4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
index e290aa63d..3cbdbc534 100644
--- a/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/irc_options.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
 ** Werte: beliebige Zeichenkette (Standardwert: `"_|["`)
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
-** Beschreibung: `intelligente Vervollständigung von Nicknamen (vervollständigt zuerst den letzten Nick, mit dem gesprochen wurde)`
+** Beschreibung: `smart completion for nicks (completes first with last speakers): speakers = all speakers (including highlights), speakers_highlights = only speakers with highlight`
 ** Typ: integer
 ** Werte: off, speakers, speakers_highlights (Standardwert: `speakers`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
index f12df01a0..f59bb6c72 100644
--- a/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/irc_options.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
 ** values: any string (default value: `"_|["`)
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
-** description: `smart completion for nicks (completes first with last speakers)`
+** description: `smart completion for nicks (completes first with last speakers): speakers = all speakers (including highlights), speakers_highlights = only speakers with highlight`
 ** type: integer
 ** values: off, speakers, speakers_highlights (default value: `speakers`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
index 9bd0a8cf3..760a4fc2c 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/irc_options.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
 ** valeurs: toute chaîne (valeur par défaut: `"_|["`)
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
-** description: `complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment)`
+** description: `complétion intelligente pour les pseudos (complète d'abord avec les personnes qui ont parlé récemment): speakers = tous ceux qui ont parlé (incluant les highlights), speakers_highlights = seulement ceux qui ont parlé avec un highlight`
 ** type: entier
 ** valeurs: off, speakers, speakers_highlights (valeur par défaut: `speakers`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
index cb72b728f..201af6737 100644
--- a/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/irc_options.txt
@@ -234,7 +234,7 @@
 ** valori: qualsiasi stringa (valore predefinito: `"_|["`)
 
 * [[option_irc.look.nick_completion_smart]] *irc.look.nick_completion_smart*
-** descrizione: `completamento intelligente per i nick (usando prima chi ha parlato per ultimo)`
+** descrizione: `smart completion for nicks (completes first with last speakers): speakers = all speakers (including highlights), speakers_highlights = only speakers with highlight`
 ** tipo: intero
 ** valori: off, speakers, speakers_highlights (valore predefinito: `speakers`)