8 files changed, 22 insertions, 26 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
index ebf7f3c59..2cb21088a 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -398,18 +398,17 @@ Wird der Befehl ohne Argumente aufgerufen wird das gespeicherte Layout dargestel
 ........................................
 /mouse  enable|disable|toggle [<delay>]
 
- enable: aktiviert Maus
-disable: deaktiviert Maus
- toggle: umschalten der Mausunterstützung
-  delay: Verzögerung (in Sekunden) nach der der ursprüngliche Status wiederhergestellt wird (nützlich um zeitgesteuert die Mausunterstützung zu deaktivieren)
+ enable: enable mouse
+disable: disable mouse
+ toggle: toggle mouse
+  delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored (useful to temporarily disable mouse)
 
-Um die Mausunterstützung beim Programmstart ein-/auszuschalten:
-  /set weechat.look.mouse on/off
+The mouse state is saved in option "weechat.look.mouse".
 
-Beispiele:
-  Mausunterstützung aktivieren:
+Examples:
+  enable mouse:
     /mouse enable
-  Mausunterstützung für 5 Sekunden umschalten:
+  toggle mouse for 5 seconds:
     /mouse toggle 5
 ........................................
 
diff --git a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
index 1da71e58a..7402205f0 100644
--- a/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/de/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -559,7 +559,7 @@
 ** Werte: on, off (Standardwert: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
-** Beschreibung: `Mausunterstützung beim Start aktivieren (um die Funktion direkt zu aktivieren, siehe /help mouse)`
+** Beschreibung: `enable mouse support`
 ** Typ: boolesch
 ** Werte: on, off (Standardwert: `off`)
 
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
index a52c83c06..1c223fb79 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -403,8 +403,7 @@ disable: disable mouse
  toggle: toggle mouse
   delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored (useful to temporarily disable mouse)
 
-To enable/disable mouse at startup, use:
-  /set weechat.look.mouse on/off
+The mouse state is saved in option "weechat.look.mouse".
 
 Examples:
   enable mouse:
diff --git a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
index 6ffb2a993..f35a1fa24 100644
--- a/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/en/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -559,7 +559,7 @@
 ** values: on, off (default value: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
-** description: `enable mouse support at startup (to enable it now, see /help mouse)`
+** description: `enable mouse support`
 ** type: boolean
 ** values: on, off (default value: `off`)
 
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
index dd745a431..df41b7c6b 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -403,8 +403,7 @@ disable: désactiver la souris
  toggle: activer/désactiver la souris
   délai: délai (en secondes) après lequel l'état initial de la souris est restauré (pratique pour désactiver temporairement la souris)
 
-Pour activer/désactiver la souris au démarrage, faites :
-  /set weechat.look.mouse on/off
+L'état de la souris est sauvé dans l'option "weechat.look.mouse".
 
 Exemples:
   activer la souris:
diff --git a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
index e5ac6809f..03b4d813f 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/fr/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -559,7 +559,7 @@
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
-** description: `activer le support de la souris au démarrage (pour l'activer maintenant, voir /help mouse)`
+** description: `activer le support de la souris`
 ** type: booléen
 ** valeurs: on, off (valeur par défaut: `off`)
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
index f0afa9b4c..edac20f66 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_commands.txt
@@ -398,18 +398,17 @@ Senza argomenti, il comando visualizza il layout salvato.
 ........................................
 /mouse  enable|disable|toggle [<ritardo>]
 
- enable: abilita mouse
-disable: disabilita mouse
- toggle: abilita/disabilita mouse
-ritardo: ritardo (in secondi) dopo il quale viene ripristinato lo stato iniziale del mouse (utile per disattivarlo temporaneamente)
+ enable: enable mouse
+disable: disable mouse
+ toggle: toggle mouse
+  delay: delay (in seconds) after which initial mouse state is restored (useful to temporarily disable mouse)
 
-Per abilitare/disabilitare il mouse all'avvio, usare:
-  /set weechat.look.mouse on/off
+The mouse state is saved in option "weechat.look.mouse".
 
-Esempi:
-  abilita mouse:
+Examples:
+  enable mouse:
     /mouse enable
-  abilita/disabilita mouse per 5 secondi:
+  toggle mouse for 5 seconds:
     /mouse toggle 5
 ........................................
 
diff --git a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
index 714cecb01..ef0bc7d64 100644
--- a/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
+++ b/doc/it/autogen/user/weechat_options.txt
@@ -559,7 +559,7 @@
 ** valori: on, off (valore predefinito: `on`)
 
 * [[option_weechat.look.mouse]] *weechat.look.mouse*
-** descrizione: `abilita il supporto del mouse all'avvio (per attivarlo ora, consultare /help mouse)`
+** descrizione: `enable mouse support`
 ** tipo: bool
 ** valori: on, off (valore predefinito: `off`)