | `3` | Numero del buffer corrente | buffer_name | `#test` | Nome del buffer attivo @@ -537,10 +547,10 @@ La barra 'stato' ha i seguenti elementi predefiniti: // TRANSLATION MISSING | buffer_zoom | ! | `!` means the merged buffer is zoomed (only this one is displayed), empty value means all merged buffers are displayed | buffer_filter | `*` | Indicatore filtraggio: `*` significa che alcune righe sono filtrate (nascoste), valori vuoti indicano che tutte le righe sono visualizzate +| scroll | `-ANCORA(50)-` | Indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata | lag | `[Ritardo: 2.5]` | Indicatore ritardo, in secondi (nascosto se il ritardo è basso) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Elenco dei buffer con attività (messaggi non letti) (nell'esempio, 2 notifiche e 5 messaggi non letti su #abc, un messaggio non letto sul buffer #6) | completion | `abc(2) def(5)` | Elenco di parole per il completamento, con il numero di completamenti possibili per ogni parola -| scroll | `-ANCORA(50)-` | Indicatore di scorrimento, con il numero di righe sotto l'ultima riga visualizzata |=== La barra 'input' ha i seguenti elementi predefiniti: @@ -548,12 +558,12 @@ La barra 'input' ha i seguenti elementi predefiniti: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Elemento | Esempio | Descrizione -| input_paste | `[Incollare 7 righe ? [ctrl-Y] Sì [ctrl-N] No]` | Chiede all'utente se incollare le righe // TRANSLATION MISSING | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Prompt per l'input, for irc: nick and modes (mode "+i" means invisible on freenode) | away | `(assente)` | Indicatore di assenza // TRANSLATION MISSING | input_search | `[Search (~ str,msg)]` | Search indicator ("`~`": case insensitive, "`==`": case sensitive, "`str`": search string, "`regex`": search regular expression, "`msg`": search in messages, "`pre`": search in prefixes, "`pre\|msg`": search in prefixes and messages) +| input_paste | `[Incollare 7 righe ? [ctrl-Y] Sì [ctrl-N] No]` | Chiede all'utente se incollare le righe | input_text | `ciao peter!` | Testo in input |=== diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc index fa953c46c..8a3469373 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -89,8 +89,9 @@ channel: チャンネル名 server: サーバ名、これは: - 内部サーバ名 (/server add で作成されたもの、利用推奨) - - ホスト名/ポート番号、又は IP アドレス/ポート番号 (これは一時的サーバを作る)、デフォルトのポート番号は 6667 + - ホスト名/ポート番号又は IP アドレス/ポート番号、デフォルトのポート番号は 6667 - 次のフォーマットに従う URL: irc[6][s]://[nickname[:password]@]irc.example.org[:port][/#channel1][,#channel2[...]] + 注意: アドレス/IP/URL を指定した場合、サーバを一時的に作ります (保存しません)、/help irc.look.temporary_servers を参照してください。 option: サーバに関するオプション (ブール型オプションでは、value は無視される) nooption: ブール型オプションを 'off' にする (例: -nossl) -all: 設定された全てのサーバに接続 diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc index 7da5f6605..b103cbbd4 100644 --- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -343,6 +343,11 @@ ** タイプ: ブール ** 値: on, off (デフォルト値: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** 説明: `/connect コマンドによるサーバの一時的な作成を有効化する` +** タイプ: ブール +** 値: on, off (デフォルト値: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** 説明: `トピックにつけられた色を無効化 (バッファタイルに表示される場合のみ利用)` ** タイプ: ブール diff --git a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc index 761e3bb38..72f96b6e4 100644 --- a/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_faq.ja.asciidoc @@ -51,6 +51,21 @@ autotools を使って (cmake を使わずに) コンパイルする場合、 リポジトリからほぼ毎日ビルドされます。このパッケージは厳密には git ベースではなく、 アップデートをインストールする場合には git をクローンする方法よりも不便であることに注意してください。 +[[compile_osx]] +=== どうすれば OS X に WeeChat をインストールできますか? + +http://brew.sh/[Homebrew] を使うことをお勧めします、ヘルプを見るには: + +---- +brew info weechat +---- + +以下のコマンドで WeeChat をインストールします: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === WeeChat を起動しました。でも何をすればいいかわかりません。 