6 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
index 0ed35362b..7c5efd878 100644
--- a/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/de/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** Beschreibung: pass:none[Format für die Zeile mit dem ausgewählten Buffer (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
-** Standardwert: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** Standardwert: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** Beschreibung: pass:none[Format der Hotlist (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** Standardwert: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** Beschreibung: pass:none[Bedingungen für die Darstellung eines Buffers (Hinweis: Inhalt wird evaluiert, siehe /help buflist)]
+** Beschreibung: pass:none[Bedingungen wann ein Buffer dargestellt werden soll (Hinweis: Inhalt ist evaluiert, siehe /help buflist); Beispielsweise werden Server-Buffer versteckt, sofern sie mit dem Core-Buffer zusammengefügt worden sind: "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** Typ: Zeichenkette
 ** Werte: beliebige Zeichenkette
 ** Standardwert: `+"${buffer.hidden}==0"+`
diff --git a/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
index cb487694a..40bbe4c80 100644
--- a/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/en/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** description: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** type: string
 ** values: any string
-** default value: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** default value: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** description: pass:none[format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** default value: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** description: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** description: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist); for example to hide server buffers if they are merged with core buffer: "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** type: string
 ** values: any string
 ** default value: `+"${buffer.hidden}==0"+`
diff --git a/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
index 360795c23..4b4f5a749 100644
--- a/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/fr/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** description: pass:none[format pour la ligne avec le tampon courant (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
-** valeur par défaut: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** valeur par défaut: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** description: pass:none[format pour la hotlist (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** valeur par défaut: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** description: pass:none[conditions pour afficher un tampon (note : le contenu est évalué, voir /help buflist)]
+** description: pass:none[conditions pour afficher un tampon (note : le contenu est évalué, voir /help buflist) ; par exemple pour cacher les tampons de serveurs s'ils sont fusionnés avec le tampon "core" : "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** type: chaîne
 ** valeurs: toute chaîne
 ** valeur par défaut: `+"${buffer.hidden}==0"+`
diff --git a/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
index 30db597ec..85cefbdfd 100644
--- a/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/it/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** descrizione: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
-** valore predefinito: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** valore predefinito: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** descrizione: pass:none[format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** valore predefinito: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** descrizione: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** descrizione: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist); for example to hide server buffers if they are merged with core buffer: "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** tipo: stringa
 ** valori: qualsiasi stringa
 ** valore predefinito: `+"${buffer.hidden}==0"+`
diff --git a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
index 1958352a9..96df6aa5f 100644
--- a/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/ja/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** 説明: pass:none[現在のバッファの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
-** デフォルト値: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** デフォルト値: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** 説明: pass:none[ホットリストの表示書式 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** デフォルト値: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** 説明: pass:none[バッファの表示条件 (注意: 値は評価されます、/help eval を参照してください)]
+** 説明: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist); for example to hide server buffers if they are merged with core buffer: "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** タイプ: 文字列
 ** 値: 未制約文字列
 ** デフォルト値: `+"${buffer.hidden}==0"+`
diff --git a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
index 37d619348..0c56ea7f7 100644
--- a/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
+++ b/doc/pl/autogen/user/buflist_options.adoc
@@ -12,7 +12,7 @@
 ** opis: pass:none[format for the line with current buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
-** domyślna wartość: `+"${color:lightgreen,blue}${format_buffer}"+`
+** domyślna wartość: `+"${color:,blue}${format_buffer}"+`
 
 * [[option_buflist.format.hotlist]] *buflist.format.hotlist*
 ** opis: pass:none[format for hotlist (note: content is evaluated, see /help buflist)]
@@ -69,7 +69,7 @@
 ** domyślna wartość: `+"${color:green}${number}${if:${number_displayed}?.: }"+`
 
 * [[option_buflist.look.display_conditions]] *buflist.look.display_conditions*
-** opis: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist)]
+** opis: pass:none[conditions to display a buffer (note: content is evaluated, see /help buflist); for example to hide server buffers if they are merged with core buffer: "${buffer.hidden}==0 && ((${type}!=server && ${buffer.full_name}!=core.weechat) || ${buffer.active}==1)"]
 ** typ: ciąg
 ** wartości: dowolny ciąg
 ** domyślna wartość: `+"${buffer.hidden}==0"+`