12 files changed, 122 insertions, 122 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index 59276e27b..f67e5f037 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** Beschreibung: `Realen Namen bei diesem Server nutzen`
+** Beschreibung: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** Beschreibung: `Benutzername für diesen Server`
+** Beschreibung: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `""`)
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index 1c4150e9a..f47cfd564 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -703,37 +703,37 @@ Wird keine Datei angegeben dann werden alle Konfigurationen (WeeChat und Erweite
          set <name> <value>
          del <name>
 
-passphrase: ändern der Passphrase (ohne Passphrase, werden die Daten in der Datei sec.conf in Klartext gesichert)
-   -delete: löscht Passphrase
-   decrypt: entschlüsselt Daten nachträglich (dies passiert nur falls die Passphrase beim Start nicht angegeben wurde)
-  -discard: verwirft alle verschlüsselten Daten
-       set: fügt eine schutzwürdige Information hinzu oder ändert eine bestehende
-       del: entfernt eine schutzwürdige Information
-
-Ohne Angabe von Argumenten wird ein neuer Buffer geöffnet und die schutzwürdigen Informationen können dort eingesehen werden.
-
-Wird eine Passphrase verwendet (Daten liegen verschlüsselt vor), fragt WeeChat beim Start die Passphrase ab.
-Es ist möglich eine Umgebungsvariable "WEECHAT_PASSPHRASE" zu setzen um die Eingabeaufforderung beim Programmstart zu vermeiden (diese Variable wird auch von WeeChat beim /upgrade verwendet).
-
-schutzwürdige Daten mit dem Format ${sec.data.xxx} können wie folgt genutzt werden:
-  - Argument in der Befehlszeile für "--run-command"
-  - Option weechat.startup.command_{before|after}_plugins
-  - Proxy-Optionen: username, password
-  - IRC Server Optionen: autojoin, command, password, sasl_{username|password}
-  - Option relay.network.password
-  - Befehl /eval.
+passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
+   -delete: delete passphrase
+   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
+  -discard: discard all data still encrypted
+       set: add or change secured data
+       del: delete secured data
+
+Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
+
+When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade).
+
+Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
+  - command line argument "--run-command"
+  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - proxy options: username, password
+  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
+  - option relay.network.password
+  - command /eval.
 
-Beispiele:
-  setzen einer Passphrase:
-    /secure passphrase Dies ist meine Passphrase
-  verschlüsselt freenode SASL Passwort:
-    /secure set freenode meinPasswort
+Examples:
+  set a passphrase:
+    /secure passphrase this is my passphrase
+  encrypt freenode SASL password:
+    /secure set freenode mypassword
     /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  verschlüsselt oftc Passwort für nickserv:
-    /secure set oftc meinPasswort
+  encrypt oftc password for nickserv:
+    /secure set oftc mypassword
     /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  alias um den eigenen Nick zu ghosten:
-    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost meinNick ${sec.data.freenode}
+  alias to ghost the nick "mynick":
+    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
 ----
 
 [[command_weechat_set]]
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index cb32f7264..a9c05cc60 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** values: any string (default value: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** description: `real name to use on server`
+** description: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** values: on, off (default value: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** description: `user name to use on server`
+** description: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `""`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
index b5b04c7e0..8b4bfd3f2 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -719,7 +719,7 @@ Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
   - command line argument "--run-command"
   - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
   - proxy options: username, password
-  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}
+  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
   - option relay.network.password
   - command /eval.
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index ed07ac2c1..bde33bf68 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** description: `nom réel pour le serveur`
+** description: `nom réel pour le serveur (note: le contenu est évalué, voir /help eval)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** description: `nom d'utilisateur pour le serveur`
+** description: `nom d'utilisateur pour le serveur (note: le contenu est évalué, voir /help eval)`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `""`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index 5f962743f..9e3731b3b 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -719,7 +719,7 @@ Les données sécurisées avec le format ${sec.data.xxx} peuvent être utilisée
   - le paramètre de ligne de commande "--run-command"
   - les options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
   - les options de proxy: username, password
-  - les options de serveur irc: autojoin, command, password, sasl_{username|password}
+  - les options de serveur irc: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
   - l'option relay.network.password
   - la commande /eval.
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index 5240d7c75..a45e81434 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** descrizione: `nome reale da usare sul server`
+** descrizione: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** descrizione: `nome utente da usare sul server`
+** descrizione: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `""`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index 5ae4dc2c5..c1684e8ae 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -703,37 +703,37 @@ Senza argomento, vengono salvati tutti i file (WeeChat e plugin).
          set <nome> <valore>
          del <nome>
 