diff --git a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc index b2d14e002..03386283c 100644 --- a/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc +++ b/doc/ja/weechat_user.ja.asciidoc @@ -45,7 +45,7 @@ WeeChat をインストールするには、以下のものが必要です: * GNU/Linux が稼動しているシステム (ソースパッケージを使う場合は、 コンパイラツールも必要)、又は互換 OS * 'root' 特権 (WeeChat をシステムディレクトリにインストールする場合) -* ncurses ライブラリ +* 一部のライブラリ (<<dependencies,依存関係>>を参照)。 [[install]] == インストール方法 @@ -74,6 +74,11 @@ WeeChat をインストールするには、以下のものが必要です: WeeChat は cmake または autotools を使ってコンパイルできます (cmake を使うことが推奨されています)。 +[NOTE] +OS X では、http://brew.sh/[Homebrew] を使ってください: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(ヘルプを見るには: `brew info weechat`)。 + [[dependencies]] ==== 依存関係 @@ -82,20 +87,21 @@ WeeChat は cmake または autotools を使ってコンパイルできます (c [width="100%",cols="5,^3,^3,.^13",options="header"] |=== -| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 必須 | 機能 -| cmake | | *yes* | ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します) -| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *yes* | ncurses インターフェイス -| libcurl4-gnutls-dev | | *yes* | URL 転送 -| zlib1g-dev | | *yes* | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン -| libgcrypt11-dev | | *yes* | 保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | IRC サーバへの SSL 接続 +| パッケージ ^(1)^ | バージョン | 要件 | 機能 +| cmake | | *必須* | ビルド (autotools でも可能ですが、cmake を推奨します) +| pkg-config | | *必須* | インストール済みライブラリを検出 +| libncursesw5-dev ^(2)^ | | *必須* | ncurses インターフェイス +| libcurl4-gnutls-dev | | *必須* | URL 転送 +| zlib1g-dev | | *必須* | relay プラグインでパケットを圧縮 (weechat プロトコル)、スクリプトプラグイン +| libgcrypt20-dev | | *必須* | 保護データ、IRC SASL 認証 (DH-BLOWFISH/DH-AES)、スクリプトプラグイン +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | IRC サーバへの SSL 接続 | gettext | | | 国際化 (メッセージの翻訳; ベース言語は英語です) | ca-certificates | | | SSL 接続に必要な証明書、relay プラグインで SSL サポート | libaspell-dev または libenchant-dev | | | aspell プラグイン | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | python プラグイン | libperl-dev | | | perl プラグイン -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | ruby プラグイン -| liblua5.1-0-dev | | | lua プラグイン +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | ruby プラグイン +| liblua5.2-dev | | | lua プラグイン | tcl-dev | ≥ 8.5 | | tcl プラグイン | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | guile (scheme) プラグイン | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | man ページと文書のビルド @@ -503,7 +509,7 @@ WeeChat を起動したターミナルの例: |=== | アイテム | 例 | 説明 | time | `[12:55]` | 時刻 -| buffer_count | `[6]` | 開いているバッファの数 +| buffer_last_number | `[6]` | リスト中の最後のバッファ番号 | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | 現在のバッファのプラグイン (irc プラグインではバッファで利用されている IRC サーバ名を追加できます) | buffer_number | `3` | 現在のバッファの番号 | buffer_name | `#test` | 現在のバッファの名前 @@ -511,10 +517,10 @@ WeeChat を起動したターミナルの例: | buffer_nicklist_count | `{4}` | ニックネームリスト中のニックネームの数 | buffer_zoom | ! | `!` はマージされたバッファがズームされている状態 (ズームされたものだけを表示する状態) を示します、空の場合はすべてのマージされたバッファが表示されていることを示します | buffer_filter | `*` | フィルタ表示: `*` の場合いくつかの行がフィルタされ (隠され) ます、空の場合すべての行が表示されます。 +| scroll | `-MORE(50)-` | スクロール表示、最後の行が表示されてから追加された行数を含む。 | lag | `[Lag: 2.5]` | 遅延秒表示 (遅延が短い場合は非表示) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | 変化のあったバッファのリスト (未読メッセージ) (例では、'#abc' に 2 個のハイライトと 5 個の未読メッセージ、6 番目のバッファに 1 個の未読メッセージがあることを意味します。) | completion | `abc(2) def(5)` | 補完候補の単語リスト、各単語に対して適応される補完候補の数を含む。 -| scroll | `-MORE(50)-` | スクロール表示、最後の行が表示されてから追加された行数を含む。 |=== 入力 ('input') バーは以下の初期値を持っています: @@ -522,10 +528,10 @@ WeeChat を起動したターミナルの例: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | アイテム | 例 | 説明 -| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | 行をペーストする場合にユーザへ行われる質問 | input_prompt | `[@Flashy]` | 入力プロンプト、irc の場合: ニックネームとモード (freenode では "+i" モードは不可視状態を意味します) | away | `(away)` | 離席状態表示 | input_search | `[Search (~ str,msg)]` | 検索インジケータ ("`~`": 大文字小文字を区別しない、"`==`": 大文字小文字を区別する、"`str`": 検索文字列、"`regex`": 検索正規表現、"`msg`": メッセージ部分から検索、"`pre`": プレフィックス部分から検索、"`pre\|msg`": プレフィックス部分とメッセージ部分から検索) +| input_paste | `[Paste 7 lines ? [ctrl-Y] Yes [ctrl-N] No]` | 行をペーストする場合にユーザへ行われる質問 | input_text | `hi peter!