diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_faq.de.adoc | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.adoc | 10 |
2 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_faq.de.adoc b/doc/de/weechat_faq.de.adoc index d99432efa..178f7ce7e 100644 --- a/doc/de/weechat_faq.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_faq.de.adoc @@ -47,8 +47,7 @@ https://weechat.org/about/features [[gui]] === Ich habe gehört es gibt verschiedene GUIs für WeeChat. Wie kann ich diese kompilieren bzw. nutzen? -// TRANSLATION MISSING -Some remote GUIs are available, see the remote interfaces page: +Es sind einige Remote-Oberflächen verfügbar. Diese findet man auf der Homepage: https://weechat.org/about/interfaces [[compile_git]] diff --git a/doc/de/weechat_user.de.adoc b/doc/de/weechat_user.de.adoc index 9d21f6c04..f627f549d 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.adoc +++ b/doc/de/weechat_user.de.adoc @@ -430,11 +430,11 @@ ulimit -c 200000 [[gdb_backtrace]] ==== Rückverfolgung mit gdb -// TRANSLATION MISSING -When WeeChat crashes, your system will create a file _core_ or _core.12345_ -(_12345_ is process id) if the <<core_files,option is enabled>>. -Diese Datei wird in dem Verzeichnis erzeugt aus welchem Sie WeeChat gestartet haben (dies -ist *nicht* das Verzeichnis in welchem sich WeeChat befindet!). +Sollte WeeChat abstürzen wird durch das System eine _core_ oder _core.12345_ +Datei erstellt (_12345_ ist dabei die Prozess-ID). Dazu muss aber die +entprechende <<core_files,Option aktiviert sein>>. +Diese Core-Datei wird in dem Verzeichnis erzeugt aus welchem WeeChat gestartet wurde +(dies ist *nicht* das Verzeichnis in welchem sich WeeChat befindet!). Beispiel: _weechat_ ist in _/usr/bin/_ installiert und die _core_ Datei befindet sich in _/home/xxx/_. Nun wird gdb mit folgendem Befehl aufgerufen: |