6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
index 222c50615..2be318a6d 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** Beschreibung: pass:none[Usermode der direkt nach der Verbindung zum Server gesetzt werden soll. Dies geschieht bevor Befehle für den Server ausgeführt werden und bevor die auto-join für Channels abgearbeitet wird; diese Option ersetzt den Befehl "/mode $nick <mode>" (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help eval)]
+** Beschreibung: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `+""+`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
index 25f7285ce..083541de9 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** values: on, off (default value: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** description: pass:none[usermode to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; this option gives same result as defining a command "/mode $nick <mode>" (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** description: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `+""+`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
index 7aa7fb5fa..210908bc9 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** description: pass:none[mode utilisateur à définir après la connexion au serveur et avant d'exécuter la commande et de rejoindre automatiquement les canaux ; cette option donne le même résultat que la définition de la commande "/mode $nick <mode>" (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
+** description: pass:none[mode(s) utilisateur à définir après la connexion au serveur et avant d'exécuter la commande et de rejoindre automatiquement les canaux ; exemples : "+R" (pour définir le mode "R"), "+R-i" (pour définir le mode "R" et supprimer "i") ; voir /help mode pour la syntaxe complète du mode (note : le contenu est évalué, voir /help eval)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `+""+`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
index 3724f7c7b..dfd8ddd69 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** descrizione: pass:none[usermode to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; this option gives same result as defining a command "/mode $nick <mode>" (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** descrizione: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `+""+`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
index 3347e8956..8e4d87fa7 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** 値: on, off (デフォルト値: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** 説明: pass:none[usermode to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; this option gives same result as defining a command "/mode $nick <mode>" (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** 説明: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `+""+`)
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
index a795c7635..2961d6ed3 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.adoc
@@ -618,7 +618,7 @@
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `+on+`)
 
 * [[option_irc.server_default.usermode]] *irc.server_default.usermode*
-** opis: pass:none[usermode to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; this option gives same result as defining a command "/mode $nick <mode>" (note: content is evaluated, see /help eval)]
+** opis: pass:none[user mode(s) to set after connection to server and before executing command and the auto-join of channels; examples: "+R" (to set mode "R"), "+R-i" (to set mode "R" and remove "i"); see /help mode for the complete mode syntax (note: content is evaluated, see /help eval)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `+""+`)