` | 入力テキスト |=== @@ -2179,7 +2185,7 @@ WeeChat は SASL 認証をサポートします、以下の認証メカニズム [NOTE] "dh-blowfish" メカニズムを利用する場合、"gcrypt" ライブラリが -WeeChat のコンパイル時に必要です (<<dependencies,依存関係>> を参照)。 +WeeChat のコンパイル時に必要です (<<dependencies,依存関係>>を参照)。 [[irc_tor_freenode]] ==== TOR/SASL を使って Freenode に接続する場合 diff --git a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.asciidoc b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.asciidoc index 352488829..916098593 100644 --- a/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/plugin_api/completions.asciidoc @@ -86,7 +86,7 @@ | trigger | trigger_names | triggery -| trigger | trigger_names_default | default triggers +| trigger | trigger_names_default | domyślne triggery | trigger | trigger_option_value | wartość opcji triggera diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc index f93df80d7..9a3e84b05 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.asciidoc @@ -91,6 +91,7 @@ Bez podania argumentu komenda wyświetla listę banów na obecnym kanale. - wewnętrzna nazwa serwera (tworzona przez /server add, zalecane użycie) - nazwa hosta/port lub IP/port (stworzy to TYMCZASOWY serwer), domyślny port to 6667 - URL o formacie: irc[6][s]://[nick[:hasło]@]irc.example.org[:port][/#kanał1][,#kanał2[...]] + Uwaga: dla adresu/IP/URLa, tworzony jest serwer tymczasowy (NIE ZAPISYWANY), zobacz /help irc.look.temporary_servers opcja: ustawia opcję dla serwera (dla opcji boolowskich można pominąć wartość) nooption: ustawia opcje boolowskie na 'off' (na przykład: -nossl) -all: łączy się ze wszystkimi serwerami zdefiniowanymi w konfiguracji diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc index c3ccf3d31..0ef67ac80 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.asciidoc @@ -343,6 +343,11 @@ ** typ: bool ** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`) +* [[option_irc.look.temporary_servers]] *irc.look.temporary_servers* +** opis: `włącza tworzenie tymczasowych serwerów za pomocą komendy /connect` +** typ: bool +** wartości: on, off (domyślna wartość: `off`) + * [[option_irc.look.topic_strip_colors]] *irc.look.topic_strip_colors* ** opis: `usuń kolory w tematach (używane przy wyświetlaniu tytułu bufora)` ** typ: bool @@ -479,7 +484,7 @@ ** wartości: 0 .. 1000000 (domyślna wartość: `25`) * [[option_irc.server_default.capabilities]] *irc.server_default.capabilities* -** opis: `comma-separated list of client capabilities to enable for server if they are available; capabilities supported by WeeChat are: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (example: "away-notify,multi-prefix")` +** opis: `oddzielona przecinkami lista opcji klienta do włączenia dla serwera, jeśli są dostępne; opcje wspierane przez WeeChat: away-notify, multi-prefix, server-time, userhost-in-names (przykład: "away-notify,multi-prefix")` ** typ: ciąg ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`) diff --git a/doc/pl/autogen/user/trigger_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/trigger_commands.asciidoc index ebf8ed695..4d4891375 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/trigger_commands.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/trigger_commands.asciidoc @@ -3,78 +3,78 @@ ---- /trigger list|listfull|listdefault - add|addoff|addreplace <name> <hook> ["<arguments>" ["<conditions>" ["<regex>" ["<command>" ["<return_code>"]]]]] - addinput [<hook>] - input|output|recreate <name> - set <name> <option> <value> - rename|copy <name> <new_name> - enable|disable|toggle [<name>|-all [<name>...]] - restart <name>|-all [<name>...] - show <name> - del <name>|-all [<name>...] - restore <name> [<name>...] + add|addoff|addreplace <nazwa> <uchwyt> ["<argumenty>" ["<warunki>" ["<regex>" ["<komenda>" ["<kod powrotu>"]]]]] + addinput [<uchwyt>] + input|output|recreate <nazwa> + set <nazwa> <opcja> <wartość> + rename|copy <nazwa> <nowa nazwa> + enable|disable|toggle [<nazwa>|-all [<nazwa>...]] + restart <nazwa>|-all [<nazwa>...] + show <nazwa> + del <nazwa>|-all [<nazwa>...] + restore <nazwa> [<nazwa>...] default -yes - monitor [<filter>] + monitor [<filtr>] - list: list triggers (without argument, this list is displayed) - listfull: list triggers with detailed info for each trigger -listdefault: list default triggers - add: add a trigger - addoff: add a trigger (disabled) - addreplace: add or replace an existing trigger - name: name of trigger - hook: signal, hsignal, modifier, print, command, command_run, timer, config, focus - arguments: arguments for the hook, depending on hook (separated by semicolons): - signal: name(s) of signal (required) - hsignal: name(s) of hsignal (required) - modifier: name(s) of modifier (required) - print: buffer, tags, message, strip colors - command: command (required), description, arguments, description of arguments, completion - command_run: command(s) (required) - timer: interval (required), align on second, max calls - config: name(s) of option (required) - focus: name(s) of area (required) - conditions: evaluated conditions for the trigger - regex: one or more regular expressions to replace strings in variables - command: command to execute (many commands can be separated by ";" -return_code: return code in callback (ok (default), ok_eat, error) - addinput: set input with default arguments to create a trigger - input: set input with the command used to create the trigger - output: send the command to create the trigger on the buffer - recreate: same as "input", with option "addreplace" instead of "add" - set: set an option in a trigger - option: name of option: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code - (for help on option, you can type: /help trigger.trigger.<name>.<option>) - value: new value for the option - rename: rename a trigger - copy: copy a trigger - enable: enable trigger(s) (without arguments: enable triggers globally) - disable: disable trigger(s) (without arguments: disable triggers globally) - toggle: toggle trigger(s) (without arguments: toggle triggers globally) - restart: restart trigger(s) (recreate the hooks) - show: show detailed info on a trigger (with some stats) - del: delete a trigger - -all: do action on all triggers - restore: restore trigger(s) with the default values (works only for default triggers) - default: delete all triggers and restore default ones - monitor: open the trigger monitor buffer, with optional filter: - filter: filter hooks/triggers to display (a hook must start with "@", for example "@signal"), many filters can be separated by commas; wildcard "*" is allowed in each trigger name + list: lista triggerów (jeśli nie podano argumentu, wyświetli się ta lista) + listfull: lista triggerów ze szczegółowymi informacjami +listdefault: lista domyślnych triggerów + add: dodaje trigger + addoff: dodaje trigger (wyłączony) + addreplace: dodaje lub zastępuje istniejący trigger + nazwa: nazwa triggera + uchwyt: signal, hsignal, modifier, print, command, command_run, timer, config, focus + argumenty: argumenty dla uchwytu, w zależności od jego typu (oddzielone średnikami): + signal: nazwa(-y) signal (wymagane) + hsignal: nazwa(-y) hsignal (wymagane) + modifier: nazwa(-y) modifier (wymagane) + print: bufor, tagi, wiadomość, pomiń kolory + command: komenda (wymagane), opis, argumenty, opis argumentów, dopełnienie + command_run: komenda(-y) (wymagane) + timer: interwał (wymagane), wyrównanie sekund, ilość wywołań + config: nazwa(-y) opcji (wymagane) + focus: nazwa(-y) obszarów (wymagane) + warunki: przetwarzane warunki dla triggera + regex: jedno lub więcej wyrażeń regularnych do zastępowania ciągów w zmiennych + komenda: komenda do wykonania (wiele komend można oddzielić ";" +zwracany_kod: kod zwracany w callbacku (ok (domyślne), ok_eat, error) + addinput: ustawia wejście z domyślnymi argumentami do stworzenia triggera + input: ustawia wejście z komendą użytą do stworzenia triggera + output: wysyła komendę do stworzenia triggera do buforu + recreate: tak samo jak "input", z opcją "addreplace" zamiast "add" + set: ustawia opcje triggera + opcja: nazwa opcji: name, hook, arguments, conditions, regex, command, return_code + (aby uzyskać pomoc na temat opcji możesz wpisać: /help trigger.trigger.