4 files changed, 30 insertions, 11 deletions

diff --git a/doc/weechat_doc_en.texi b/doc/weechat_doc_en.texi
index dc31d4371..bb192755b 100644
--- a/doc/weechat_doc_en.texi
+++ b/doc/weechat_doc_en.texi
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - User guide
 @subtitle Fast, light and extensible IRC client
-@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.4-cvs - July, 10 2005
+@subtitle Documentation for WeeChat v0.1.4-cvs - July, 15 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -1337,15 +1337,19 @@ Some examples:
 @item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
 @*
 @command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} display text on #weechat channel:
 @*
 @command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
 @*
-@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
+@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @*
 @b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
+@*
 @item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
+@*
 @command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @end table
 @*
diff --git a/doc/weechat_doc_es.texi b/doc/weechat_doc_es.texi
index 4164d7453..8285b1cb9 100644
--- a/doc/weechat_doc_es.texi
+++ b/doc/weechat_doc_es.texi
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Gui@'on de usuario.
 @subtitle Cliente IRC r@'apido, peque@~no y extensible
-@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.4-cvs - 10 de Julio de 2005
+@subtitle Documentaci@'on para WeeChat v0.1.4-cvs - 15 de Julio de 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -1338,15 +1338,19 @@ Algunos ejemplos:
 @item @bullet{} cambiar el seud@'onimo en freenode por "mynick|out":
 @*
 @command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} escribir texto en el canal #weechat:
 @*
 @command{echo "freenode,#weechat *@exclamdown{}Hola a todos!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} escribir texto en el canal corriente (el que se puede visualizar en WeeChat actualmente)
 @*
-@command{echo "*¡Hola!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
+@command{echo "*¡Hola!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @*
 @b{Advertencia:} esto es peligroso y no deber@'ias hacerlo.. salvo si lo que est@'as haciendo.
+@*
 @item @bullet{} enviar dos comandos para descargar y recargar los scripts Perl (tienes que separarlos con un \n):
+@*
 @command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @end table
 @*
diff --git a/doc/weechat_doc_fr.texi b/doc/weechat_doc_fr.texi
index 80381f02d..c98bb2388 100644
--- a/doc/weechat_doc_fr.texi
+++ b/doc/weechat_doc_fr.texi
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Guide utilisateur
 @subtitle Client IRC rapide, l@'eger et extensible
-@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.4-cvs - 10 Juillet 2005
+@subtitle Documentation pour WeeChat v0.1.4-cvs - 15 Juillet 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -1338,14 +1338,21 @@ serveur doit l'@^etre aussi.@*
 Quelques exemples :
 @table @asis
 @item @bullet{} changement du pseudo sur freenode en "pseudo|absent":
+@*
 @command{echo "freenode */nick pseudo|absent" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} affichage de texte sur le canal #weechat :
+@*
 @command{echo "freenode,#weechat *bonjour tout le monde !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} affichage de texte sur le canal courant (le tampon affich@'e par WeeChat):
-@command{echo "*bonjour !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
+@*
+@command{echo "*bonjour !" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @*
 @b{Attention :} ceci est dangereux et vous ne devriez pas le faire sauf si vous savez ce que vous faites !
-@item @bullet{} envoyer deux commandes pour décharger/recharger les scripts Perl (vous devez les séparer par \n):
+@*
+@item @bullet{} envoyer deux commandes pour d@'echarger/recharger les scripts Perl (vous devez les s@'eparer par \n):
+@*
 @command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @end table
 @*
@@ -1473,7 +1480,7 @@ RFC 2812 : @uref{ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc2812.txt}
 @code{@ @ @ @ weechat::print ("serveur=$_[0]\n");}@*
 @code{@ @ @ @ ($null, $canal, $message) = split ":",$_[1],3;}@*
 @code{@ @ @ @ ($masque, $null, $canal) = split " ", $canal;}@*
-@code{@ @ @ @ weechat::print ("masque=$masque, canal=$canal, message=$message\n");}@*
+@code{@ @ @ @ weechat::print ("masque=$masque, canal=$canal, msg=$message\n");}@*
 @code{@} }@*
 @*
 
diff --git a/doc/weechat_doc_pt.texi b/doc/weechat_doc_pt.texi
index 88be7b531..232523a5f 100644
--- a/doc/weechat_doc_pt.texi
+++ b/doc/weechat_doc_pt.texi
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 @title WeeChat - Guia do Utilizador
 @subtitle Cliente de IRC rapido, leve e extencivel
-@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.4-cvs - 10 de Julho de 2005
+@subtitle Documenta@,{c}@~ao do WeeChat v0.1.4-cvs - 15 de Julho de 2005
 
 @image{weechat_image}
 
@@ -1334,15 +1334,19 @@ Some examples:
 @item @bullet{} change your nick on freenode to "mynick|out":
 @*
 @command{echo "freenode */nick mynick|out" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} display text on #weechat channel:
 @*
 @command{echo "freenode,#weechat *hello everybody!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
+@*
 @item @bullet{} display text on current channel (buffer displayed by WeeChat):
 @*
-@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}@*
+@command{echo "*hello!" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @*
 @b{Warning:} this is dangerous and you should not do that except if you know what you do!
+@*
 @item @bullet{} send 2 commands to unload/reload Perl scripts (you have to separate them with \n):
+@*
 @command{echo -e "freenode */perl unload\nfreenode */perl autoload" >~/.weechat/weechat_fifo_12345}
 @end table
 @*
@@ -1629,7 +1633,7 @@ RFC 2812: @uref{ftp://ftp.rfc-editor.org/in-notes/rfc2812.txt}
 @code{@ @ @ @ weechat.prnt("server="+server)}@*
 @code{@ @ @ @ null, channel, message = string.split(args, ":", 2)}@*
 @code{@ @ @ @ hostmask, null, channel = string.split(string.strip(channel), " ", 2)}@*
-@code{@ @ @ @ weechat.prnt("host="+hostmask+", channel="+channel+", message="+message)}@*
+@code{@ @ @ @ weechat.prnt("host="+hostmask+", chan="+channel+", msg="+message)}@*
 @*
 
 @item