3 files changed, 6 insertions, 3 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_commands.xml b/doc/de/weechat_commands.xml
index 7d38dc96c..775479863 100644
--- a/doc/de/weechat_commands.xml
+++ b/doc/de/weechat_commands.xml
@@ -172,7 +172,7 @@ Konfiguration abspeichern
 Datei: Name der zu speichernden Konfigurationsdatei
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]</command>
+<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]</command>
 <programlisting>
 Auflisten, Hinzufügen oder Entfernen von Servern
 
@@ -197,6 +197,7 @@ servername: server name, for internal and display use
     rename: rename a server
       keep: keep server in config file (for temporary servers only)
        del: delete a server
+   deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
 
 </programlisting>
 <command>set  [Option [ = Wert]]</command>
diff --git a/doc/en/weechat_commands.xml b/doc/en/weechat_commands.xml
index 2894c1af0..9e6157a8e 100644
--- a/doc/en/weechat_commands.xml
+++ b/doc/en/weechat_commands.xml
@@ -171,7 +171,7 @@ save config to disk
 file: filename for writing config
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [servername] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]</command>
+<command>server  [list [servername]] | [listfull [servername]] | [add servername hostname [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd password] [-nicks nick1 nick2 nick3] [-username username] [-realname realname] [-command command] [-autojoin channel[,channel]] ] | [copy servername newservername] | [rename servername newservername] | [keep servername] | [del servername]</command>
 <programlisting>
 list, add or remove servers
 
@@ -196,6 +196,7 @@ servername: server name, for internal and display use
     rename: rename a server
       keep: keep server in config file (for temporary servers only)
        del: delete a server
+   deloutq: delete messages out queue for all servers (all messages WeeChat is currently sending)
 
 </programlisting>
 <command>set  [option [ = value]]</command>
diff --git a/doc/fr/weechat_commands.xml b/doc/fr/weechat_commands.xml
index d7e6aa30f..6bf1d4894 100644
--- a/doc/fr/weechat_commands.xml
+++ b/doc/fr/weechat_commands.xml
@@ -171,7 +171,7 @@ sauvegarder la configuration sur disque
 fichier: fichier pour sauvegarder la configuration
 
 </programlisting>
-<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [nom_serveur] | [add nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]</command>
+<command>server  [list [nom_serveur]] | [listfull [nom_serveur]] | [add nom_serveur nom/IP [-port port] [-temp] [-auto | -noauto] [-ipv6] [-ssl] [-pwd mot_de_passe] [-nicks pseudo1 pseudo2 pseudo3] [-username nom_utilisateur] [-realname nom_réel] [-command commande] [-autojoin canal[,canal]] ] | [copy nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [rename nom_serveur nouveau_nom_serveur] | [keep nom_serveur] | [del nom_serveur]</command>
 <programlisting>
 liste, ajoute ou retire des serveurs
 
@@ -196,6 +196,7 @@ nom_utilisateur: nom d'utilisateur
          rename: renommer un serveur
            keep: garder le serveur dans le fichier de configuration (pour les serveurs temporaires seulement)
             del: supprimer un serveur
+        deloutq: supprimer la file d'attente des messages sortants pour tous les serveurs (tous les messages que WeeChat est actuellement en train d'envoyer)
 
 </programlisting>
 <command>set  [option [ = valeur]]</command>