6 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
index 6b81e3d72..c114a460e 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ Beispiele:
 * `+connect+`: Mit IRC-Server(n) verbinden
 
 ----
-/connect  <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<server> [<server>...]] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
     server: Name des Servers, folgende Möglichkeiten bestehen:
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc
index 38b9a0b49..051799878 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ Examples:
 * `+connect+`: connect to IRC server(s)
 
 ----
-/connect  <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<server> [<server>...]] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
     server: server name, which can be:
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc
index 2e24cfd87..509f40f6c 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ Exemples :
 * `+connect+`: se connecter à un/plusieurs serveur(s) IRC
 
 ----
-/connect  [<serveur> [<serveur>...] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<serveur> [<serveur>...]] [-<option>[=<valeur>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
  serveur : nom du serveur, qui peut être :
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc
index adb5569be..03a76554f 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ Examples:
 * `+connect+`: connette ad uno o più server IRC
 
 ----
-/connect  <server> [<server>...] [-<opzione>[=<valore>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<server> [<server>...]] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
     server: server name, which can be:
diff --git a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc
index fc2218c90..9b890795e 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ WeeChat がサポートする機能: account-notify、away-notify、cap-notify�
 * `+connect+`: IRC サーバに接続
 
 ----
-/connect  <server> [<server>...] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<server> [<server>...]] [-<option>[=<value>]] [-no<option>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
     server: サーバ名、これは:
diff --git a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc
index 4a404c942..7d43836f3 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/irc_commands.adoc
@@ -124,7 +124,7 @@ Przykłady:
 * `+connect+`: łączy się z serwerem(ami) IRC
 
 ----
-/connect  [<serwer> [<serwer>...] [-<opcja>[=<wartość>]] [-no<opcja>] [-nojoin] [-switch]
+/connect  [<serwer> [<serwer>...]] [-<opcja>[=<wartość>]] [-no<opcja>] [-nojoin] [-switch]
           -all|-auto|-open [-nojoin] [-switch]
 
     serwer: nazwa serwera, może nią być: