diff options
Diffstat (limited to 'doc')
| -rw-r--r-- | doc/de/weechat_user.de.txt | 129 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/en/weechat_user.en.txt | 113 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/weechat_user.fr.txt | 113 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/it/weechat_user.it.txt | 130 |
4 files changed, 308 insertions, 177 deletions
diff --git a/doc/de/weechat_user.de.txt b/doc/de/weechat_user.de.txt index 5e681590a..559527043 100644 --- a/doc/de/weechat_user.de.txt +++ b/doc/de/weechat_user.de.txt @@ -1472,57 +1472,98 @@ private:: privaten Buffer, oder im aktuellen/Server Buffer falls nicht vorhanden (gemäß der Einstellung in der Option 'irc.look.msgbuffer_fallback') +// TRANSLATION MISSING +server:: + server buffer + weechat:: WeeChat "core" Buffer -Vorgegeben ist der Server-Buffer, falls keine Option ausgewählt wurde. +// TRANSLATION MISSING +When option is not set (default), WeeChat chooses appropriate buffer, commonly +server or channel buffer. Unvollständige Liste der IRC Nachrichten bzw. Alias die angepasst werden können: -[width="50%",cols="^1m,^1m,3",options="header"] +[width="60%",cols="^1m,^3m,8",options="header"] |======================================== -|Nachricht| alias | Beschreibung -| invite | | Einladung in einen Channel -| notice | | Mitteilung -| wallops | | wallops -| 221 | | User mode string -| 275 | whois | whois (sichere Verbindung) -| 301 | whois | whois (abwesend) -| 303 | | ison -| 305 | unaway | nicht abwesend -| 306 | away | abwesend -| 307 | whois | whois (registrierter Nick) -| 310 | whois | whois (Hilfe Modus) -| 311 | whois | whois (User) -| 312 | whois | whois (Server) -| 313 | whois | whois (Operator) -| 314 | whowas | whowas -| 315 | who | who (Ende) -| 317 | whois | whois (inaktiv) -| 318 | whois | whois (ende) -| 319 | whois | whois (Channels) -| 320 | whois | whois (User identifizieren) -| 321 | list | list (Start) -| 322 | list | list (Channel) -| 323 | list | list (Ende) -| 326 | whois | whois (hat oper privs) -| 327 | whois | whois (Host) -| 330 | whois | whois (eingelogged als) -| 335 | whois | whois (ist ein Bot auf) -| 338 | whois | whois (Host) -| 341 | | inviting -| 344 | reop | channel reop -| 345 | reop | channel reop (Ende) -| 351 | | Server Version -| 352 | who | who -| 369 | whowas | whowas (Ende) -| 378 | whois | whois (Verbindung von) -| 379 | whois | whois (genutzte Modi) -| 432 | | fehlerhafter Nickname -| 433 | | Nickname wird schon verwendet -| 438 | | nicht autorisiert um Nicknamen zu ändern -| 671 | whois | whois (sichere Verbindung) -| 901 | | Sie sind nun eingelogged +| Nachricht | alias | Beschreibung +// TRANSLATION MISSING +| error | | error +| invite | | Einladung in einen Channel +| join | | join +| kick | | kick +| kill | | kill +| mode | | mode +| notice | | Mitteilung +| part | | part +| quit | | quit +| topic | | topic +| wallops | | wallops +| 221 | | User mode string +| 275 | whois | whois (sichere Verbindung) +| 301 | whois | whois (abwesend) +| 303 | | ison +| 305 | unaway | nicht abwesend +| 306 | away | abwesend +| 307 | whois | whois (registrierter Nick) +| 310 | whois | whois (Hilfe Modus) +| 311 | whois | whois (User) +| 312 | whois | whois (Server) +| 313 | whois | whois (Operator) +| 314 | whowas | whowas +| 315 | who | who (Ende) +| 317 | whois | whois (inaktiv) +| 318 | whois | whois (ende) +| 319 | whois | whois (Channels) +| 320 | whois | whois (User identifizieren) +| 321 | list | list (Start) +| 322 | list | list (Channel) +| 323 | list | list (Ende) +| 326 | whois | whois (hat oper privs) +| 327 | whois | whois (Host) +// TRANSLATION MISSING +| 328 | | channel URL +// TRANSLATION MISSING +| 329 | | channel creation date +| 330 | whois | whois (eingelogged als) +// TRANSLATION MISSING +| 331 | | no topic for channel +// TRANSLATION MISSING +| 332 | | topic of channel +// TRANSLATION MISSING +| 333 | | infos about topic +| 335 | whois | whois (ist ein Bot auf) +| 338 | whois | whois (Host) +| 341 | | inviting +| 344 | reop | channel reop +| 345 | reop | channel reop (Ende) +// TRANSLATION MISSING +| 346 | invitelist | invite list +// TRANSLATION MISSING +| 347 | invitelist | invite list (end) +// TRANSLATION MISSING +| 348 | exceptionlist | exception list +// TRANSLATION MISSING +| 349 | exceptionlist | exception list (end) +| 351 | | Server Version +| 352 | who | who +// TRANSLATION MISSING +| 353 | names | list of users on channel +// TRANSLATION MISSING +| 366 | names | end of /names list +// TRANSLATION MISSING +| 367 | banlist | ban list +// TRANSLATION MISSING +| 368 | banlist | end of ban list +| 369 | whowas | whowas (Ende) +| 378 | whois | whois (Verbindung von) +| 379 | whois | whois (genutzte Modi) +| 432 | | fehlerhafter Nickname +| 433 | | Nickname wird schon verwendet +| 438 | | nicht autorisiert um Nicknamen zu ändern +| 671 | whois | whois (sichere Verbindung) +| 901 | | Sie sind nun eingelogged |======================================== andere nummerische Befehle können angepasst werden. diff --git a/doc/en/weechat_user.en.txt b/doc/en/weechat_user.en.txt index a570b8aaa..378f60d3e 100644 --- a/doc/en/weechat_user.en.txt +++ b/doc/en/weechat_user.en.txt @@ -1457,57 +1457,82 @@ private:: private buffer for nick, or current/server buffer if not found (according to option 'irc.look.msgbuffer_fallback') +server:: + server buffer + weechat:: WeeChat "core" buffer -Default is server buffer (when option is not set). +When option is not set (default), WeeChat chooses appropriate buffer, commonly +server or channel buffer. Non-exhaustive list of IRC messages or alias that you can customize: -[width="50%",cols="^1m,^1m,3",options="header"] +[width="60%",cols="^1m,^3m,8",options="header"] |======================================== -| message | alias | description -| invite | | invited on a channel -| notice | | notice -| wallops | | wallops -| 221 | | user mode string -| 275 | whois | whois (secure connection) -| 301 | whois | whois (away) -| 303 | | ison -| 305 | unaway | unaway -| 306 | away | away -| 307 | whois | whois (registered nick) -| 310 | whois | whois (help mode) -| 311 | whois | whois (user) -| 312 | whois | whois (server) -| 313 | whois | whois (operator) -| 314 | whowas | whowas -| 315 | who | who (end) -| 317 | whois | whois (idle) -| 318 | whois | whois (end) -| 319 | whois | whois (channels) -| 320 | whois | whois (identified user) -| 321 | list | list (start) -| 322 | list | list (channel) -| 323 | list | list (end) -| 326 | whois | whois (has oper privs) -| 327 | whois | whois (host) -| 330 | whois | whois (logged in as) -| 335 | whois | whois (is a bot on) -| 338 | whois | whois (host) -| 341 | | inviting -| 344 | reop | channel reop -| 345 | reop | channel reop (end) -| 351 | | server version -| 352 | who | who -| 369 | whowas | whowas (end) -| 378 | whois | whois (connecting from) -| 379 | whois | whois (using modes) -| 432 | | erroneous nickname -| 433 | | nickname already in use -| 438 | | not authorized to change nickname -| 671 | whois | whois (secure connection) -| 901 | | you are now logged in +| message | alias | description +| error | | error +| invite | | invited on a channel +| join | | join +| kick | | kick +| kill | | kill +| mode | | mode +| notice | | notice +| part | | part +| quit | | quit +| topic | | topic +| wallops | | wallops +| 221 | | user mode string +| 275 | whois | whois (secure connection) +| 301 | whois | whois (away) +| 303 | | ison +| 305 | unaway | unaway +| 306 | away | away +| 307 | whois | whois (registered nick) +| 310 | whois | whois (help mode) +| 311 | whois | whois (user) +| 312 | whois | whois (server) +| 313 | whois | whois (operator) +| 314 | whowas | whowas +| 315 | who | who (end) +| 317 | whois | whois (idle) +| 318 | whois | whois (end) +| 319 | whois | whois (channels) +| 320 | whois | whois (identified user) +| 321 | list | list (start) +| 322 | list | list (channel) +| 323 | list | list (end) +| 326 | whois | whois (has oper privs) +| 327 | whois | whois (host) +| 328 | | channel URL +| 329 | | channel creation date +| 330 | whois | whois (logged in as) +| 331 | | no topic for channel +| 332 | | topic of channel +| 333 | | infos about topic +| 335 | whois | whois (is a bot on) +| 338 | whois | whois (host) +| 341 | | inviting +| 344 | reop | channel reop +| 345 | reop | channel reop (end) +| 346 | invitelist | invite list +| 347 | invitelist | invite list (end) +| 348 | exceptionlist | exception list +| 349 | exceptionlist | exception list (end) +| 351 | | server version +| 352 | who | who +| 353 | names | list of users on channel +| 366 | names | end of /names list +| 367 | banlist | ban list +| 368 | banlist | end of ban list +| 369 | whowas | whowas (end) +| 378 | whois | whois (connecting from) +| 379 | whois | whois (using modes) +| 432 | | erroneous nickname +| 433 | | nickname already in use +| 438 | | not authorized to change nickname +| 671 | whois | whois (secure connection) +| 901 | | you are now logged in |======================================== Other numeric commands can be customized as well. diff --git a/doc/fr/weechat_user.fr.txt b/doc/fr/weechat_user.fr.txt index 8fb74d762..6bce3b6c7 100644 --- a/doc/fr/weechat_user.fr.txt +++ b/doc/fr/weechat_user.fr.txt @@ -1504,57 +1504,82 @@ private:: tampon privé pour le pseudo, ou le tampon courant s'il n'est pas trouvé (selon l'option 'irc.look.msgbuffer_fallback') +server:: + tampon du serveur + weechat:: tampon "core" WeeChat -Par défaut, le tampon du serveur est utilisé (quand l'option n'est pas définie). +Lorsque l'option n'est pas définie (par défaut), WeeChat choisira +le tampon approprié, généralement le tampon du serveur ou du canal. Liste non exhaustive des messages ou alias que vous pouvez paramétrer : -[width="50%",cols="^1m,^1m,3",options="header"] +[width="60%",cols="^1m,^3m,8",options="header"] |======================================== -| message | alias | description -| invite | | invité sur un canal -| notice | | notice -| wallops | | wallops -| 221 | | chaîne de mode utilisateur -| 275 | whois | whois (connexion sécurisée) -| 301 | whois | whois (absent) -| 303 | | ison -| 305 | unaway | non absent -| 306 | away | absent -| 307 | whois | whois (pseudo enregistré) -| 310 | whois | whois (mode aide) -| 311 | whois | whois (utilisateur) -| 312 | whois | whois (serveur) -| 313 | whois | whois (opérateur) -| 314 | whowas | whowas -| 315 | who | who (fin) -| 317 | whois | whois (inactivité) -| 318 | whois | whois (fin) -| 319 | whois | whois (canaux) -| 320 | whois | whois (utilisateur identifié) -| 321 | list | list (début) -| 322 | list | list (canal) -| 323 | list | list (fin) -| 326 | whois | whois (a les privilèges oper) -| 327 | whois | whois (machine) -| 330 | whois | whois (identifié comme) -| 335 | whois | whois (est un robot sur) -| 338 | whois | whois (machine) -| 341 | | invitation -| 344 | reop | reop canal -| 345 | reop | reop canal (fin) -| 351 | | version du serveur -| 352 | who | who -| 369 | whowas | whowas (fin) -| 378 | whois | whois (connection depuis) -| 379 | whois | whois (utilise les modes) -| 432 | | pseudo erroné -| 433 | | pseudo déjà en cours d'utilisation -| 438 | | pas autorisé à changer de pseudo -| 671 | whois | whois (connexion sécurisée) -| 901 | | vous êtes maintenant identifié +| message | alias | description +| error | | erreur +| invite | | invité sur un canal +| join | | join +| kick | | kick +| kill | | kill +| mode | | mode +| notice | | notice +| part | | part +| quit | | quit +| topic | | topic +| wallops | | wallops +| 221 | | chaîne de mode utilisateur +| 275 | whois | whois (connexion sécurisée) +| 301 | whois | whois (absent) +| 303 | | ison +| 305 | unaway | non absent +| 306 | away | absent +| 307 | whois | whois (pseudo enregistré) +| 310 | whois | whois (mode aide) +| 311 | whois | whois (utilisateur) +| 312 | whois | whois (serveur) +| 313 | whois | whois (opérateur) +| 314 | whowas | whowas +| 315 | who | who (fin) +| 317 | whois | whois (inactivité) +| 318 | whois | whois (fin) +| 319 | whois | whois (canaux) +| 320 | whois | whois (utilisateur identifié) +| 321 | list | list (début) +| 322 | list | list (canal) +| 323 | list | list (fin) +| 326 | whois | whois (a les privilèges oper) +| 327 | whois | whois (machine) +| 328 | | URL du canal +| 329 | | date de création du canal +| 330 | whois | whois (identifié comme) +| 331 | | pas de titre ("topic") pour le canal +| 332 | | titre du canal ("topic") +| 333 | | infos sur le titre ("topic") +| 335 | whois | whois (est un robot sur) +| 338 | whois | whois (machine) +| 341 | | invitation +| 344 | reop | reop canal +| 345 | reop | reop canal (fin) +| 346 | invitelist | liste des invitations +| 347 | invitelist | liste des invitations (fin) +| 348 | exceptionlist | liste des exceptions +| 349 | exceptionlist | liste des exceptions (fin) +| 351 | | version du serveur +| 352 | who | who +| 353 | names | liste des utilisateurs sur le canal +| 366 | names | fin de la liste /names +| 367 | banlist | liste de bannissement +| 368 | banlist | fin de la liste de bannissement +| 369 | whowas | whowas (fin) +| 378 | whois | whois (connection depuis) +| 379 | whois | whois (utilise les modes) +| 432 | | pseudo erroné +| 433 | | pseudo déjà en cours d'utilisation +| 438 | | pas autorisé à changer de pseudo +| 671 | whois | whois (connexion sécurisée) +| 901 | | vous êtes maintenant identifié |======================================== Les autres messages numériques peuvent être paramétrés de la même manière. diff --git a/doc/it/weechat_user.it.txt b/doc/it/weechat_user.it.txt index 30e06373c..fbb15ca94 100644 --- a/doc/it/weechat_user.it.txt +++ b/doc/it/weechat_user.it.txt @@ -1493,59 +1493,99 @@ private:: buffer privato per il nick, o il buffer corrente se non trovato (in base all'opzione 'irc.look.msgbuffer_fallback') +// TRANSLATION MISSING +server:: + server buffer + weechat:: Il buffer "core" di WeeChat -Il buffer del server è la destinazione predefinita -(quando l'opzione non è impostata). +// TRANSLATION MISSING +When option is not set (default), WeeChat chooses appropriate buffer, commonly +server or channel buffer. Ecco una lista incompleta dei messaggi IRC o degli alias che è possibile personalizzare: -[width="50%",cols="^1m,^1m,3",options="header"] +[width="60%",cols="^1m,^3m,8",options="header"] |======================================== -| messaggio | alias | descrizione -| invite | | invitato su un canale -| notice | | notifica -| wallops | | wallops -| 221 | | stringa modalità utente -| 275 | whois | whois (connessione sicura) -| 301 | whois | whois (assente) -| 303 | | ison -| 305 | unaway | presente -| 306 | away | assente -| 307 | whois | whois (nick registrato) -| 310 | whois | whois (modalità aiuto) -| 311 | whois | whois (utente) -| 312 | whois | whois (server) -| 313 | whois | whois (operatore) -| 314 | whowas | whowas -| 315 | who | who (fine) -| 317 | whois | whois (inattività) -| 318 | whois | whois (fine) -| 319 | whois | whois (canali) -| 320 | whois | whois (utente identificato) -| 321 | list | list (inizio) -| 322 | list | list (canale) -| 323 | list | list (fine) -| 326 | whois | whois (con privilegi di operatore) -| 327 | whois | whois (host) -| 330 | whois | whois (loggato come) -| 335 | whois | whois (è un bot su) -| 338 | whois | whois (host) -| 341 | | invito -| 344 | reop | reop sul canale -| 345 | reop | reop sul canale (fine) -| 351 | | versione del server -| 352 | who | who -| 369 | whowas | whowas (fine) -| 378 | whois | whois (connesso da) -| 379 | whois | whois (usa le modalità) -| 432 | | nick errato -| 433 | | nick già utilizzato -| 438 | | non autorizzato a cambiare nick -| 671 | whois | whois (connessione sicura) -| 901 | | ora si è loggati +| messaggio | alias | descrizione +// TRANSLATION MISSING +| error | | error +| invite | | invitato su un canale +| join | | channel join +| kick | | kick +| kill | | kill +| mode | | mode +| notice | | notifica +| part | | part +| quit | | quit +| topic | | topic +| wallops | | wallops +| 221 | | stringa modalità utente +| 275 | whois | whois (connessione sicura) +| 301 | whois | whois (assente) +| 303 | | ison +| 305 | unaway | presente +| 306 | away | assente +| 307 | whois | whois (nick registrato) +| 310 | whois | whois (modalità aiuto) +| 311 | whois | whois (utente) +| 312 | whois | whois (server) +| 313 | whois | whois (operatore) +| 314 | whowas | whowas +| 315 | who | who (fine) +| 317 | whois | whois (inattività) +| 318 | whois | whois (fine) +| 319 | whois | whois (canali) +| 320 | whois | whois (utente identificato) +| 321 | list | list (inizio) +| 322 | list | list (canale) +| 323 | list | list (fine) +| 326 | whois | whois (con privilegi di operatore) +| 327 | whois | whois (host) +// TRANSLATION MISSING +| 328 | | channel URL +// TRANSLATION MISSING +| 329 | | channel creation date +| 330 | whois | whois (loggato come) +// TRANSLATION MISSING +| 331 | | no topic for channel +// TRANSLATION MISSING +| 332 | | topic of channel +// TRANSLATION MISSING +| 333 | | infos about topic +| 335 | whois | whois (è un bot su) +| 338 | whois | whois (host) +| 341 | | invito +| 344 | reop | reop sul canale +| 345 | reop | reop sul canale (fine) +// TRANSLATION MISSING +| 346 | invitelist | invite list +// TRANSLATION MISSING +| 347 | invitelist | invite list (end) +// TRANSLATION MISSING +| 348 | exceptionlist | exception list +// TRANSLATION MISSING +| 349 | exceptionlist | exception list (end) +| 351 | | versione del server +| 352 | who | who +// TRANSLATION MISSING +| 353 | names | list of users on channel +// TRANSLATION MISSING +| 366 | names | end of /names list +// TRANSLATION MISSING +| 367 | banlist | ban list +// TRANSLATION MISSING +| 368 | banlist | end of ban list +| 369 | whowas | whowas (fine) +| 378 | whois | whois (connesso da) +| 379 | whois | whois (usa le modalità) +| 432 | | nick errato +| 433 | | nick già utilizzato +| 438 | | non autorizzato a cambiare nick +| 671 | whois | whois (connessione sicura) +| 901 | | ora si è loggati |======================================== Anche altri comandi numerici possono essere personalizzati. |