-passphrase: cambia la chiave di cifratura (senza la chiave di cifratura, i dati vengono salvati in chiaron nel file sec.conf)
-   -delete: elimina la chiave di cifratura
-   decrypt: decifra tutti i dati ancora cifrati (accade solo se la chiave di cifratura non è stata digitata all'avvio)
-  -discard: scarta tutti i dati ancora cifrati
-       set: aggiunge o modifica dati sicuri
-       del: elimina dati sicuri
-
-Senza argomento, questo comando mostra i dati messi al sicuro in un nuovo buffer.
-
-Quando viene usata una chiave di cifratura (dati cifrati), questa viene richiesta da WeeChat all'avvio.
-È possibile impostare la variabile d'ambiente "WEECHAT_PASSPHRASE" per prevenire il prompt (questa stessa variabile viene usata da WeeChat con il comando /upgrade).
-
-I dati messi al sicuro con il formato ${sec.data.xxx} possono essere usati in questo modo:
-  - argomento della riga di comando "--run-command"
-  - opzioni weechat.startup.command_{before|after}_plugins
-  - opzioni del proxy: nome utente, password
-  - opzioni del server irc: autojoin, comando, password, sasl_{username|password}
-  - opzione relay.network.password
-  - comando /eval.
+passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
+   -delete: delete passphrase
+   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
+  -discard: discard all data still encrypted
+       set: add or change secured data
+       del: delete secured data
+
+Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
+
+When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade).
+
+Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
+  - command line argument "--run-command"
+  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - proxy options: username, password
+  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
+  - option relay.network.password
+  - command /eval.
 
-Esempi:
-  imposta una chiave di cifratura:
-    /secure passphrase questa è la mia chiave di cifratura
-  cifra la password SASL di freenode:
-    /secure set freenode miapassword
+Examples:
+  set a passphrase:
+    /secure passphrase this is my passphrase
+  encrypt freenode SASL password:
+    /secure set freenode mypassword
     /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  cifra la password di oftc per nickserv:
-    /secure set oftc miapassword
+  encrypt oftc password for nickserv:
+    /secure set oftc mypassword
     /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  alias per il "ghost" del nick "mionick":
-    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mionick ${sec.data.freenode}
+  alias to ghost the nick "mynick":
+    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
 ----
 
 [[command_weechat_set]]
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
index 9bfb33061..94cbc4543 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** 説明: `サーバで使用するリアルネーム`
+** 説明: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** 値: on, off (デフォルト値: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** 説明: `サーバで使用するユーザ名`
+** 説明: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列 (デフォルト値: `""`)
 
diff --git a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
index deecaf9c4..0ab2e2f8d 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/ja/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -703,36 +703,36 @@ file: 保存する設定ファイル (拡張子 ".conf" は不要)
          set <name> <value>
          del <name>
 
-passphrase: パスフレーズを変更 (パスフレーズがない場合、sec.conf ファイルに平文でデータを保存します)
-   -delete: パスフレーズを削除
-   decrypt: 暗号化されているデータを復号化 (起動時にパスフレーズが設定されていない場合に起きます)
-  -discard: 全ての暗号化データを破棄
-       set: 保護データを追加または変更
-       del: 保護データを削除
-
-引数がない場合、新しいバッファに保護データを表示します。
-
-パスフレーズを利用する場合 (データが暗号化されている場合)、WeeChat は起動時にパスフレーズを尋ねます。
-環境変数 "WEECHAT_PASSPHRASE" を利用すれば入力を回避できます (WeeChat は /upgrade の時に同じ変数を利用します)。
-
-${sec.data.xxx} の形でフォーマットされた保護データは以下の様に利用できます:
-  - コマンドライン引数 "--run-command"
-  - weechat.startup.command_{before|after}_plugins オプション
-  - プロキシオプション: username、password
-  - irc サーバオプション: autojoin、command、password、sasl_{username|password}
-  - relay.network.password オプション
-  - /eval コマンド。
+passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
+   -delete: delete passphrase
+   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
+  -discard: discard all data still encrypted
+       set: add or change secured data
+       del: delete secured data
+
+Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
+
+When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade).
+
+Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
+  - command line argument "--run-command"
+  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - proxy options: username, password
+  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
+  - option relay.network.password
+  - command /eval.
 