<nazwa>.<opcja>) + wartość: nowa wartość dla opcji + rename: zmienia nazwę triggera + copy: kopiuje trigger + enable: włącza trigger(y) (bez argumentów: włącza triggery globalnie) + disable: wyłącza trigger(y) (bez argumentów: wyłącza triggery globalnie) + toggle: zmienia stan triggera(-ów) (bez argumentów: zmienia stan triggerów globalnie) + restart: restartuje trigger(y) (tworzy na nowo uchwyty) + show: pokazuje szczegółowe informacje o triggerze (z niektórymi statystykami) + del: usuwa trigger + -all: wykonaj akcję na wszystkich triggerach + restore: przywraca trigger(y) z domyślnymi wartościami (działa tylko dla domyślnych triggerów) + default: przywraca domyślne triggery + monitor: otwiera bufor monitorowania triggerów, z opcjonalnym filtrem: + filtr: filtruje uchwyty/triggery do wyświetlenia (uchwyt musi się zaczynać od "@", na przykład "@signal"), wiele filtrów może być oddzielonych przecinkiem; dzika karta "*" jest dozwolona w nazwie każdego triggera -When a trigger callback is called, following actions are performed, in this order: - 1. check conditions; if false, exit - 2. replace text using POSIX extended regular expression(s) (if defined in trigger) - 3. execute command(s) (if defined in trigger) - 4. exit with a return code (except for modifiers and focus) +Kiedy callback triggera jest wywoływany, wykonywane są następujące akcje, w kolejności: + 1. sprawdzenie warunków; jeśli nie są spełnione, wyjście + 2. zastąpienie tekstu za pomocą rozszerzonych wyrażeń regularnych POSIX (jeśli zdefiniowane) + 3. wykonanie komend(y) (jeśli zdefiniowane) + 4. wyjście z kodem wyjścia (poza modifiers i focus) -Examples (you can also look at default triggers with /trigger listdefault): - add text attributes *bold*, _underline_ and /italic/ (only in user messages): +Przykłady (możesz też spojrzeć na domyślne triggery za pomocą /trigger listdefault): + dodaje atrybuty tekstu *bold*, _underline_ i /italic/ (tylko w wiadomościach użytkowników): /trigger add effects modifier weechat_print "${tg_tag_nick}" "==\*(\S+)\*==*${color:bold}$1${color:-bold}*== ==_(\S+)_==_${color:underline}$1${color:-underline}_== ==/(\S+)/==/${color:italic}$1${color:-italic}/" - hide nicklist bar on small terminals: + ukrywa pasek z nickami na małych terminalach: /trigger add resize_small signal signal_sigwinch "${info:term_width} < 100" "" "/bar hide nicklist" /trigger add resize_big signal signal_sigwinch "${info:term_width} >= 100" "" "/bar show nicklist" - silently save config each hour: + cichy zapis plików konfiguracyjnych co każdą godzinę: /trigger add cfgsave timer 3600000;0;0 "" "" "/mute /save" - open trigger monitor and show only modifiers and triggers whose name starts with "resize": + otwiera monitor triggerów i pokazuje tylko modifiers i triggery, których nazwa zaczyna się od "resize": /trigger monitor @modifier,resize* ---- diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.asciidoc index 107b013ec..197f66b56 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.asciidoc @@ -302,55 +302,55 @@ Przykłady (warunki): rename <nazwa> <nowa_nazwa> del <nazwa>|-all - list: list all filters - enable: enable filters (filters are enabled by default) -disable: disable filters - toggle: toggle filters - name: filter name ("@" = enable/disable all filters in current buffer) - add: add a filter - rename: rename a filter - del: delete a filter - -all: delete all filters - buffer: comma separated list of buffers where filter is active: - - this is full name including plugin (example: "irc.freenode.#weechat" or "irc.server.freenode") - - "*" means all buffers - - a name starting with '!' is excluded - - wildcard "*" is allowed - tags: comma separated list of tags, for example "irc_join,irc_part,irc_quit" - - logical "and": use "+" between tags (for example: "nick_toto+irc_action") - - wildcard "*" is allowed - - if tag starts with '!', then it is excluded and must NOT be in message - regex: POSIX extended regular expression to search in line - - use '\t' to separate prefix from message, special chars like '|' must be escaped: '\|' - - if regex starts with '!', then matching result is reversed (use '\!' to start with '!') - - two regular expressions are created: one for prefix and one for message - - regex are case insensitive, they can start by "(?-i)" to become case sensitive - -The default key alt+'=' toggles filtering on/off. - -Tags most commonly used: - no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (log level), + list: wyświetla wszystkie filtry + enable: włącza filtry (filtry są domyślnie włączone) +disable: wyłącza filtry + toggle: przełącza filtry + nazwa: nazwa filtru ("@" = włącza/wyłącza wszystkie filtry w obecnym buforze) + add: dodaje filtr + rename: zmienia nazwę filtru + del: usuwa filtr + -all: usuwa wszystkie filtry + bufor: oddzielona przecinkami lisa buforów, dla których filtr jest aktywny: + - jest to pełna nazwa zawierająca wtyczkę (przykład: "irc.freenode.#weechat") + - "*" oznacza wszystkie bufory + - nazwa zaczynająca się od '!' jest wykluczana + - nazwa może zaczynać się lub kończyć '*', aby dopasować wiele buforów + tagi: lista tagów oddzielona przecinkiem, np: "irc_join,irc_part,irc_quit" + - logiczne "i": użyj "+" pomiędzy tagami (na przykład: "nick_toto+irc_action") + - dozwolony jest znak "*" + - jeśli tag zaczyna się od '!', wtedy jest on wykluczony i NIE może znajdować się w wiadomości + regex: rozszerzone wyrażenie regularne POSIX do wyszukania w linii + - użyj '\t' do oddzielenia prefiksu od wiadomości, znaki specjalne jak '|' muszą zostać poprzedzone '\' np: '\|' + - jeśli wyrażenie zaczyna się od '!', wtedy pasujący wynik jest odwracany (użyj '\!', aby zacząć od '!') + - dwa wyrażenia są tworzone: jedno dla prefiksu, drugie dla wiadomości + - wielkość znaków nie ma znaczenia dla wyrażeń, jeśli zaczynają się od "(?-i)" wielkość znaków ma znaczenie + +Domyślny skrót klawiszowy alt+'=' włącza/wyłącza filtrowanie. + +Najczęściej używane tagi: + no_filter, no_highlight, no_log, log0..log9 (poziom logowania), notify_none, notify_message, notify_private, notify_highlight, - nick_xxx (xxx is nick in message), prefix_nick_ccc (ccc is color of nick), - host_xxx (xxx is username + host in message), - irc_xxx (xxx is command name or number, see /server raw or /debug tags), + nick_xxx (xxx to nick w wiadomości), prefix_nick_ccc (ccc to kolor nicka), + host_xxx (xxx to nazwa użytkownika + host w wiadomości), + irc_xxx (xxx ito nazwa komendy lub numer, zobacz /server raw lub /debug tags), irc_numeric, irc_error, irc_action, irc_ctcp, irc_ctcp_reply, irc_smart_filter, away_info. -To see tags for lines in buffers: /debug tags +Aby zobaczyć listę tagów w liniach buforów wykonaj: /debug tags -Examples: - use IRC smart filter on all buffers: +Przykłady: + użyj inteligentnego filtru we wszystkich buforach IRC: /filter add irc_smart * irc_smart_filter * - use IRC smart filter on all buffers except those with "#weechat" in name: + użyj inteligentnego filtru we wszystkich buforach IRC poza tymi zawierającymi "#weechat" w nazwie: /filter add irc_smart *,!*#weechat* irc_smart_filter * - filter all IRC join/part/quit messages: + filtruj wszystkie wiadomości IRC o join/part/quit: /filter add joinquit * irc_join,irc_part,irc_quit * - filter nicks displayed when joining channels or with /names: + filtruj nicki wyświetlane przy wejściu na kanał albo za pomocą /names: /filter add nicks * irc_366 * - filter nick "toto" on IRC channel #weechat: + filtruj nick "toto" na kanale IRC #weechat: /filter add toto irc.freenode.#weechat nick_toto * - filter IRC join/action messages from nick "toto": + filtruj wejścia/akcje IRC od użytkownika "toto": /filter add toto * nick_toto+irc_join,nick_toto+irc_action * - filter lines containing "weechat sucks" on IRC channel #weechat: + filtruj linie zawierające fraze "weechat sucks" na kanale IRC #weechat: /filter add sucks irc.freenode.#weechat * weechat sucks ---- diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc index f57f218a6..19f5466ac 100644 --- a/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc +++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_options.asciidoc @@ -519,7 +519,7 @@ ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`) * [[option_weechat.look.command_incomplete]] *weechat.look.command_incomplete* -** opis: `if set, incomplete and unambiguous commands are allowed, for example /he for /help` +** opis: `jeśli ustawione, niekompletne i jednoznaczne komendy są dozwolone, na przykład /he dla /help` ** typ: bool ** wartości: on, off (domyślna wartość: `off`) diff --git a/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc index 701ceb93d..b5b6f36cd 100644 --- a/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat.1.pl.asciidoc @@ -52,9 +52,8 @@ $HOME/.weechat/weechat.conf:: $HOME/.weechat/plugins.conf:: plik konfiguracyjny wtyczek -// TRANSLATION MISSING $HOME/.weechat/sec.conf:: - configuration file with secured data + plik konfiguracyjny z zabezpieczonymi danymi $HOME/.weechat/alias.conf:: plik konfiguracyjny wtyczki 'alias' diff --git a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc index 402aaa3ea..72a95376b 100644 --- a/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_faq.pl.asciidoc @@ -51,6 +51,24 @@ zależności. Ten pakiet jest budowany prawie codziennie z użyciem repozytorium git. Ten pakiet może odpowiadać dokładnie wersji z gita i jest mniej wygodny przy aktualizowaniu jak klonowanie z gita. +// TRANSLATION MISSING +[[compile_osx]] +=== How can I install WeeChat on OS X? + +// TRANSLATION MISSING +It is recommended to use http://brew.sh/[Homebrew], you can get help with: + +---- +brew info weechat +---- + +// TRANSLATION MISSING +You can install WeeChat with this command: + +---- +brew install weechat --with-python --with-perl +---- + [[lost]] === Uruchomiłem WeeChat, ale czuję się zagubiony, co robić? diff --git a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc index ad306095c..7934e64d3 100644 --- a/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc +++ b/doc/pl/weechat_user.pl.asciidoc @@ -45,7 +45,8 @@ Strona domowa WeeChat: http://weechat.org/ * działający system GNU/Linux (z narzędziami kompilatora dla kompilacji ze źródeł), lub kompatybilny system * przywileje 'roota' (do instalacji w katalogu systemowym) -* bibliotekę ncurses +// TRANSLATION MISSING +* some libraries (see <<dependencies,dependencies>>). [[install]] == Instalacja @@ -74,6 +75,12 @@ pakietów. WeeChat może być kompilowany za pomocą cmake lub autotools (cmake jest zalecany). +// TRANSLATION MISSING +[NOTE] +On OS X, you can use http://brew.sh/[Homebrew]: +`brew install weechat --with-python --with-perl` +(for help: `brew info weechat`). + [[dependencies]] ==== Zależności @@ -84,18 +91,20 @@ WeeChat. |=== | Pakiet ^(1)^ | Wersja | Wymagany | Opis | cmake | | *tak* | Kompilacja (możliwe jest użycie autotools, jednak cmake jest zalecany) +// TRANSLATION MISSING +| pkg-config | | *tak* | Detect installed libraries | libncursesw5-dev ^(2)^ | | *tak* | Interfejs ncurses | libcurl4-gnutls-dev | | *tak* | Transfer URL | zlib1g-dev | | *tak* | Kompresja pakietów we wtyczce relay (protokół weechat), wtyczka script -| libgcrypt11-dev | | *tak* | Zabezpieczone dane, uwierzytelnianie IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), wtyczka script -| libgnutls-dev | ≥ 2.2.0 | | Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay +| libgcrypt20-dev | | *tak* | Zabezpieczone dane, uwierzytelnianie IRC SASL (DH-BLOWFISH/DH-AES), wtyczka script +| libgnutls28-dev | ≥ 2.2.0 | | Połączenia SSL z serwerami IRC, wsparcie dla SSL we wtyczce relay | gettext | | | Internacjonalizacja (tłumaczenie wiadomości; język bazowy to Angielski) | ca-certificates | | | Certyfikaty dla połączeń SSL | libaspell-dev or libenchant-dev | | | Wtyczka aspell | python-dev | ≥ 2.5 ^(3)^ | | Wtyczka python | libperl-dev | | | Wtyczka perl -| ruby1.9.1-dev | ≥ 1.8 | | Wtyczka ruby -| liblua5.1-0-dev | | | Wtyczka lua +| ruby2.1-dev | ≥ 1.8 | | Wtyczka ruby +| liblua5.2-dev | | | Wtyczka lua | tcl-dev | ≥ 8.5 | | Wtyczka tcl | guile-2.0-dev | ≥ 2.0 | | Wtyczka guile (scheme) | asciidoc | ≥ 8.5.0 | | Tworzenie strony man i dokumentacji @@ -507,7 +516,8 @@ Pasek 'status' posiada następujące domyślne elementy: |=== | Element | Przykład | Opis | time | `[12:55]` | Czas -| buffer_count | `[6]` | Ilość otwartych buforów +// TRANSLATION MISSING +| buffer_last_number | `[6]` | Number of last buffer in list | buffer_plugin | `[irc/freenode]` | Wtyczka dla obecnego bufora (wtyczka irc może dodać nazwę serwera IRC używanego przez bufor) | buffer_number | `3` | Numer obecnego buforu | buffer_name | `#test` | Nazwa obecnego buforu @@ -515,10 +525,10 @@ Pasek 'status' posiada następujące domyślne elementy: | buffer_nicklist_count | `{4}` | Ilość nicków na liście nicków | buffer_zoom | ! | `!` oznacza, że połączony bufor jest przybliżony (tylko ten jest wyświetlany), pusta wartość oznacza, że wszystkie połączone bufory są wyświetlane | buffer_filter | `*` | Wskaźnik filtrowania: `*` oznacza, że niektóre linie zostały odfiltrowywane (ukryte), pusta wartość oznacza, że wszystkie linie są wyświetlane +| scroll | `-Więcej(50)-` | Wskaźnik przewijania, z numerem linii poniżej ostatniej wyświetlanej | lag | `[Lag: 2.5]` | Wskaźnik opóźnienia, w sekundach (ukryty dla niskich opóźnień) | hotlist | `[H: 4:#abc(2,5), 6]` | Lista buforów z aktywnością (nieprzeczytane wiadomości) (w przykładzie, 2 podświetlenia i 5 nieprzeczytanych wiadomości w '#abc', jedna wiadomość w buforze #6) | completion | `abc(2) def(5)` | Lista słów do dopełnienia, z ilością możliwych dopełnień dla każdego słowa -| scroll | `-Więcej(50)-` | Wskaźnik przewijania, z numerem linii poniżej ostatniej wyświetlanej |=== Pasek 'input' posiada następujące domyślne elementy: @@ -526,10 +536,10 @@ Pasek 'input' posiada następujące domyślne elementy: [width="100%",cols="^3,^6,8",options="header"] |=== | Element | Przykład | Opis -| input_paste | `[Wkleić 7 linii ? [ctrl-Y] Tak [ctrl-N] Nie]` | Pyta użytkownika podczas wklejania kilku linii tekstu | input_prompt | `[@Flashy(i)]` | Input prompt, dla irc: nick i tryby (tryb "+i" oznacza niewidzialny na freenode) | away | `(away)` | Wskaźnik nieobecności | input_search | `[Szukam (~ str,msg)]` | Wskaźnik wyszukiwania ("`~`": wielkość liter ma znaczenie, "`==`": wielkość liter nie ma znaczenia, "`str`": wyszukiwanie ciągu, "`regex`": wyszukiwanie wyrażenia regularnego, "`msg`": wyszukiwanie w wiadomościach, "`pre`": wyszukiwanie w prefiksach, "`pre\|msg`": wyszukiwanie w prefiksach i wiadomościach) +| input_paste | `[Wkleić 7 linii ? [ctrl-Y] Tak [ctrl-N] Nie]` | Pyta użytkownika podczas wklejania kilku linii tekstu | input_text | `hi peter!` | Wprowadzony tekst |=== @@ -3406,18 +3416,16 @@ include::autogen/user/xfer_commands.asciidoc[] [[support]] == Wsparcie -// TRANSLATION MISSING -Before asking for support, be sure you've read documentation and FAQ provided -with WeeChat. +Przed pytaniem o pomoc upewnij się, że przeczytałeś dokumentację i FAQ +dostarczone z WeeChat. -// TRANSLATION MISSING -For support with IRC, on server 'chat.freenode.net': +Wsparcie w sieci IRC na serwerze 'chat.freenode.net': -* official channels (with developers): -** '#weechat' (English) -** '#weechat-fr' (French) -* non-official channels: -** '#weechat-de' (German) +* oficjalne kanały (z developerami): +** '#weechat' (Angielski) +** '#weechat-fr' (Francuski) +* nieoficjalne kanały: +** '#weechat-de' (Niemiecki) -// TRANSLATION MISSING -For other ways of support, see: http://weechat.org/dev/support +Inne sposoby na uzyskanie pomocy można znaleźć pod adresem: +http://weechat.org/dev/support |