4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 7a85e296c..d5488d4d8 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -349,7 +349,7 @@
 ** Werte: none, highlight, message, all (Standardwert: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** Beschreibung: `Format für die Zeit die in jeder Zeile in einem Buffer dargestellt werden soll (siehe man strftime für Datum/Zeit Platzhalter)`
+** Beschreibung: `time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/time specifiers), colors are allowed with format "${color}", for example french time: "${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S"`
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"%H:%M:%S"`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index 8779f96da..7814c45da 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -349,7 +349,7 @@
 ** values: none, highlight, message, all (default value: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** description: `time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/time specifiers)`
+** description: `time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/time specifiers), colors are allowed with format "${color}", for example french time: "${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S"`
 ** type: string
 ** values: any string (default value: `"%H:%M:%S"`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index a8e4053a2..a3529eaaf 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -349,7 +349,7 @@
 ** valeurs: none, highlight, message, all (valeur par défaut: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** description: `format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons (voir man strftime pour le format de date/heure)`
+** description: `format de date/heure pour chaque ligne affichée dans les tampons (voir man strftime pour le format de date/heure), les couleurs sont autorisées avec le format "${couleur}", par exemple l'heure française: "${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S"`
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"%H:%M:%S"`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 71ba6a4b9..fd2d92afd 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -349,7 +349,7 @@
 ** valori: none, highlight, message, all (valore predefinito: `all`)
 
 * *weechat.look.buffer_time_format*
-** descrizione: `formato dell'ora per ogni riga visualizzata nei buffer (consultare man strftime per gli specificatori data/ora)`
+** descrizione: `time format for each line displayed in buffers (see man strftime for date/time specifiers), colors are allowed with format "${color}", for example french time: "${lightblue}%H${white}%M${lightred}%S"`
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"%H:%M:%S"`)