-例:
-  パスフレーズを設定:
+Examples:
+  set a passphrase:
     /secure passphrase this is my passphrase
-  freenode の SASL パスワードを暗号化:
+  encrypt freenode SASL password:
     /secure set freenode mypassword
     /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  oftc の nickserv 用パスワードを暗号化:
+  encrypt oftc password for nickserv:
     /secure set oftc mypassword
     /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  ニックネーム "mynick" を取り戻すためのエイリアス ghost を設定
+  alias to ghost the nick "mynick":
     /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
 ----
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_options.txt b/doc/pl/autogen/user/irc_options.txt
index ebf970942..75c918d90 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_options.txt
@@ -534,7 +534,7 @@
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
 * [[option_irc.server_default.realname]] *irc.server_default.realname*
-** opis: `prawdziwa nazwa używana na serwerze`
+** opis: `real name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
@@ -589,7 +589,7 @@
 ** wartości: on, off (domyślna wartość: `on`)
 
 * [[option_irc.server_default.username]] *irc.server_default.username*
-** opis: `nazwa użytkownika używana na serwerze`
+** opis: `user name to use on server (note: content is evaluated, see /help eval)`
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg (domyślna wartość: `""`)
 
diff --git a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
index 9d02c89be..fd7c75567 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/pl/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -703,37 +703,37 @@ Bez podania argumentu wszystkie pliki (WeeChat oraz wtyczki) zostaną przeładow
          set <nazwa> <wartość>
          del <nazwa>
 
-passphrase: zmienia hasło (bez hasła dane są przechowywane w postaci tekstu w pliku sec.conf)
-   -delete: kasuje hasło
-   decrypt: rozszyfrowuje dane będące ciągle zaszyfrowane (zdarza się to tylko jeśli hasło nie zostało podane przy uruchomieniu)
-  -discard: odrzuca wszystkie nadal zaszyfrowane dane
-       set: dodaje lub zmienia zaszyfrowane dane
-       del: kasuje zaszyfrowane dane
-
-Bez argumentu, komenda wyświetli zabezpieczone dane w nowym buforze.
-
-Jeśli używane jest hasło (dane zaszyfrowane), należy je podać podczas startu WeeChat.
-Jest możliwe ustawienie zmiennej środowiskowej "WEECHAT_PASSPHRASE", aby nie podawać hasła przy uruchomieniu (ta sama zmienna jest używana przez WeeChat podczas wykonywania /upgrade).
-
-Zabezpieczone dane w formacie ${sec.data.xxx} można użyć w:
-  - argumencie w linii poleceń "--run-command"
-  - opcjach weechat.startup.command_{before|after}_plugins
-  - opcjach proxy: username, password
-  - opcji serwera irc: autojoin, command, password, sasl_{username|password}
-  - opcji weechat.startup.command_{before|after}_plugins
-  - komendzie /eval.
+passphrase: change the passphrase (without passphrase, data is stored as plain text in file sec.conf)
+   -delete: delete passphrase
+   decrypt: decrypt data still encrypted (it happens only if passphrase was not given on startup)
+  -discard: discard all data still encrypted
+       set: add or change secured data
+       del: delete secured data
+
+Without argument, this command displays secured data in a new buffer.
+
+When a passphrase is used (data encrypted), it is asked by WeeChat on startup.
+It is possible to set environment variable "WEECHAT_PASSPHRASE" to prevent the prompt (this same variable is used by WeeChat on /upgrade).
+
+Secured data with format ${sec.data.xxx} can be used in:
+  - command line argument "--run-command"
+  - options weechat.startup.command_{before|after}_plugins
+  - proxy options: username, password
+  - irc server options: autojoin, command, password, sasl_{username|password}, username, realname
+  - option relay.network.password
+  - command /eval.
 
-Przykłady:
-  ustawienie hasła:
-    /secure passphrase to jest moje hasło
-  zaszyfrowanie hasła dla freenode SASL:
-    /secure set freenode mojehasło
+Examples:
+  set a passphrase:
+    /secure passphrase this is my passphrase
+  encrypt freenode SASL password:
+    /secure set freenode mypassword
     /set irc.server.freenode.sasl_password "${sec.data.freenode}"
-  zaszyfrowanie hasła dla nickserva na serwerze oftc:
-    /secure set oftc mojehasło
+  encrypt oftc password for nickserv:
+    /secure set oftc mypassword
     /set irc.server.oftc.command "/msg nickserv identify ${sec.data.oftc}"
-  alias dla polecenia ghost dla nicka "mójnick":
-    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mójnick ${sec.data.freenode}
+  alias to ghost the nick "mynick":
+    /alias ghost /eval /msg -server freenode nickserv ghost mynick ${sec.data.freenode}
 ----
 
 [[command_weechat_set]]